Examples of using Gaps in implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gaps in implementation of the legal and institutional framework for the sustainable development of oceans and seas.
差距落实海洋可持续发展法律和体制框架方面存在的差距.However, there are still gaps in implementation.
(c) Gaps in implementation, where applicable;
(c)实施方面的差距（如有的话）；.Assessing progress and remaining gaps in implementation.
评估执行进展情况和现存差距.
Overcoming gaps in implementation 53- 61 16.
克服执行中的差距53-6116.The Conference and its preparatory process will objectively assess the progress achieved so far andidentify the gaps in implementation.
该次会议及其筹备进程将客观评估迄今已取得的进展，并找到执行的差距。However, gaps in implementation remain.
然而在执行工作中依然存在着差距。The members of the Forum agreed to undertake an assessment of all of the Forum's recommendations and to identify gaps in implementation.
论坛成员商定对论坛所有建议进行评估，并查明执行方面的差距。Any gaps in implementation and relevant observations.
在实施方面的差距及有关的意见.Notwithstanding this progress, gaps in implementation remain.
Any gaps in implementation and relevant observations.
在实施方面的任何差距和相关意见.The report candidly acknowledged the gaps in implementation of the Convention.
Findings on the status of implementation of the article,including successful implementation and gaps in implementation.
关于条款实施情况的结论，包括实施工作成功做法和在实施方面的差距.(d) Identification of gaps in implementation, where applicable.
(d)适时确定在实施方面的差距.The report assesses the extent to which each commitment has been delivered and, where relevant,identifies gaps in implementation and their possible causes.
(d) Identification of gaps in implementation, where applicable.
(d)查明在实施方面的差距（如有的话）.The aim of the study was to assess the effectiveness of legal measures meant to provide justice to women andmake an effort to identify probable gaps in implementation.
这项研究的目的是评估那些旨在向妇女提供正义的法律措施的效力以及努力查出在实施方面的差距。There remain, however, gaps in implementation which need to be addressed.
Finally, Section III identifies the major gaps in implementation and the way forward.
最后，第三节指出执行方面的主要差距和前进方向。As we identify the gaps in implementation of the Beijing Platform for Action, we urge that Member States deliver on their promises with the following actions:.
既然我们找到了《北京行动纲要》执行方面的差距，因此敦促各会员国采取以下行动兑现自己的承诺：.On counter-terrorism, we will continue to take stock and identify gaps in implementation in preparation for the full review in September 2008.
关于反恐怖主义问题，我们将继续评估并查明实施方面的缺口，以便为2008年9月的全面审查作准备。Another suggested that there was a need to distinguish between emerging policy issues and national priorities for cooperative action, in particular capacity-building,to address gaps in implementation.
另一位与会者建议，需要区别对待新出现的政策问题与国家合作行动的优先事项，特别是在能力建设方面，以便缩小在执行方面存在的差距。The reviews have assessed progress, identified gaps in implementation and recommended priority follow-up actions.
审查评估了所取得的进展、确定了执行方面的差距，并提出了优先考虑的后续行动。At that time, she recalled that gaps in implementation of human rights conventions troubled those engaged in the promotion and protection of human rights.
与此同时，她呼吁，人权公约的执行差距，致使从事增进和保护人权事务的各方颇感受挫。(f) Assess progress towards the 2020 goal: identifying achievements,understanding the gaps in implementation and prioritizing actions for achievement by 2020.
(f)评估2020年目标的实施进展情况：确认成绩、了解实施缺口并确定实现2020年目标的优先事项。By identifying achievements, understanding the gaps in implementation and prioritizing future actions, optimum progress in each of the five objectives of the Overarching Policy Strategy may be achieved by 2020.
通过确认成绩、了解实施缺口及确定未来优先事项，有望到2020年底前在《总体政策战略》五项目标落实方面取得最佳进展。They include ensuring that Member States implement their commitments,working together to identify gaps in implementation and working collectively to remedy those gaps. .
它们包括确保会员国履行其承诺，共同努力找到执行中的差距，以及集体努力弥补这些差距。The overview recognizes progress made in the various regions,but also identifies gaps in implementation and underlines interregional, intraregional and rural-urban disparities in achieving a number of the goals.
概览认识到各区域取得的进展，但也指明执行空白，并着重指出实现一些目标的区域间、区域内和城乡差距。
