What is the translation of " GOVERNMENTAL FUNCTIONS " in Chinese?

• 政府职能
• 政府职务

Examples of using Governmental functions in English and their translations into Chinese

Certain key governmental functions are transferred to PISG control.
一部分关键的政府职能转交临时自治机构掌控。

Importance and urgency of full performance of governmental functions by law.
依法全面履行政府职能的重要性和紧迫性.

Future Governmental Functions, 1986, Kuwait Foundation for Scientific Progress.
未来的政府职能》，1986年，科威特科学进步基金会.

Importance and urgency of full performance of governmental functions by law.
一、依法全面履行政府职能的重要性和紧迫性.

To fully perform governmental functions by law is very important for ensuring effective implementation of laws.
依法全面履行政府职能对保证法律有效实施至关重要。

It is the premise and base to thoroughly perform governmental functions by law.
这是依法全面履行政府职能的前提和基础。

Currently, to fully perform governmental functions, more focus should be put on social administration and public services.
当前，全面履行政府职能，还要更加重视社会管理和公共服务。

(e) Control of the ability of the Palestinian Authority to exercise governmental functions.
(e)控制巴勒斯坦当局行使政府职能的能力。

When these technologies are applied to governmental functions, they fall under the broad catchphrase“govtech.”.
当这些技术应用于政府职能时，它们属于广泛的口号“govtech”。

This is a stark example of the blurring of the line between corporate and governmental functions.
这是公司和政府职能之间界限模糊的一个很好的例子。

To fully perform governmental functions by law is the important guarantee for giving better play to the role of the government.
依法全面履行政府职能是更好发挥政府作用的重要保障。

The United Kingdom did not have legislation on what governmental functions could be outsourced.
联合王国并没有制定规定何种政府职能可以外包的具体立法。

In each of these sectors, governmental functions were deemed sufficient for a functioning Government of a State.
认为其中每一部门的政府功能都足以作为一个国家发挥功能的政府。

Lawmakers also see opportunity to use the technology to make many governmental functions more efficient.
立法者们也看到了利用这项技术提高政府职能效率的机会。

To fully perform governmental functions by law is the important guarantee for giving better play to the role of the government.
依法全面履行政府职能对保证法律有效实施至关重要，是更好发挥政府作用的重要保障。

The privatization of espionage also raises concerns about the outsourcing of inherently governmental functions.
间谍活动的私有化也引起了人们对本土政府职能外包的担忧。

To fully perform governmental functions by law is the crucial need for raising the credibility and implementation capability of the government.
依法全面履行政府职能是提高政府公信力和执行力的迫切需要。

On the level of political principle, the imposition of taxes and the expenditure of tax proceeds are governmental functions.
在政治原则的层次上，征收和动用税款是政府的功能。

In order to clarify the direction of the reform on small enterprises, governmental functions should be separated from enterprise management.
为了澄清小型企业改革的方向,政府的职能应该与企业管理分开。

(c) Many systems also broadcast authorized services specifically designed to meet the needs of authorized users in support of governmental functions.
(c)许多系统还广播特别旨在满足特许用户需要的特许服务以支持各项政府职能。

Most governmental functions, including the creation of courts, are conducted on a de facto rather than a de jure basis, thereby completely undermining the rule of law.
大部分政府职能、包括设立法院都以事实，而不是以法律为基础加以执行，完全破坏了法治。

Support was expressed for omitting the words" exercises in its own capacity certain governmental functions", proposed by the Special Rapporteur.
特别报告员关于删除"以其自己的身份履行某些政府职能"各字的提议获得了支持。

All governmental functions that are not explicitly placed upon the institutions of Bosnia and Herzegovina belong to the Entities(art. III.3(a) of the Constitution).
所有没有明确规定属于波斯尼亚和黑塞哥维纳机构的政府职能都属于实体(《宪法》第三章3(a)条)。

The companies have also argued that they should enjoy immunity even for illegal conduct, including acts of torture, because they are contractors carrying out governmental functions.
这些公司还辩称，即使对于施加酷刑等非法行为，它们也应享有豁免权，因为它们是执行政府职能的承包商。

Most governmental functions, including the creation of courts, are conducted on a de facto rather than a de jure basis, thereby completely undermining the rule of law.
包括设立法院在内的大部分政府职能，都是以约定俗称的方式，而不是依法行使，从而彻底动摇了法治。

While Hamas operates ministries and is in charge of a variety of administrative and traditionally governmental functions in the Gaza Strip, it still remains a terrorist organization.
哈马斯虽然有多个部委，并负责加沙地带各种行政方面的职能和传统上的政府职能，但仍是一个恐怖主义组织。

In that context, the Rapporteur had correctly suggested that non-governmental organizations should be excluded from the scope of the topic because they did not perform any governmental functions.
关于这一点，报告员已正确指出，应将非政府组织排除在专题范围之外，因为这些组织不履行任何政府职务。

In other countries, women are prepared for assuming governmental functions or tasks in other organs(e.g. at the communal level) through workshops and training courses.
一些国家通过组织研究会或培训课的方式培养妇女担任政府职务或承担其他机构的工作（例如在市镇级别）。

All Convention offences, as far as they are criminalized in FSM, constitute serious offences, except obstructing the administration of law or other governmental functions(s.501).
公约》规定的所有罪行只要在密克罗尼西亚联邦定为刑事罪，则构成严重罪行，妨害司法或其他政府职能的除外（第501条）。

The HG Global/BAM segment provides insurance on municipal bonds issued to finance public purposes, such as schools, utilities, core governmental functions, and existing transportation facilities.
HGGlobal/BAM部门：提供保险给发行来支持重要美国公众用途的债券，例如学校、公用事业、核心政府功能、现有运输设施。