What is the translation of " GAPS IN CAPACITY " in Chinese?

• 的能力差距

Examples of using Gaps in capacity in English and their translations into Chinese

Identify gaps in capacity to assess land/sea physical interaction.
找出对土地/海洋在物理层面的相互作用进行评估的能力差距。

The uncoordinated absorption of SPLA soldiers into the prison service remains a challenge, as do chronic gaps in capacity.
未经协调而吸收苏人解士兵进入监狱部门仍是一个挑战，能力方面的长期差距也是如此。

Recent negotiations and efforts to fill the gaps in capacity, have attempted to minimize the impact of the expulsions.
最近为填补能力差距而进行的谈判和努力，一直力图将驱逐的影响减至最低。

Identify gaps in capacity to assess the environmental, social and economic aspects of seaweed and other sea-based food.
找出对海藻和其他海产食品的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Developing Europe's military capabilities, investing together to"fill gaps in capacity, thereby reinforcing" the EU and Nato.
提升欧洲军事实力，共同投资于"拾遗补缺"，以达到强化欧盟和北约的目的；.

They will identify current gaps in capacity and knowledge and options for addressing them at relevant levels.
这些评估将查明当前在能力和知识方面的差距以及在相关层面解决这些问题的各种办法。

The term" middle income" can have inadequate regard to such realities whilst at the same time underestimating structural and institutional weaknesses and gaps in capacity.
中等收入"一词没有适当地考虑这样的事实，而且与此同时低估了结构性和体制性弱点以及能力差距。

Identify gaps in capacity to control marine debris and to assess the environmental, social and economic aspects of marine debris.
找出控制海洋垃圾以及对海洋垃圾的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Member States should take urgent action to fill the critical gaps in capacity in the seven areas identified in the Secretary-General' s report.
会员国应当采取紧急行动，克服秘书长报告所指明的七个领域能力方面的严重缺陷。

Identify gaps in capacity to engage in aquaculture and to assess the environmental, social and economic aspects of aquaculture.
找出从事水产养殖业以及对水产养殖业的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

One model that has seen intensive development recently is the temporary movement of personnel and equipment between missions to fill gaps in capacity, for example, when a situation deteriorates sharply.
最近大力发展的模式之一就是：在出现缺口时(如由于情况恶化)，特派团之间互补有无，暂时调动人员和设备。

Identify gaps in capacity to engage in offshore mining and to assess the environmental, social and economic aspects of offshore mining.
找出从事近海采矿以及对近海采矿的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Lessons point to the value of inter-agency responses to country requests, the need for better interregional exchanges, the compilation of successful capacity-development endeavours, and the identification of gaps in capacity.
经验表明：对各国请求作出机构间回应很有价值；有必要改善区域间交流；应收集成功的能力发展努力范例，并确定能力方面的缺陷。

Identify gaps in capacity to assess the environmental, social and economic aspects of ports and monitoring their impact on the marine environment.
找出对港口的环境、社会和经济方面问题进行评估并监测其对海洋环境的影响的能力差距。

UNCT stated that UHRC faced multiple challenges, including gaps in capacity, and insufficient geographical coverage; and noted that its autonomy had been questioned.
国家工作队声称，乌干达人权委员会面临多种挑战，其中包括能力方面的空白、和地理覆盖面不够；工作队指出，其自主权受到了质疑。

Other gaps in capacity included skills in performance review and the development of effective partnerships between the public and private sectors.
其他有待培养的能力包括执行情况审查技巧以及公共和建立私营部门之间有效伙伴关系的能力。

(iii) Identification of gaps in capacity and measures to fill such gaps with a view to improving the delivery of rule of law support to Member States.
确定能力差距和相应的弥补措施，向会员国提供更好的法治支持.

Identify gaps in capacity to engage in marine scientific research and to assess the environmental, social and economic aspects of marine scientific research, including transfer of technology.
找出从事海洋科学研究，以及对海洋科学研究包括技术转让的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

This will identify priority gaps in capacity of the United Nations that need to be filled in the rule of law area and recommend where, and by when, these capacities should be established.
协商过程将查明联合国在法治领域必须优先弥补的能力差距，并就何时何处建立这些能力提出建议。

Identify gaps in capacity to engage in cable-laying and pipeline installation and to assess the environmental, social and economic aspects of cable-laying and pipeline installation.
找出铺设电缆和管道安装以及对电缆敷设和管道安装的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Identify gaps in capacity to assess the environmental, social and economic aspects related to coastal, riverine and atmospheric inputs from land.
找出对来自陆地的沿海、沿江和大气层输入物的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Identify gaps in capacity to assess the interface of tourism and the marine environment and the environmental, social and economic aspects of tourism.
找出对旅游业与海洋环境之间的相互作用以及对旅游的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Identify gaps in capacity to engage in fish stock propagation and to assess the environmental, social and economic aspects of fish stock propagation.
找出从事鱼类繁殖以及对鱼类繁殖的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Identify gaps in capacity to engage in solid-waste disposal at sea and to assess the environmental, social and economic aspects of solid-waste disposal at sea.
找出在海上处置固体废物以及对在海上处置固体废物的环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Identify gaps in capacity to engage in marine scientific research relating to, and exploitation of, marine genetic resources and to assess the environmental, social and economic aspects of them.
找出从事有关海洋遗传资源的海洋科学研究和开发，以及对其环境、社会和经济方面问题进行评估的能力差距。

Identify gaps in capacity to engage in capture fisheries and to assess the environmental, social and economic aspects of capture fisheries and the status and trends of living marine resources.
H找出从事捕捞渔业以及对捕捞渔业的环境、社会和经济方面问题及海洋生物资源的状况和趋势进行评估的能力差距。

Identify gaps in capacity to engage in shipping and to assess the environmental, social and economic aspects of shipping, including implementation of international conventions and other instruments.
找出从事航运以及对航运的环境、社会和经济方面问题，包括国际公约和其他文书的执行情况进行评估的能力差距。

Identify critical gaps in capacity for effective implementation of the International Health Regulations with a specific focus on better national and transnational surveillance, outbreak investigation and disease control.
查明有效执行《国际卫生条例》能力上的主要差距，特别注重改进国家和跨国监测、爆发情况调查和疾病控制。

The table below indicates the gap in capacity under current staffing levels.
下表显示了现有人员编制下的能力差距。

The variance between the estimate by OIOS of the number of days required to undertake the planned audits and the total days available is presented by OIOS as the gap in capacity.
监督厅把从事规划的审计任务所需估计天数和总可用天数之间的差异列为能力差距。