What is the translation of " IMPROVING LIVELIHOODS " in Chinese?

• 改善生计
• 改善民生
• 改善生活

Examples of using Improving livelihoods in English and their translations into Chinese

Improving livelihoods, including those of female farmers;
改善生活，包括农村妇女的生活；.

The forests-water linkage is an opportunity for improving livelihoods and human well-being.
把森林与水挂钩，是改善民生和人类福祉的一个机遇。

Thus, improving livelihoods can enhance resilience and capacity to cope with climate variability.
因此，改善生计可提高适应能力及应对气候多变性的能力。

FAO's team in South Sudan is focusing on strengthening food security by improving livelihoods.
粮农组织南苏丹团队正致力于通过改善生计来增强粮食安全。

Increasing productivity and improving livelihoods in aquatic agricultural systems: a review of interventions.
提高水产农业系统生产力、改善生计：干预方式综述.

FAO's team in South Sudan is focusing on strengthening food security by improving livelihoods.
粮农组织南苏丹团队正致力於通过改善生计来增强粮食安全。

If we make the connection between improving livelihoods and reducing emissions it would be very positive.
如果我们在改善生计和减少排放之间建立联系，这将是非常正面的。

ESCWA assisted countries in ensuring food security, alleviating poverty and improving livelihoods.
西亚经社会协助各国确保粮食安全、缓解贫穷和改善生计。

Forests are also crucial for improving livelihoods, reducing poverty and promoting sustainable development, which was underscored by many countries.
许多国家强调，森林对于改善生计、减少贫穷和促进可持续发展也至关重要。

The provision of clear and secure tenure and rights to forest resources is important but insufficient for improving livelihoods.
提供明确和有保障的林权和森林资源权利很重要，但这对改善生计来说还不够。

Ensuring tenure to land for local communities is an important step in improving livelihoods, but tenure alone has been found to be insufficient.
确保地方社区的土地保有权，是改善生计的重要步骤，但仅有保有权是不够的。

Policies that emphasize value addition in horticulture, food processing and packaging are strengthening rural economies and improving livelihoods.
注重园艺、粮食加工和包装业附加值的政策正在加强农村经济和改善生计。

The company is improving livelihoods by training residents, mainly women, to harvest the white moss grown only in the Peruvian Andes.
该公司为当地居民（主要是女性）提供技能培训，帮助她们通过采集某种只在安第斯山脉生长的白色苔藓来改善生活。

According to the UN, forests will play a“‘decisive role' in ending hunger, improving livelihoods and combating climate change” in the years to come.
该宣言认为森林在结束饥饿，改善生计和影响气候变化方面扮演着“决定性的角色”。

Her research projects focus on access to water and sanitation for the rural and urban poor, and on the role of technology in improving livelihoods.
她重点科研项目获得水和卫生设施的农村和城市贫困人口，以及技术在改善生计的作用。

According to the UN, forests will play a“‘decisive role' in ending hunger, improving livelihoods and combating climate change” in the years to come.
该宣言认为森林在结束人类饥饿，改善人民生计和影响气候变化方面扮演着“决定性的角色”。

Many of these have helped communities adapt to living in dry areas, making a positive contribution to reducing poverty and improving livelihoods.
其中许多小型蓄水池已经帮助了社区适应干旱地区的生活，对减少贫穷和改善生计做出了积极贡献。

The project's impact exceeded expectations: apart from improving livelihoods through increased production and yields, it also helped establish markets for buyers and suppliers.
该项目的影响超过了预期：除了通过增加产品产量改善生计，它还帮助建立了买主和供应商的市场。

International and regional partners should concentrate on laying the foundations for sustainable economic growth and improving livelihoods in Afghanistan.
国际和区域伙伴应当注重为阿富汗奠定可持续经济增长的基础和改善其生计。

It should give priority consideration to eliminating poverty, advancing social progress, improving livelihoods, promoting inclusive economic growth and strengthening environmental safeguards.
议程应将消除贫穷、推进社会进步、改善民生、促进经济包容性增长、加强环境保护作为重点领域。

Based on our polyurethane material, these refrigerators benefit farmers on the ground by reducing post-harvest losses, increasing incomes and improving livelihoods.
这些冰箱以我们的聚氨酯材料为基础，通过减少收获后的损失，增加收入并改善生计，使当地农民受益。

Many men and women who received this digital training found jobs or started their own businesses, improving livelihoods and incomes for their families.
谁收到这个数字的训练许多男人和女人找到了工作或开始自己的事业，改善生计和收入养家糊口。

In response to the global financial crisis, his Government had unveiled a series of policy measures aimed at expanding domestic demand, adjusting the economic structure, promoting growth and improving livelihoods.
国际金融危机爆发后，中国政府推出一系列扩大内需、调整结构、促进增长、改善民生的政策措施。

Solutions that mitigate the impact of climate change are often those that make farming more efficient, improving livelihoods and boosting food security.
减轻气候变化影响的解决方案往往是提高农业效率、改善生计和加强粮食安全的方案。

State institutions have adopted policies that promote socio-economic development, including through increasing access to basic social services, improving livelihoods and infrastructure.
国家机构采取政策，促进社会经济发展，包括增加获得基本社会服务的机会、改善生计和基础设施.

It was important to ensure that forests were identified within country priorities, for example, in relation to their role in improving livelihoods and reducing poverty.
重要的是确保森林被列为国家优先事项，如在改善生计和减少贫穷的作用方面。

(c) Conservation enterprise development, where strategic businesses are developed, owned by the local communities in partnership with the private sector as a way of improving livelihoods and diversifying the rural economy.
(c)发展养护企业：发展由地方社区与私营部门结成伙伴共同拥有的战略性企业，作为改善生计和促进农村经济多样化的一条途径。

It is a way to achieve sustainable agriculture and improve livelihoods.
这是一种能够实现可持续农业并改善生计的方法。

Forests are fundamental for food security and improved livelihoods.
森林为食品安全和改善民生奠定了基础。

WWF continues to empower local communities to conserve their resources and improve livelihoods.
世界自然基金会继续授权当地社区保护其资源并改善生计。