What is the translation of " HARM-REDUCTION " in Chinese?

• 减少危害
• 减少伤害
• 减轻伤害
• 减轻危害
• 降低危害
• 减少损害
• 减害

Examples of using Harm-reduction in English and their translations into Chinese

STOP AIDS has conducted harm-reduction programmes in prisons.
杜绝艾滋病"非政府组织在监狱中开展了减轻伤害方案。

A crucial part of the reflection was spent to the position of harm-reduction programmes.
会议中一个关键的讨论内容是减害方案的地位问题。

JS1 reported that harm-reduction services were not available in all prisons.
联合来文1报告称，并非所有的监狱都能提供减轻危害服务。

(i) Availability of OST, needle and syringe programmes and other harm-reduction interventions;
有阿片类替代疗法、针头和针筒方案和其他减少危害措施；.

Provision of comprehensive harm-reduction services to people who inject drugs including sterile injecting equipment;
向注射吸毒者提供综合性减轻危害服务，包括提供无菌注射器具；.

We have also helped partner countries to demonstrate the effectiveness of harm-reduction approaches in their own national settings.
我们还帮助伙伴国家展示了减少伤害做法在其全国范围内的成效。

Regional harm-reduction networks are actively promoting universal access to HIV services for people who inject drugs.
各区域减少伤害网络积极推动向注射药物者普及防艾滋病毒的服务。

The debate on reintegration or harm-reduction approach is more actual.
关于重返社会或减少伤害的办法的辩论较实际。

In order for harm-reduction actions to be effective, a change in a number of cultural attitudes regarding women' s drinking will be necessary.
为了使降低危害行动扎实有效，改变一些对妇女饮酒问题的文化态度是必要的。

(i) Percentage of detention centres in which harm-reduction interventions are implemented;
采取减少危害措施的关押中心的百分比；.

Safe injection and harm-reduction activities must be supported, and efforts to reduce vulnerabilities should be encouraged.
安全注射和减少危害活动应该得到支持，消除容易受到伤害的隐患的努力应该得到鼓励。

Scores of countries prohibit or limit access to proven harm-reduction services for people who use drugs.
很多国家禁止或限制吸毒者获得已证明有效的减害服务。

Large-scale implementation of harm-reduction programmes is necessary-- including needle-exchange programmes, which have been proven effective.
必须大规模执行减少伤害方案----包括已证明是有效的旧针换新针方案。

In 2013, the increase in services included the establishment and strengthening of harm-reduction services through 57 centres in 11 provinces.
年，增加的服务包括通过位于11个省的57个中心，建立和加强减轻伤害服务。

If harm-reduction programmes and evidence-based treatment are made available to the general public, but not to persons in detention, that contravenes international law.
如果为一般公众提供减少危害方案和循证治疗，而不提供给被关押的人，那么这就是违反国际法。

The NGO STOP AIDS conducted a two-phase harm-reduction project in five Albanian prisons during 2001-2002;
杜绝艾滋病"非政府组织在2001-2002年期间在阿尔巴尼亚五所监狱开展了一个两阶段减轻伤害项目；.

One of the most dramatic factors contributing to Australia' s success in HIV prevention has been the implementation of harm-reduction approaches.
促成澳大利亚在预防艾滋病毒方面成功的最重要因素之一，是贯彻了减少伤害的做法。

In that connection, several delegations stressed the importance of harm-reduction programmes and the effectiveness of substitution therapy.
在这方面，若干代表团强调了减轻伤害方案的重要性和替代疗法的有效性。

Harm-reduction interventions aim to reduce the harms associated with the use of psychoactive drugs, without necessarily discouraging use, and may operate within restrictive legal regimes.
减少危害的措施旨在减少服用精神作用药物的危害，但不一定阻止服用，可在合法的限制性管理制度内实行。

For example, we have taken a leading role in supporting harm-reduction approaches to prevent HIV infection among people who inject drugs.
例如，我们在支持采用减少伤害做法，预防注射吸毒者感染艾滋病毒方面发挥了主导作用。

In order to achieve universal access to prevention, a multitude of efforts have been carried out, with major focus on harm-reduction services among injecting drug users.
为了实现普及预防，作出了多种努力，主要重点是在注射吸毒者当中开展减轻伤害服务。

It is also necessary to improve prevention, therapy and harm-reduction measures, such as the distribution of syringes to injecting drug users.
同样也必须加强预防、治疗以及减轻伤害措施，如向注射毒品使用者发放注射器。

The 2009 Madrid Recommendation notes that there is" overwhelming evidence" that health-protection measures, including harm-reduction measures, are effective in prisons.
年马德里建议指出，有"充足证据"表明，保护健康措施，包括减少危害措施，在监狱中很有效。

UNODC also supported the Brazilian National Association of Harm-Reduction Outreach Workers in mapping civil society activities in the context of HIV and drug use.
毒品和犯罪问题办事处还支持巴西国家减少危害宣传工作者协会11筹划民间社会和艾滋病毒及吸毒相关的活动。

The Committee also recommends that the State party develop specialized and youth-friendly drug-dependence treatment and harm-reduction services for children and young people.
委员会还建议缔约国专为儿童和年轻人提供方便青年就诊的戒毒和减轻伤害服务。

Additionally, Member States should ensure that harm-reduction measures and drug-dependence treatment services are available to people who use drugs, especially focusing on incarcerated populations.
此外，会员国应确保为吸毒者，尤其是监狱中人员提供减少危害的措施和减少对毒品依赖的治疗。

From just eight clinics in 2004, there are now 763 methadone clinics which provide harm-reduction services including methadone substitution therapy.
从2004年仅有8个美沙酮维持治疗门诊，发展到现在的763个门诊提供美沙酮维持治疗等降低危害服务。

Imposition of compulsory treatment, at the expense of OST and other harm-reduction interventions, also increases the risk of disease transmission, particularly HIV/AIDS.
进行强制治疗，而不是进行阿片类替代治疗和其他减少危害措施，也增加疾病，特别是艾滋病毒/艾滋病的传播。

We therefore urge Governments and international organizations to adopt harm-reduction measures to reduce risks and halt the spread of the disease.
因此，我们敦促各国政府和各国际组织采取减少伤害的措施，以减少风险并制止此疾病的蔓延。

The International Narcotics Control Board(INCB)(2004) has confirmed that these harm-reduction measures do not contravene international drug control conventions.
国际麻醉品管制局(麻管局)（2004年）确定这种减少伤害的措施没有违反各项国际毒品管制公约。