What is the translation of " IMPLEMENTATION REMAINS " in Chinese?

• 执行仍然
• 执行仍
• 的实施仍然
• 执行情况依然
• 落实仍

Examples of using Implementation remains in English and their translations into Chinese

Implementation remains a challenge, however.
不过执行工作仍然是一种挑战。

However, effective implementation remains elusive.
但是，有效的执行仍然难以实现。

While significant progress has been made in establishing quotas, effective implementation remains a challenge.
虽然在设定名额保障方面取得了重大进展，但是有效执行依然是一个挑战。

However, implementation remains a major concern.
然而，执行仍是一项主要关注。

The gap between legal and policy changes and their implementation remains significant.
修订法律和政策与实际执行之间仍然存在很大差距。

Standards implementation remains the road map for the short term but also for the long term.
标准实施依然是短期和长期的路线图。

At the same time, the gap between law and implementation remains wide and challenging.
但与此同时，法律与执行之间依然存在巨大并具有挑战性的差距。

However, its implementation remains limited, and local authorities lack sufficient resources to support such processes at their level.
然而，该方案的实施仍然有限，且地方当局缺乏足够资源在本级支持这个进程。

However, who will pay for the changes and coordinate their implementation remains under debate.
但是，谁将支付这些变化并协调其实施仍然存在争议。

However, their enforceability and implementation remains a serious challenge and subsequently erodes their overall efficacy.
然而，它们的可执行性和实施仍然是一个严峻的挑战，并随后削弱它们的整体效能。

Thirdly, a compendium should be drawn up of those Security Council resolutions whose implementation remains outstanding.
第三，应拟定一份仍未执行的安全理事会决议的简编。

Our strategy is global but its implementation remains local, based on our strong local presence:.
我们的战略是全球但它的实施仍然是当地的，基于我们强大的本地化：.

Implementation remains the key challenge in translating poverty reduction strategies into real progress on the Millennium Development Goals.
在将减贫战略转化为千年发展目标的进展方面，实施仍是关键挑战。

Although positive action points are outlined in the strategies, their practical implementation remains incomplete in many cases.
虽然各项战略中概述了积极的行动要点，但在许多情况下它们的实际执行仍然不完整。

Implementation remains hampered, first, by a continuing lack of adequate resources and, further, by the absence of an enabling international environment.
落实仍然受到困扰，首先是持续缺乏资源的困扰，其次是进一步受到没有有利的国际环境的困扰。

Policies with regard to access to reproductive health services have been set in place but their implementation remains a significant challenge.
关于提供生殖健康服务的政策已经设置到位，但要将其落实仍是一个重大挑战。

While implementation remains the responsibility of the concerned department, agency or unit, the Lessons Learned Unit monitors implementation by publishing an annual status report;
虽然执行仍是有关部、机构或单位的责任,但该股通过发布年度现况报告,监测执行情况;

A number of States have yet to ratify or accede to the Organized Crime Convention and implementation remains an issue in many States parties.
一些国家尚未批准或加入《有组织犯罪公约》，在许多缔约国，实施仍然是一个问题。

Though implementation remains uneven, there is a growing awareness of the need for cross-linkages and connections between thematic areas such as poverty reduction, gender equality and environmental sustainability.
虽然执行情况仍然参差不齐，但是它日益认识到，有必要在减少贫穷、两性平等、环境可持续性等专题领域之间建立交叉联系。

While the Guiding Principles have been well received at the rhetorical level, their implementation remains problematic, and often rudimentary.
尽管《指导原则》在口头上受到了欢迎，但原则的执行仍然很成问题，而且往往是不完全的。

In the area of crisis prevention and recovery, UNDP' s eight-point agenda provides a comprehensive framework, but implementation remains uneven.
在预防危机和恢复领域，开发署的八点议程提供了综合框架，但执行情况依然参差不齐。

Although the USB specification defines a robust synchronization scheme, implementation remains challenging and can be time consuming even for the most experienced audio development team.
虽然USB规范定义了强大的同步方案，但实施仍然是有设计挑战性的，即使对于最有经验的音频开发团队也是如此。

The international framework to protect the rights of migrants, migrant workers and their families is well established; however, its full implementation remains a challenge.
已经妥善建立了保护移徙者、移徙工人及其家属权利的国际框架；但是，这个框架的充分落实仍是一个挑战。

An analysis of country-based initiatives reveals that development planning and implementation remains the most active service line(76 outcomes reported), closely followed by'leadership and capacity development'(71 outcomes).
关于国别积极行动的分析显示发展规划和执行是最活跃的服务项目（报告76个成果），接着是"领导和能力建设"（71个成果）。

While targeting criteria are established(on the basis of certain attributes of households, consumers, different geographical jurisdictions or areas) implementation remains difficult.
在定立选择对象标准(基于家庭、消费者、不同地理管辖区或地区的某些特征)，落实上依然有困难。

Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities.
包括对于儿童基金会的技术能力来说，增加青年人对问题分析、方案设计和执行的参与仍然是一项挑战。

While the existence of gender equality policies in United Nations entities has contributed to increased awareness and provided a necessary framework for gender mainstreaming, practical implementation remains a challenge.
虽然联合国各实体订立的两性平等政策帮助提高了认识，为将性别观点纳入主流提供了必要框架，但实际执行仍较为困难。

The Organized Crime Convention is approaching universal adherence, but a number of States have yet to ratify or accede to the Convention, and implementation remains an issue in many States parties.
有组织犯罪公约》近乎得到了普遍加入，但还有一些国家尚未批准或加入该《公约》，并且在许多缔约国，执行仍然是一个问题。

Need I remind anyone here that we already have a genocide Convention and various conventions concerning international humanitarian law, whose implementation remains erratic?
难道还需要我提醒在座各位，我们现在已经有了一项禁止灭绝种族罪公约和各种国际人道主义法公约，但实际执行情况依然反复无常？?

While there is a comprehensive international legislative and policy framework in place for sustainable fisheries and aquaculture(see paras. 69-71 above), effective implementation remains a challenge.
虽然建立了关于可持续渔业和水产养殖的全面国际法律和政策框架(见上文第69至71段)，但其有效执行仍然是一项挑战。