What is the translation of " GENERAL NOTION " in Ukrainian?

• загального поняття
• загальне поняття
• загальним поняттям

Examples of using General notion in English and their translations into Ukrainian

Culture is a more general notion.
Культура- це більш широке поняття.

The article studies a general notion of public catering as a specific branch of economy.
Досліджено загальне поняття громадського харчування як специфічної галузі національної економіки.

Intellectual property: the general notion.
Інтелектуальна власність: загальне поняття.

The term Parkinsonism is a general notion used for a number of conditions and disease with the above-listed major symptoms.
Термін«паркінсонізм» є загальним поняттям для ряду захворювань і станів з вищезазначеними провідними симптомами.

Protruding or large ears do not simply fall into the general notion of beauty.
Відстовбурчені або великі вуха просто не вписуються в загальні уявлення про красу.

The article studies a general notion of public catering as a specific branch of economy.
Досліджено загальне поняття громадського харчування як специфічної галузі національної економіки. Проаналізовано економічний зміст поняття«управління».

And social projects in the network will obviously have an increasing importance in the general notion of the Internet marketing.
А соціальні проекти в мережі очевидно матиме все більшого значення в загальному понятті Інтернет-маркетингу.

User' means a general notion for individuals who have registered on the Website or visited the Website on the terms provided in this Agreement.
Користувач»- загальне поняття для фізичних осіб, які пройшли реєстрацію на Сайті або відвідали Сайт на передбачених цією Угодою умовах.

He arranges them according to the ideas underlying the general notions he uses in their presentation.
Він організовує їх відповідно до ідеями, що лежать в основі утворення загальних понять, які він використовує, у своєму поданні.

Moreover in politics, as well as in philosophy and in religion, the intellect of democratic nations is peculiarly open to simple and general notions.
Втім, в політиці, так само як у філософії і релігії, демократичний народ з радістю сприймає прості і загальні ідеї.

This kind of bijection is commonly called"edge-preserving bijection", in accordance with the general notion of isomorphism being a structure-preserving bijection.
Такий тип бієкції зазвичай зветься«реброзберігальна бієкція», згідно із загальним поняттям ізоморфізму як бієкції зі збереженням структури.

When creating the Listing, the User shall indicate the Item category that is available and appropriate for the Item according to general notions.
При виставленні Товару Користувач повинен вказати категорію з доступних, до якої Товар відноситься відповідно до загальноприйнятих понять і уявлень.

The general notions as used in everyday language and mundane thought were not formed with regard to the requirements of praxeological and economic investigation.
Загальні поняття, що використалися в повсякденній мові і буденному мисленні, не відповідали вимогам праксиологических і економічних досліджень.

Unlike maps, distortions and ruptures are not present on the globe and hence, it is convenient to use the globe for general notion about the location of continents and oceans.
На відміну від карт, на глобусі немає спотворень і розривів, тому глобус зручний для отримання загального уявлення про розташування материків і океанів.

Western men” is a very general notion, so we will try to characterize men from the countries you will find in InterFriendship online dating catalogue.
Західні чоловіки-це дуже загальне поняття, тому ми спробуємо характеризувати людей з країни, які ви знайдете на італійському сайті знайомств каталог знайомств.

In fact, any real-valued function f is continuous if and only if it preserves the limits of sequences(though this is not necessarily true when using more general notions of continuity).
Насправді, будь-яка функція f дійсних значень є неперервною тоді і тільки тоді, коли вона представляє собою границі послідовностей(хоча ця умова не завжди є необхідною, за умови застосування більш загального визначення неперервності).

Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.
Швидше за все, вони повинні прийняти більш загальне поняття"дослідження з людиною-шкодячи потенціалом", і вони повинні піддавати всі свої власні дослідження з людиною-шкодячи потенціалом для етичного розгляду.

Second, the Menlo Report calls on researchers to move beyond the narrow definition of“research involving human subjects” from the Belmont Report to a more general notion of“research with human-harming potential.”.
По-друге, в доповіді Менло закликає дослідників вийти за рамки вузького визначення"дослідження за участю людини" з доповіді Belmont до більш загального поняття"дослідження з потенціалом для людини, завдаючи шкоди.".

Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.
Скоріше, вони повинні прийняти більш загальне поняття"дослідження з потенціалом, що завдає шкоди людям", і вони повинні піддавати всі свої власні дослідження з людським потенційним потенціалом для етичного розгляду.

Second, the Menlo Report calls on researchers to move beyond the narrow definition of“research involving human subjects” from the Belmont Report to a more general notion of“research with human-harming potential.”.
По-друге, Звіт Менло закликає дослідників вийти за рамки вузького визначення"досліджень, що стосуються людських суб'єктів", з звіту Белмонт до більш загального поняття"дослідження з потенціалом, який завдає шкоди людям".

The moral person must be able to reason from the general notion of the good as such(Point 2 above) to a conclusion about the specific range of goods immediately to be achieved in the present situation(Point 3).
Моральний людина повинна бути здатний міркувати з загального поняття добре, як такого(пункт 2 вище) до висновку про конкретні асортимент товарів негайно повинні бути досягнуті в нинішній ситуації(пункт 3).

Although we know the Romans less well than our ancestors, we nonetheless know that there existed among them, in regard to glory and dishonor, particular opinions that did not flow only from general notions of good and evil.
Хоч ми менше знаємо про стародавніх римлян, аніж про наших предків, усе ж нам відомо, що у них існували особливі погляди на славу та на безчестя; ці погляди безпосередньо не випливали з їхніх загальних уявлень про добро і зло.

The difference between a probability measure and the more general notion of measure(which includes concepts like area or volume) is that a probability measure must assign value 1 to the entire probability space.
Різниця між мірою ймовірності та більш загальним поняттям міри(що включає поняття, такі як площа або об'єм) полягає в тому, що міра ймовірності повинна встановлювати значення 1 усьому простору ймовірностей.

The Court considers that, in addition to being specifically mentioned in Article 6§ 2, a person's right in a criminal case to be presumed innocent and to require the prosecution to bear the onus of proving the allegations against him or her forms part of the general notion of a fair hearing under Article 6§ 1 see, mutatis mutandis.
На думку Суду, крім того, що про нього є конкретне згадування у пункті 2 статті 6, право особи на презумпцію невинуватості у кримінальній справі та вимогу до обвинувачення нести тягар доведення тверджень, висунутих проти нього, становить частину загального уявлення про справедливий судовий розгляд згідно з пунктом 1 статті 6 див.

They can be seen as an introduction to fashion and ideal for all profiles when based on general notions, or as enhancement courses suitable for professionals when focused on specific areas within the sector.
Вони можуть розглядатися як вступ до моди і ідеально підходить для всіх профілів, якщо вони ґрунтуються на загальних поняттях, або як курси підвищення кваліфікації, придатні для професіоналів, коли вони зосереджені на конкретних сферах галузі.

That is, there is a general notion that an allergic reaction is a response of the immune system to get into the body of foreign proteins, allergens, but why any particular substance that is absolutely harmless to other people suddenly turns allergen for a particular person,- no specialist you will not say this.
Тобто, є загальне уявлення про те, що алергічна реакція є відповіддю імунної системи на потрап-ляння в організм чужорідних білків-алергенів, але чому якесь певна речовина, абсолютно нешкідлива для інших людей, для конкретної людини раптом виявляється алергеном, не скаже жоден фахівець.

Second, the Menlo Report calls on researchers to move beyond the narrow definition of“research involving human subjects” from the Belmont Report to a more general notion of“research with human-harming potential.” The limitations of the scope of the Belmont Report are well illustrated by Encore.
По-друге, Звіт Менло закликає дослідників вийти за рамки вузького визначення"досліджень, що стосуються людських суб'єктів", з звіту Белмонт до більш загального поняття"дослідження з потенціалом, який завдає шкоди людям". Обмеження сфери застосування звіту Белмонт є добре ілюструється Encore. IRBs в Принстоні та Georgia Tech визнали, що Encore не є"дослідженням, що стосуються людських суб'єктів".

B6.4.7 Because the hedge accounting model is based on a general notion of offset between gains and losses on the hedging instrument and the hedged item, hedge effectiveness is determined not only by the economic relationship between those items(ie the changes in their underlyings) but also by the effect of credit risk on the value of both the hedging instrument and the hedged item.
Оскільки модель обліку хеджування побудована на загальному понятті перекривання прибутків та збитків за інструментом хеджування та об'єктом хеджування, то ефективність хеджування визначається не лише на підставі економічного зв'язку між цими двома об'єктами(тобто на підставі змін їхніх основ), але й на підставі впливу кредитного ризику на вартість і інструмента хеджування, і об'єкта хеджування.

Second, the Menlo Report calls on researchers to move beyond a narrow definition of“research involving human subjects” from the Belmont Report to a more general notion of“research with human-harming potential.” The limitations of the scope of the Belmont Report are well illustrated by Encore.
По-друге, в доповіді Менло закликає дослідників вийти за рамки вузького визначення"дослідження за участю людини" з доповіді Belmont до більш загального поняття"дослідження з потенціалом для людини, завдаючи шкоди." Обмеження обсягу доповіді Belmont є добре ілюструється Encore. У IRBs в Прінстоні і Georgia Tech ухвалив, що Encore не було"дослідження за участю людини", і тому не підлягає розгляду відповідно до загального правила.

Information and analytical services constitute a significant percentage within the general notion of"information services", as the methods and means of"information analytics" are inherent to the process and the result of their creation.
Інформаційно-аналітичні послуги складають значний відсоток в межах загального поняття"інформаційні послуги", оскільки для процесу та результату їх створення притаманні саме методи та засоби"інформаційної аналітики".