What is the translation of " GRANTS PROGRAMME " in Chinese?

• 额赠款方案
• 赠款方案
• 资助计划

Examples of using Grants programme in English and their translations into Chinese

Child Grants Programme.
儿童资助计划.

The Global Environment Facility Small Grants Programme.
GEF小额赠款方案.

GEF Small Grants Programme.
全环基金小型赠款方案.

Note: IAIG= Internal Audit and Investigations Group; SGP= Small Grants Programme.
注：IAIG=内部审计和调查小组；SGP=小额赠款方案。

A Security Grants Programme.
了安保资助项目.

A representative of Rwanda asked for clarification on the South- South cooperation grants programme.
一位卢旺达代表请求说明南南合作赠款方案。

UNDP/GEF small grants programme in Suriname.
开发计划署/在苏里南的全球环境基金小额贷款方案.

In the May 2002 Budget, $61.6 million was allocated to continue the NGO Treatment Grants Programme.
年五月的预算将6160万澳元分配给继续推进非政府组织治疗赠款方案。

The Women' s Development Small Grants Programme was established in 2000 to provide small grants to women' s organisations.
年推出了妇女发展小额赠款方案，以向妇女组织提供小额赠款。

With the GEF Evaluation Office, the Evaluation Office is jointly conducting the evaluation of the GEF/UNDP Small Grants Programme.
评价办公室正在与全环基金评价办公室联合进行全环基金/开发署小额赠款方案评价。

The GEF Small Grants Programme played an important role in building capacity at the community level for increasing energy access for the poor.
全球基金小额赠款方案在建设提高穷人对能源的获取的社区能力方面发挥了重要作用。

The programme is also an attempt to replicate and scale up the success of the Global Environment Facility(GEF) Small Grants Programme.
该方案还力图再现和扩大全球环境基金(全环基金)小额赠款方案的成功。

Since 1992, the Global Environment Facility(GEF) small grants programme has promoted grass-roots action to address global environmental concerns.
自1992年以来，全球环境基金小额赠款方案以促进基层行动来处理全球环境问题。

A grants programme provides funding to grassroots Indigenous community based organisations to devise and implement their own solutions to family violence.
一项赠款方案为各种以基层土著社区为基础的组织提供经费，以设计和实施他们自己对家庭暴力的解决方法。

This project was funded under the 10th European Development Fund(EDF) Small Grants Programme with a total funding of SCR 365,336(USD 31,000).
落实这个项目的经费来自第10次欧洲发展基金的小额赠款方案，经费总额为365336塞舌尔卢比(31000美元)。

The GEF Small Grants Programme has funded more than 750 projects worldwide since its launch in 1992 and is currently operational in 46 countries.
环境基金小额赠款方案自1992年发起以来向全世界750多个项目提供了资金，目前在46个国家有业务。

Parties have identified the benefits of accessing the GEF Small Grants Programme which could have more meaningful interventions at the local levels.
缔约方查明了获得全环基金小额赠款方案的好处，通过小额赠款方案，可以在当地一级实施更有意义的干预。

The GEF Small Grants Programme expanded its portfolio and secured additional funding for activities that support community-based adaptation to climate change.
环境基金小额赠款方案扩大了它的组合，并获得了额外供资，用于支助基于社区的气候变化适应活动。

UNDP will continue to support the participation of Tokelau in the Global Environment Facility Small Grants Programme through the NZAID Pacific Environment Fund.
开发署将继续支持托克劳通过新西兰国际发展局太平洋环境基金参加全球环境基金小额赠款方案。

The National Indigenous Family Violence Grants Programme was established in 2001 to help local Indigenous communities take action to reduce family violence.
年设立了全国土著家庭暴力赠款方案，以帮助当地的土著社区采取行动减少家庭暴力。

Advice through meetings was also provided to the Government on the provision of support to civil society through a grants programme and systems for civil society engagement.
还通过举行会议，就通过赠款方案和民间社会参与制度向民间社会提供支助，向政府提供咨询.

Front Line Defenders operates a Security Grants Programme, aimed at providing timely and efficient financial assistance to defenders at risk.
年，前线卫士推出了非常成功的安保资助项目，为那些处于风险之中的人权捍卫者提供及时、有效的资金援助。

The GEF Small Grants Programme implemented by UNDP provides small grants for up to $50,000 to non-governmental organizations, community-based organizations and indigenous peoples.
由开发署实施的全环基金小额赠款方案向非政府组织、社区组织和土著人民提供最多不超过50000美元的小额赠款。

Two programmes were identified, namely, the GEF-funded Small Grants Programme and the Mine Action Programme, which is funded by multiple partners.
已确定两个方案，即由多个合作伙伴供资的全球环境基金资助的小额赠款方案和排雷行动方案。

The UNDP Small Grants Programme has supported local and national sustainable projects that are directly managed by indigenous organizations or nongovernmental organizations working with indigenous groups.
开发署小额赠款方案支持地方和国家由土著组织或为土著群体工作的非政府组织直接管理的可持续项目。

According to a recent independent evaluation, the impact of the Fund' s Small Grants Programme, which supported indigenous initiatives, had been greatest at the local level.
根据最近的独立评估，该基金的小额赠款方案支助了土著举措，其影响在地方一级是最大的。

Over the past two years, the GEF Small Grants Programme positively influenced 465 protected areas and indigenous and community conservation areas across 12.7 million hectares.
过去两年中，全球环境基金小额赠款方案对1270万公顷的465个保护区及土著和社区养护区产生了积极影响。

The Water supply and sanitation collaborative council recently created a sanitation grants programme to provide financial support for scaling up the provision of sanitation services and hygiene promotion programmes..
供水和卫生合作理事会最近设立了环境卫生赠款方案，为扩大环境卫生服务供应和个人卫生宣传方案提供财政支助。

The Global Environmental Facility Small Grants Programme and the UNDP Regional Indigenous Peoples Programme in South-East Asia are two particularly important initiatives in this regard.
全球环境基金小额赠款方案和环境署东南亚区域土著人民方案是这方面两项特别重要的举措。

UNDP and the Global Environment Facility Small Grants Programme will finance environmental projects through beneficiary grants, and the government bank will finance livelihood and income-generating loans.
开发计划署和全球环境融资小额赠款方案将通过受益赠款资助环境项目,政府银行则资助生计贷款和创收贷款。