What is the translation of " IMPUNITY CONTINUES " in Chinese?

• 有罪不罚仍
• 有罪不罚依然

Examples of using Impunity continues in English and their translations into Chinese

The widespread phenomenon of impunity continues.
不受惩罚的现象还继续存在。

Widespread impunity continues to prevail in Darfur.
在达尔富尔仍然普遍存在有罪不罚现象。

For Peru, there can be no peace if impunity continues to exist.
秘鲁认为，如果继续存在有罪不罚的现象，就不会有和平。

Nevertheless, impunity continues to be a difficult issue to overcome.
然而，有罪不罚现象继续是一个尚待克服的困难。

The Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment has considered that impunity continues to be the principal cause of the perpetuation and encouragement of torture.
酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员认为，有罪不罚仍然是酷刑持续存在和受到鼓励的最主要原因。

Impunity continues to be a key pattern of the conflict, according to the report.
报告称，有罪不罚依然是冲突中的一种关键模式。

The report also points out that impunity continues to be one of the main causes of disappearances and also the major obstacle in the process of clarification.
报告还指出，法不治罪依然是造成失踪案件的主要原因之一，也是澄清过程中遇到的主要障碍。

Impunity continues in some countries as an entrenched political culture.
在一些国家中，有罪不罚的问题仍然在其政治生活中顽固存在。

The problem of impunity continues to affect the ability of Cambodians to receive justice.
有罪不罚的问题继续影响到柬埔寨人获得公正审判的能力。

Impunity continues to be a major contributing factor to the worsening human rights situation in Côte d' Ivoire.
有罪不罚现象仍是造成科特迪瓦人权情况不断恶化的主要因素。

She said that structural impunity continues to obstruct people across Myanmar from claiming the rights to which they are entitled.
李亮喜表示，结构性的有罪不罚仍在妨碍所有缅甸人行使应有的权利。

Impunity continues to be a major challenge as alleged perpetrators of serious violations remain unpunished.
有罪不罚的现象仍是一个重大挑战，因为被指控犯下严重侵犯人权行为的犯罪分子仍然逍遥法外。

It further noted that impunity continues to underpin many breaches of human rights and stressed that more can be done to combat impunity..
它还注意到，有罪不罚使许多违反人权现象得以继续，并强调可以采取更多行动制止有罪不罚。

Impunity continues to be a concern, as investigations into human rights violations are not always addressed promptly.
有罪不罚的问题依然令人感到关切，因为并非总能迅速地对侵犯人权的事件进行调查。

Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions;
深为关切地注意到有罪不罚仍是法外处决、即决处决或任意处决等侵犯人权行为持续存在的一个主要原因；.

Impunity continues, partly as a result of shortcomings in the judicial system, including lack of resources and limited access to justice.
有罪不罚的现象依然存在，部分的是因为司法制度存在缺陷，包括资源不足以及诉诸司法的机会有限。

Noting with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions.
深为关切地注意到有罪不罚仍是法外处决、即决处决或任意处决等侵犯人权行为长期存在的一个主要原因，.

Impunity continues to prevail and no specific compensation mechanisms for human rights violations committed against human rights defenders have been created.
有罪不罚依然十分普遍，而且尚未建立就侵犯人权维护者人权行为追索具体赔偿的机制。

Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions;
深为关切地注意到有罪不罚仍是致使侵犯人权现象包括法外处决、即审即决或任意处决事件难以消除的一个主要原因；.

Yet impunity continues to overshadow advances made in international humanitarian law, with tragic consequences in the form of flagrant and widespread human rights abuses continuing to this day.
然而有罪不罚现象仍然给国际人道主义法领域取得的进展蒙上了阴影，因为公然普遍侵犯人权的现象仍继续不断，造成了许多悲惨后果。

Notes that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions;
注意到有罪不罚现象仍是侵犯人权，包括法外处决、即审即决或任意处决等情况持续存在的一个主要原因；.

Dismayed that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions.
深为关切地注意到有罪不罚仍是法外处决、即决处决或任意处决等侵犯人权行为长期存在的一个主要原因，.

It also concluded that impunity continues to be a major cause of human rights violations, particularly in light of the numerous previous massacres committed in the country by various parties to the conflict.
结论还认为，有罪不罚继续成为侵犯人权的主要原因，尤其是鉴于在这个国家，冲突各方以前已经进行过无数次屠杀。

Impunity continued to exist.
有罪不罚现象继续存在。

In some return areas, land disputes and impunity continued to affect prospects for sustainable socio-economic reintegration.
在有些返回区，土地争端和有罪不罚现象继续影响到持续地重返社会和经济的前景。

As a result, impunity continued, and public confidence in the criminal justice system is not improving.
因此，有罪不罚现象继续存在，公众对于刑事司法制度的信心没有得到增强。

As a consequence of a lack of political will, impunity continued to prevail.
缺乏政治诚意的一个结果就是：有罪不罚现象仍然普遍存在。

Arab militia are still present around large gatherings of internally displaced persons, and violence and impunity continue.
境内流离失所者举行大型聚会时，仍会有阿拉伯民兵出现，暴力行为和有罪不罚现象继续存在。

Impunity continued to prevail and, despite some arrests, the Government has yet to prosecute the national security forces' personnel implicated in serious human rights violations.
有罪不惩的现象仍然普遍存在。尽管逮捕了一些人，政府仍未对涉嫌严重侵犯人权的国家安全部队人员提起公诉。

They noted that the reduction of the number of victims was the result of public outcry, but that impunity continued.
它们指出，之所以这方面的受害者人数减少，是因为舆论的一致谴责，但是有罪不罚的现象依然故我。