What is the translation of " FIXED BASE " in Chinese?

• 固定基地
• 固定基础

Examples of using Fixed base in English and their translations into Chinese

He needs a fixed base.
他需要一个稳固的基地。

NG Fixed Base Procedure Trainer.
NG固定基础程序培训.

Aviation Associations/ Fixed Base Operators.
固定基地运营商.

Paragraph 2 applies to movable property connected with a permanent establishment or a fixed base.
第2款适用于涉及常设单位或固定基地的动产。

FBO stands for Fixed Base Operator.
FBO是FixedBaseOperator的缩写，意为固定基地运营者。

(d) Deduction of expenses by a fixed base.
(d)按固定基地扣除费用。

The references to the term" fixed base" in other articles should be deleted.
其他条款对"固定基地"的提法则应予删除。

(alone or together with the whole enterprise) or of such fixed base, may.
独或者随同整个企业）或者该固定基地取得的收益，可以在该缔.

In contrast, article 14 requires that the fixed base be regularly available to the taxpayer.
而第14条则规定，纳税人须拥有固定基地可定期从事他的活动。

The Fixed Base Operations are also homed here where more than 100 private aircrafts are placed.
它还拥有三个固定基地运营，目前拥有100多架私人飞机。

Shall be deemed to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated.
费应认为发生于该常设机构或者固定基地所在的缔约国。

This includes a fixed base rent only: operating rental costs would be similar to those in current leases.
仅包括定基租金：营业租金费用与现行租金费用相类似。

The current commentaries point out that the term fixed base is analogous to permanent establishment.
现行评注指出，"固定基地"这一术语类似于"常设机构"。

Interest shall be deemed to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated.
由其负担利息，上述利息应认为发生于该常设机构或固定基地所在国。

A full-service fixed base operator(FBO), TAC Air, provides service to general aviation, airline and military operators.
全面服务的固定基地运营商TACAir为通用航空，航空公司和军事运营商提供服务。

Subparagraph 2(c) of Article 15 should be amended by removing references to the fixed base concept, as follows:.
第15条第2款(c)项应删除固定基地的概念，修改如下：.

There are 3,330 fixed base operators, 18“fractional” ownership providers, and 261,806 airframe and power plant specialists.
全国有3,300个固定基地运营商、18个飞机共有产权供应商以及261,806位机身和动力装置专家。

The system also gives third party manufacturers the ability to provide upgrade features within the fixed base platform.
该系统还使第三方制造商能够在固定基础平台内提供升级功能。

This statement has led some commentators to suggest that the term" fixed base" has the same meaning as that of a permanent establishment in article 5.
鉴于这一点，一些评注者提出，所谓"固定基地"，与第5条中的常设单位含义相同。

Such interest shall be deemed to arise in the Contracting State in which the permanent establishment or fixed base is.
由其负担利息，上述利息应认为发生于该常设机构或固定基地所在国。

GAMA's members also operate repair stations, fixed based operations, pilot and maintenance training facilities and they manage fleets of aircraft.
GAMA的成员还运营修理站、固定基地运行、飞行员和机务训练设施并管理遍布全球的机队。

The company application collects and verifies data from aircraft operators, maintenance organizations, flight schools and fixed base operators.
公司应用程序则收集和验证源自飞机运营商、维护机构、飞行学校和固定基地运营商的数据。

Establishment or fixed base; then such interest shall be deemed to arise in the State in which the permanent establishment or fixed base is situated.
由其负担利息，上述利息应认为发生于该常设机构或固定基地所在国。

The elimination of Article 14 therefore meant that the definition of permanent establishment became applicable to what previously constituted a fixed base.
因此，删除第14条意味着，常设机构的定义适用于此前所谓的固定基地。

ExecuJet, a charter and fixed base operator in Cape Town, is among the companies most experienced at flying to St Helena, weather permitting.
ExecuJet是开普敦的特许和固定基地运营商，如果天气允许的话，它是飞往圣赫勒拿的最有经验的公司之一。

The United Nations commentaries refer to the OECD commentaries and point out that deduction of expenses by a fixed base should be allowed under article 14.
联合国评注中提到了经合组织的评注，并指出必须根据第14条允许按固定基地扣除费用。

Moreover, under article 14, a fixed base must be regularly available to the taxpayer, whereas under article 5(1) a taxpayer' s business must be carried on through the fixed place of business.
此外，第14条规定，纳税人拥有的固定基地可供其定期从事活动，而第5条第1款规定纳税人的业务必须通过固定营业地开展。

One method is to take into consideration the two components of wages: the fixed base and the variable, the latter depending on the results of the enterprise.
其中一个办法是考虑工资由两个部分组成：固定的工资底数和变数，后者取决于企业的效益。

For example, the protection against discrimination in article 24(3) applies literally only to permanent establishments; it should apply equally to non-residents providing services through a fixed base.
例如，第24条第3款中的反歧视保护规定若按字面则只适用于常设单位；而这一保护应同样适用于通过一固定基地提供服务的非居民。

Source-State taxation is limited to income attributable to the fixed base(under(a)) or income derived from activities performed in the other State(under(b)).
来源国征税仅限于属于该固定基地的收入根据条件(a)或在该国从事活动所得的收入(根据条件(b))。