What is the translation of " IN ADDITION TO MAINTAINING " in Chinese?

• 除了保持
• 除了维持

Examples of using In addition to maintaining in English and their translations into Chinese

In addition to maintaining high-quality air, it also reduces the heating and cooling load of the home.
新风系统除了保持高品质的空气，还可以降低住宅的供暖和制冷负荷。

The aims include minimising the risk of injury with consequent absence and lost productivity, in addition to maintaining well-being and morale.
企业的目标包括减少受伤风险所导致的缺勤和生产率降低的情况，另外还有保持员工福利和士气。

In addition to maintaining tight security, it's also crucial that a VPN provider practice transparency.
除了维持严密的安全性外，保持VPN服务提供商的实践透明度同样至关重要。

Reduce food intake, can reduce weight, in addition to maintaining a good body shape, but also reduce a series of diseases caused by obesity.
减少食物的摄入，可以减轻体重，除保持良好的体型外，还可减少因肥胖而引起的一系列疾病。

In addition to maintaining a comfortable room temperature, fine-grained control using multiple sensors is required.
除了维持舒适的室温，还需要使用多个传感器实现精细控制。

Knee1: I know that in addition to maintaining a busy clinical practice, you also oversee a number of research projects.
Knee1:我知道您除了担负繁忙的临床工作外，还要负责很多研究项目。

In addition to maintaining a comfortable room temperature, fine-grained control using multiple sensors is required.
除了保持舒适的室温外，还需要使用多个传感器实现精准控制。

During the biennium, the focus, in addition to maintaining and improving the services provided at present, including advice and assistance on treaty law matters, will be on:.
在两年期间,除了维持和改进目前提供的服务、包括关于条约法事项的咨询与援助外,重点将为:.

In addition to maintaining the self-renewal and pluripotency of ESCs, Nanog can also regulate the cell cycle of ESCs.
除了维持胚胎干细胞的自我更新和多能性外，Nanog还可以调节ESC的细胞周期。

In addition to maintaining ventilation during use, the air conditioner must be cleaned before use, mainly the cleaning of the filter.
使用时，除了保持通风，空调在启动前必须清洁，主要是过滤网。

In addition to maintaining the traditional advantages of maritime transport, Guangzhou is becoming increasingly prominent as an aviation hub.
除了保持海上运输的传统优势外，广州作为航空枢纽也日益突出。

In addition to maintaining its necessary representative character, the Security Council should also preserve the required operational flexibility.
除维持必要的代表性外，安全理事会也应该保留必要的作业灵活性。

In addition to maintaining food assistance programmes in DPRK, the mission recommended: to upgrade storage facilities for potatoes;
除了继续实施对朝鲜粮食援助计划之外，评估组建议：改进马铃薯储藏设施；.

In January, in addition to maintaining intensive telephone consultations, the two sides have made specific arrangements for face-to-face consultations.”.
月份除了继续保持密集的电话磋商以外，双方确实已经做了面对面磋商.

In addition to maintaining compatibility with IEEE 1149.1, the new standard improves debug capabilities and reduces SoC pin-count requirements.
除了保持与IEEE1149.1兼容之外，该款新型标准还显著改进了调试功能，并大幅降低了对SoC引脚数的要求。

In addition to maintaining the quality of information collected, it has used technology advances to increase its distribution of relevant information.
除了保持所收集的信息的质量，本组织还采用技术革新扩大相关信息的传播范围。

In addition to maintaining its lead in mortgage servicing, Black Knight is also seeking continued growth in home equity servicing.
除了保持在抵押贷款服务方面的领先地位，BlackKnight还寻求住房抵押贷款服务的持续增长。

In addition to maintaining an active clinical practice, Dr. Viera conducts research focusing on hypertension management and cardiovascular disease prevention.
Viera除了保持活跃的临床实践外，还开展以高血压管理和心血管疾病预防为重点的研究。

In addition to maintaining the quality of the food, they help control contamination that can cause foodborne illness, including life-threatening botulism.
除了保持食品的质量外，防腐剂有助于控制可能导致食源性疾病的污染，包括危及生命的肉毒杆菌中毒。

In addition to maintaining a clear focus on human development, the post-2015 development agenda will have to address other emerging or pressing challenges.
除了保持对人类发展的明确关注，2015年后发展议程还必须应对其他新兴挑战或紧迫挑战。

In addition to maintaining its traditional methods of recruitment through UNDP country offices and partner organizations, UNV introduced an online application process.
除了维持通过开发计划署国别办事处和伙伴组织进行传统方式的征聘外，志愿人员方案采用了一种网上申请程序。

In addition to maintaining a busy surgical practice, Dr. Weber is active in clinical research and is closely involved in training young physician-scientists.
除了保持忙碌的外科实践,Weber博士也是活跃在临床研究和密切参与培训的青年医师科学家。

In addition to maintaining peace and security, providing protection for civilians had to be one of the wide range of tasks with which United Nations peacekeepers were entrusted.
除了维持和平与安全，联合国维和人员所肩负的各种任务中必须有一项是为平民提供保护。

In addition to maintaining a focus on Afghanistan, priority will be given to countries used to traffic opiates from the major producing areas in Afghanistan.
除继续保持将重点放在阿富汗之外，还将优先注重阿富汗主要生产区的阿片类药物的贩运过境国。

In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labour-market reforms.
除了维持稳健的公共财政之外，德国领导人还实施了艰难的意在改善国际竞争力的结构性改革，包括带来阵痛的劳动力市场改革。

In addition to maintaining the physical condition, safety and security installations at the residence were performed in the context of strengthening the safety and security of the United Nations premises.
除了维修实物外，也在加强联合国房地安全和安保的范围内在官邸装设安全和安保设施。

In addition to maintaining its current solar offering, ABB will continue developing inverter, monitoring and integrated energy storage solutions to meet growing global demand.
除了保持目前的光伏产品供应，ABB还将继续开发业内领先的逆变器、监控和集成能源存储解决方案，以满足全球对于太阳能解决方案不断增长的需求。

In addition to maintaining these core functions, the present proposal responds to significant developments that have taken place over the past few years that require modifications to the current structure of UNAMA.
除了维持这些核心职能之外，本提议考虑到过去几年的重大事态发展，需要对联阿援助团的现有结构作出调整、。

In addition to maintaining the high-growth momentum, the challenge now is to achieve inclusive and sustainable growth by promoting rural development, the private sector and employment generation, especially for youth.
除维持高增长势头以外，目前的问题是如何通过促进农村发展、私营部门发展和创造就业机会(特别是青年人就业机会)，实现普遍受益的可持续增长。