Examples of using Hinders development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And it hinders development.
Unfamiliarity with local laws hinders development.
And it hinders development.
而且它也阻碍了发展。Armed violence leads to violations of human rights and hinders development.
武装暴力导致对人权的侵犯，并阻碍了发展。HIV/AIDS also hinders development.
艾滋病毒/艾滋病还阻碍了发展。It hinders development and worsens poverty.
Depresses growth and hinders development.
阻碍生长，妨碍发展.In particular, the illicit trafficking of small arms and light weapons not only fuels conflicts butalso hinders development.
特别是，非法贩运小武器和轻武器不仅助长冲突，而且还阻碍发展。Hegemony in science and technology hinders development and progress- Rejecting competition is bound to fail.
科技霸权阻碍发展进步拒绝竞争必将失败.It was agreed, too, that corruption undermines the rule of law,threatens democracy and hinders development.
大家也同意，腐败破坏法治，威胁民主，阻碍发展。Terrorism denies human rights, hinders development, undermines social cohesion and spreads despair.
恐怖主义剥夺人权，阻碍发展，破坏社会凝聚力，散布绝望情绪。Climate change not only has an impact on the environment, but also severely affects the world's economic and social order and hinders development.
气候变化不但给环境带来影响，还严重影响世界经济与社会秩序，阻碍发展。Hegemony in science and technology hinders development and progress- Rejecting competition is bound to fail.
搞科技霸权就是阻碍发展进步拒绝竞争必将失败.Such a regime hinders development because it creates barriers to access to affordable medicines, knowledge and critical technologies.
这样的知识产权体制妨碍发展，因为它在获取平价医药、知识和关键技术的道路上设置了障碍。Violence that occurs between criminal groups, in efforts to capture markets,weakens governance, hinders development and fosters radicalization, as could be seen in the crisis in Mali.
犯罪团体之间为争夺市场而发生的暴力行为，削弱了治理，妨碍了发展，并助长了极端化，这在马里危机中可见一斑。Trafficking also hinders development because the organized crime rings that tend to facilitate trafficking undermine the growth of transparent local markets.
贩运也会妨碍发展，因为促进贩运的有组织犯罪集团破坏当地透明市场的成长。Hegemony in science and technology hinders development and progress- Rejecting competition is bound to fail.
搞科技霸权就是阻碍发展进步--竞争必将失败.In some countries the" digital divide" hinders development efforts, whereas elsewhere, in regions with greater access to ICTs, they are not always used effectively.
一些国家的"数字鸿沟"阻碍了发展工作，而在那些有更多渠道接触信通技术的区域，这些技术并不总是得到有效利用。In addition to the lack of rural infrastructure, which seriously hinders development, other natural factors such as cyclical drought and locust plagues exacerbate the already precarious situation of the peoples of the Sahel.
农村基础设施的匮乏严重阻碍发展，除此之外，周期性旱灾和蝗灾也使萨赫勒人民已经十分危险的状况更加严重。It is a major factor hindering development.
是阻碍发展的因素之一。Landmines hinder development and prevent internally displaced persons from returning home.
地雷妨碍了发展，阻止内部流离失所者返回家园。Those conflicts hinder development and accentuate poverty.
这些冲突妨碍了发展，并加剧了贫穷。(c) The contribution towards finding solutions to acute economic problems hindering development;
(c)为找到解决阻碍发展的尖锐经济问题的办法作出贡献；.The consequences were widespread, hindering development and depleting scarce funds that could otherwise have been used for development purposes, especially education.
其影响十分广泛，阻碍发展，耗尽本可用于发展目的----特别是教育----的稀少的资金。Unemployment and food insecurity increased andrestrictions to movement remained in place, hindering development efforts.
失业和粮食无保障情况加剧，行动仍然受到限制，妨碍了发展努力。People's Daily: The United States engages in technological hegemony, hindering development and progress, and will fail.
人民日报：美国搞科技霸权阻碍发展进步必将失败.In many cases,their conditionalities have actually had the opposite effect, hindering development.
在许多情况下，它们的条件实际上产生了相反的效果，妨碍了发展。But criminal gangs may try to fill the void in rebel-held areas,landmines hinder development and rural poverty remains a huge challenge.
但犯罪团伙可能试图填补空白，地雷阻碍发展，农村贫困仍然是一个巨大的挑战。But criminal gangs may try to fill the void,landmines could hinder development, and rural poverty remains a huge challenge.
但犯罪团伙可能试图填补空白，地雷阻碍发展，农村贫困仍然是一个巨大的挑战。In all these areas, the systemic constraints that hinder development will need to be given particular consideration.
在所有这些领域里，体制上阻碍发展的因素都需要得到特别的注意。
