What is the translation of " FURTHER RECOGNIZED " in Chinese?

• 进一步确认
• 还承认
• 还确认
• 还认识到
• 进一步承认

Examples of using Further recognized in English and their translations into Chinese

The seminar further recognized the great diversity of market economies.
讨论会还认识到市场经济很大程度的多样性。

In the subsequent series of cases, the court of Judicial review is further recognized as one of the basic principles of the Constitution.
在随后的一系列案件中，法院进一步确认司法审查信游平台是“宪法”的基本原则之一。

The experts further recognized the need to identify elements of the optimal self-regulation of the private sector.
专家还承认需要确定私营部门最佳自我规范的具体内容。

The right of expulsion has been further recognized in other documents adopted at the international or regional level.
在国际和区域一级通过的其他文件进一步确认了驱逐权。

They further recognized that achieving this objective" depends, inter alia, on good governance within each country.
他们进一步确认，这些目标能否成功实现，"除其他外,取决于每个国家内部施行善政。

The 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS further recognized that the stigma and discrimination targeting populations most vulnerable to HIV also undermines the response to HIV.
年《关于艾滋病毒/艾滋病的承诺宣言》进一步确认，针对最易受艾滋病毒之害的人的污名化和歧视也损害了艾滋病毒应对工作。

They further recognized that efforts are needed to ensure capacity-building for all actors involved in the achievement of these goals.
它们进一步确认，需要努力确保参与实现这些目标的各个方面的能力建设。

These efforts were further recognized by the recent decision of Trial Chamber I in the Gotovina et al.
第一审判分庭最近在安特·格托维纳等人一案中作出的判决进一步认可了这些努力。

Bolivia further recognized the implementation of the national plan to combat smuggling and illegal trafficking of migrants.
玻利维亚还确认，多米尼加共和国为打击贩运和非法偷渡移民而推行的国家计划。

The Allies further recognized the value that these statements can have in seeking to discourage nuclear proliferation.
盟国进一步确认这些陈述在设法阻止核扩散方面可能具有的价值。

The group further recognized that the sharing of replicable programmes and initiatives would complement curricula.
该小组进一步认为，交流可以推广的方案和行动可以对课程起到补充作用。

Countries further recognized AIDS as a public health as well as a development issue, requiring a multisectoral response.
各国还确认，艾滋病是一项公共卫生问题，也是一项发展问题，需要采取多部门的回应措施。

The Board further recognized that UNAIDS served as a useful common platform for accountability for ending the AIDS epidemic.
委员会进一步确认，艾滋病署可作为一个实用的终结艾滋病流行病的共同责任制平台。

Dr. Dinghua further recognized that China has achieved the Millennium Development Goal 5 target on maternal mortality rates as well.
王定华博士进一步确认，中国已实现关于孕产妇死亡率的千年发展目标5。

The SBSTA further recognized that international cooperation can contribute to addressing drivers of deforestation and forest degradation.
科技咨询机构还认为国际合作能有助于处理毁林和森林退化的驱动因素。

The ministers further recognized that the political/economic alignments of the HELCOM Contracting Parties have changed considerably since the mid-1970s.
部长们还认识到赫尔辛基委员会缔约国的政治和经济组合在1970年代中期后已发生了很大变化。

They further recognized the importance of moderation as an all-encompassing approach to tackle global challenges and threats to international peace and security.
他们进一步承认，温和作为一种应对国际和平与安全所面临的全球挑战和威胁的全方位策略具有重要意义。

The Commission further recognized that ICT is a rapidly evolving area and encouraged the Partnership to continue work to improve and update the list of indicators.
委员会进一步认识到，信通技术是一个迅速发展的领域，并鼓励伙伴关系继续努力改进和更新指标清单。

Mr. Boonyakiat further recognized that increased budgets do not always make a difference, but education should use its existing resources more efficiently and effectively.
汶亚吉先生进一步确认，增加预算并不总能产生影响，但教育应提高使用现有资源的效率和效益。

The Council further recognized that the full participation of women in peace processes can contribute significantly to the maintenance and promotion of international peace and security.
安理会还认识到，妇女充分参与和平进程能极大有助于维持和促进国际和平与安全。

They further recognized that the establishment of peace and security remains essential for the reconstruction, humanitarian relief efforts and sustainable development in that country.
他们还进一步认识到，建立和平与安全依然是该国进行重建、人道主义救济工作和可持续发展必不可少的前提。

They further recognized moderation as an important value and a common approach to counter all forms of extremism and to promote dialogue, mutual respect, understanding and acceptance.
他们还承认，温和是一种重要的价值观，是对抗各种形式的极端主义、促进对话、相互尊重、谅解和接受的普遍方式。

Some speakers further recognized that South-South cooperation could enhance the provision of technical assistance in implementing the Convention and shared their experiences in that regard.
有些发言者还确认，南南合作可以促进在实施《公约》方面提供技术援助，并分享了他们在这方面的经验。

Participants further recognized that the security of the internally displaced in Southern Sudan remained at great risk, in particular that of displaced women, children, and disabled persons.
与会者还承认，苏丹南部国内流离失所者的安全仍然面临巨大危险，尤其是流离失所的妇女、儿童和残疾人。

The chairpersons further recognized the need for developing an effective cooperation between the treaty bodies and the Human Rights Council and strengthening the institutional links between the two systems.
主席们进一步确认需要在条约机构和人权理事会之间开展有效合作，并加强这两个系统间的机制联系。

The Group further recognized that many of the Organization' s existing programmes could help to reduce the appeal of terrorism and the pool of human, material and financial resources that sustain it.
工作组还认识到，本组织许多现有方案可帮助减少恐怖主义的吸引力以及维持恐怖主义所需要的人力、物力及财力资源。

The Declaration further recognized that new and highly globalized financial instruments are changing the nature of risks in the world economy, requiring continuing enhancement of market oversight and regulation.
宣言》进一步确认新的高度全球化的金融手段正在改变世界经济中风险的性质，要求不断加强市场监督和规范。

The Committee further recognized that, for the rights of persons with disabilities to be realized through the effective implementation and enforcement of the Convention, Governments should accord it sustained attention.
委员会还确认，要通过各国政府切实执行和实施《公约》来实现残疾人的权利，各国政府就应持续关注该公约。

The Doha Declaration further recognized that new and highly globalized financial instruments continue to change the nature of risks in the world economy, requiring continuing enhancement of market oversight and regulation.
多哈宣言》还承认，新的、高度全球化的金融工具继续改变着世界经济风险的性质，要求我们不断加强市场监督和管理。