What is the translation of " INCLUDING THROUGH THE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 包括通过执行
• 包括实施
• 包括落实
• 包括通过履行

Examples of using Including through the implementation in English and their translations into Chinese

(c) To continue its efforts to combat corruption, including through the implementation of an anti-corruption law;
加强努力打击腐败，包括实施反腐败法；.

A strengthened safeguards system, including through the implementation of an additional protocol, was essential to the collective efforts to address those risks.
若要共同努力处理这些风险，就必须加强保障监督制度，包括实施一项附加议定书。

Make further efforts to improve the quality and the effectiveness of aid, including through the implementation of the following:.
进一步努力提高援助的质量和效益，包括执行下列事项：.

(a)(i) Enhanced political outreach, including through the implementation of the recommendations of the Consultative Peace Jirga.
(a)㈠加强政治外联，包括通过落实协商和平支尔格的建议.

Bachelet emphasized the readiness of her office to assist Kazakhstan in the implementation of recommendations, including through the implementation of technical assistance projects.
巴切莱特指出，人权事务高级专员办事处愿意协助哈萨克斯坦执行各项建议，包括执行技术援助项目。

The programme had delivered some success stories, including through the implementation of one-stop border posts and customs modernization that reduced border-crossing time and increased the volume of trade.
该方案已经取得了一些成功，包括落实一站式边防站和海关现代化，缩短了过境时间，提高了贸易额。

We must remain steadfast in our support for the peace process and for the parties, including through the implementation of donors' Paris commitments.
我们必须坚定不移地支持和平进程和有关各方，包括通过履行捐助方的巴黎承诺。

Take measures to improve the criminal justice system, including through the implementation of the 164 articles outlined in Presidential Decree No. 45 of August 2012(Japan);
采取措施，改进刑事司法系统，包括通过实施2012年8月第45号总统令中列出164条(日本)；.

Enhance its efforts to maintain its zero tolerance policy towards violations of human rights by law enforcement agencies, including through the implementation of the Police Reform Act(Indonesia);
加强努力包括通过执行《警察改革法》，坚持奉行对执法机构侵犯人权行为的"零容忍"政策(印度尼西亚)；.

Continue pursuing efforts aimed at national reconciliation, including through the implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Thailand(Malaysia);
继续开展旨在实现民族和解的努力，其方式包括执行泰国真相与和解委员会的建议(马来西亚)；.

The only way to guarantee that nuclear weapons would never again be used was through their total, irreversible and verifiable elimination, including through the implementation of article VI of the NonProliferation Treaty.
保证核武器永远不会再被使用的唯一途径，就是以可核查的方式不可逆转地完全销毁核武器，包括通过执行《不扩散条约》第六条来做到这一点。

We are trying our utmost to achieve that goal, including through the implementation of the Sharm el-Sheikh understandings.
我们正为实现这一目标尽最大努力，包括执行沙姆沙伊赫谅解。

The EU fully supports intensifying efforts to prevent the illicit transfer of, unauthorized access to and the use of MANPADS, including through the implementation of the relevant General Assembly resolutions.
欧盟完全支持加强努力，包括通过执行相关大会决议来防止非法转让或擅自获取和使用单兵携带防空系统。

Some respondents also participated in the establishment of new RFMO/As, including through the implementation of interim measures(Russian Federation, New Zealand and United States).
一些答复者还参与成立了新的区域渔管组织/安排，包括实施临时措施(俄罗斯联邦、新西兰和美国)。

There is a need to promote the indigenous development and transfer of environmentally sound technologies to developing countries, including through the implementation of articles 7 and 66.2 of the TRIPS Agreement.
应促进发展中国家在本国发展无害环境技术并向它们转移这种技术,包括通过执行《与贸易有关的知识产权方面的协定》第7条和第66.2条。

Further encourages UNFPA to continue to refine its strategic cost-management system, including through the implementation of the Atlas system, in order to better attribute indirect costs to programmes and projects; and.
又鼓励人口基金继续完善其战略费用管理系统，包括落实Atlas系统，以便更好地查明何种方案和项目引起间接费用；.

The Special Committee encourages the ongoing development of comprehensive policies and procedures to enhance the mechanisms in the Secretariat and the field to manage crisis situations, including through the implementation of the organisational resilience management system.
特别委员会鼓励继续制定全面的政策和程序，以加强秘书处和外地危机情势管理机制，包括实施机构复原力管理系统。

Support for such an administration and government, including through the implementation of quick-impact projects.
向这一行政当局和政府提供支助，包括通过执行速效项目提供支助；.

Poland fully supported the steps taken by IAEA to streamline the treaty compliance mechanisms, including through the implementation of comprehensive safeguards agreements.
波兰完全支持原子能机构为简化遵约机制所采取的措施，包括实施全面保障协定。

All States must fulfil their responsibility to combat international terrorism, including through the implementation of all relevant General Assembly and Security Council resolutions.
所有国家必须尽责打击国际恐怖主义，包括通过执行所有相关的大会和安全理事会决议。

Cuba stated that it had achieved important progress in solving various problems, including through the implementation of the Durban Programme of Action.
古巴宣称，该国在解决各种问题上取得了重大进展，其中包括执行《德班行动纲领》。

Post-crisis recovery efforts continued in Côte d' Ivoire during 2012, including through the implementation of $10 million in Peacebuilding Fund support allocated in 2011.
年间，科特迪瓦的危机后复原工作仍在继续，包括通过执行2011年拨付的1000万美元建设和平基金支助。

We also support efforts by the IAEA to strengthen the international nuclear safety framework, including through the implementation of the IAEA Nuclear Safety Action Plan.
我们还支持原子能机构致力于加强国际核安全框架，包括落实原子能机构核安全行动计划。

In this context, the preparation for the evaluation is under way, including through the implementation of the national human rights action plan for 2010-2013.
在这方面，评估准备工作正在进行之中，包括实施2010-2013年国家人权行动计划。

Indeed, Egypt' s active engagement in this regard has recently continued, including through the implementation of the 2010 fourth action plan.
的确，埃及在这方面继续积极参与，包括通过执行2010年第四个行动计划来参与。

Facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well-managed migration policies.
促进人们有序、安全、正常和负责的移徙和流动，包括执行有计划和管理良好的移徙政策.

Further efforts are needed to improve the quality and effectiveness of aid, including through the implementation of commitments to untie aid as a priority.
需要进一步努力提高援助的质量和实效，包括通过履行优先使援助与附加条件脱钩的承诺争取这一目标。

Her delegation urged the Secretariat to redouble its efforts in that regard, including through the implementation of the global field support strategy and Umoja.
韩国代表团敦促秘书处在这方面加倍努力，包括执行全球外勤支助战略及"团结"项目。

In this regard, Indonesia is very supportive of the efforts of the United Nations, including through the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
在这方面，印度尼西亚强力支持联合国的努力，包括通过执行《联合国全球反恐战略》。

The two sides are working together in APEC to develop strong anti-corruption cooperation including through the implementation of the 2014 APEC Beijing Declaration on Fighting Corruption.
双方将强化在亚太经合组织框架下的反腐败合作，包括落实2014年《北京反腐败宣言》。