What is the translation of " GENERAL NOTION " in Chinese?

• 的一般概念
• 一般意义

Examples of using General notion in English and their translations into Chinese

Manifest Destiny was always a general notion rather than a specific policy.
天命论一直是笼统的观念而非特定政策。

The general notion of sequent introduced here can be specialized in various ways.
这里介绍的相继式的一般概念能以各种方式特殊化。

Note that this matches a particular character, not the general notion of a line break;
请注意，这匹配特定字符，而不是一般意义上的换行符；.

Picking up general notions from casual acquaintance, he never dwelt upon them.
从偶然相识的人那里学到一般概念，他从不详述他们。

Note that this matches a particular character, not the general notion of a line break;
请注意，该字符是特定字符，而不是一般意义上的换行符；.

But the general notion of"talking like a human" is not a well-defined problem.
但“像人一样说话”的一般概念并不是一个定义明确的问题。

The technology is based on a small number of simple but general notions such as modularity and services.
整套技术基于一系列简单而通用的概念，诸如模块化和服务等。

There is a general notion that it is easier to download videos on a PC rather than a Mac machine.
有一个普遍的观念，在PC上而不是在Mac机上下载视频更容易。

I don't know if Sal dolls will do as well as Elmo dolls, but the general notion is out there.
我不知道“萨尔曼娃娃”会不会和艾莫娃娃（Elmo）一样成功，但大致的理念都差不多。

For these, we need a more general notion of hypothetical derivation.
为此我们需要假言推导的更一般的概念。

A general notion about financial markets is that price manipulation is not possible when the market is very liquid.
关于金融市场的一般性概念提到，当市场的流动性非常高时，人们无法操纵价格。

Both topics related to the more general notion of the rule of law in international relations.
两个专题都与比较一般的国际关系中的法治概念有关。

The general notions in the paragraphs of the Tashkent Declaration are basically important for durable and lasting peace in Afghanistan.
塔什干宣言》各段中的一般概念对于阿富汗持久和长期的和平是十分重要的。

I think one of the problems is that there's this general notion of, how can you be smart if you don't have any money?
我认为，问题之一在于，我们有一种普遍的观念，如果你没钱，那么算什么聪明?

However, the general notion that the poppy economy in Afghanistan is the main pillar of Taliban funding merits examination.
但是，关于阿富汗的罂粟经济是塔利班主要资金支柱的一般说法值得推敲。

In the first are key elements such as: image capture, creation from raw material and general notions of the main software used in the industry.
首先是关键要素，例如：图像捕获，原材料创建以及行业中使用的主要软件的一般概念。

(3) Many of the general notions you come upon, as you think about them, will be cast into types.
在思考你所产生的许多一般性观念时，它们会被分成各种类型。

(One should keep in mind that in Grassmann's day, the only axiomatic theory was Euclidean geometry, and the general notion of an abstract algebra had yet to be defined.).
必须注意在格拉斯曼的年代，唯一公理化的理论是欧氏几何，而且抽象代数的一般概念还没有被定义）。

In response, it was noted that the general notion of" control" would not be affected by adding the words" de facto".
对此指出，通常理解的"控制权"概念不会因添加"事实上的"一语而受到影响。

Should the glossary endorse a" technical" notion(which, in reality, is shared only by administrative scientists), or would it be preferable to accept the general notion(more accepted by all)?
汇编应采纳"技术"概念（实际上只有行政学专家赞同），还是倾向于接受（更为大众接受）的一般概念？?

The Group of Experts noted in this context the general notion of the legal status of place name spellings and of national names authorities.
专家组在此指出了地名拼法和国家名称管理机构的法律地位的一般概念。

The representative emphasized that human rights were rights to be enjoyed by each individual; therefore the EU does not recognize the Working Group' s general notion of" collective rights".
该代表强调，人权是由每个个人享有的权利；因此，欧盟不承认工作组的"集体权利"这一总提法。

That is a surprising finding, considering the general notion of land degradation in populous countries from overexploitation.".
这个发现让人意外，因为一般认为，人口众多的国家过度开发造成土地退化。

This general notion is being translated into practical application in the form of an increasing number of concrete and specific partnerships to achieve certain goals or undertake specific activities.
这一普遍的看法正在转化为实际应用，其方式是建立越来越多坚实而具体的合作伙伴关系，以实现某些目标或是开展具体活动。

While certain activities in that field were not closely related to the daily work of ICAO, the general notion of crime prevention was significant for the Organization.
尽管该领域中的某些活动与民航组织的日常工作关系并不密切，但是预防犯罪这一基本观念对民航组织具有重大意义。

Definitions that correspond to this general notion of materiality from the point of view of the investor are common in accounting standards.
从投资者的角度来看与实质性这种一般概念相联系的定义常见于会计准则。

While there was support for that suggestion(see para. 80 above), a concern was raised that" de facto control" could be understood to have a different meaning from the general notion of" control".
虽然对这些建议表示了支持（见上文第80段），但提出一项关切，即对"事实上的控制权"的理解可能与通常理解的"控制权"的含义不同。

It was pointed out, however, that the general notion of" certificate" might not exist in all legal systems or indeed in all languages.
然而，有人指出，并不是所有法律制度，或者说，并不是所有语言中都可能有"证书"的一般概念。

There is a general recognition of the importance and positive potential of transparency, in broad terms and as a general notion. The positive confidence-building potential of transparency in armaments is seen as significant.
普遍承认宽泛意义上和作为一般概念的透明的重要性和积极潜力，认为军备透明具有重大的建设信任方面的积极潜力。

The difference between a probability measure and the more general notion of measure(which includes concepts like area or volume) is that a probability measure must assign value 1 to the entire probability space.
概率测度与一般意义上的测度（包括类似面积或体积等概念）的区别在于，概率测度之于整个概率空间的值必须等于1。