What is the translation of " INCREASING RECOGNITION " in Chinese?

• 日益认识到
• 越来越认识到
• 日益得到
• 日益承认

Examples of using Increasing recognition in English and their translations into Chinese

There is increasing recognition that voluntary action will be key to achieving the MDGs.
各方日益认识到，志愿行动是实现千年发展目标的关键。

The global survey confirms that children' s protection from violence is gaining increasing recognition on international, regional and national agendas.
全球调查确认，国际、区域和国内议程正日益认可保护儿童免遭暴力侵害问题的重要性。

There is increasing recognition that mutual interests are apparent on these two issues.
人们日益认识到，在这两个问题上，相互利益是十分明显的。

The partnership demonstrates increasing recognition of the value of exhibitions to Abu Dhabi.
该伙伴关系表明，阿布扎比越来越认识到展览的价值。

There is increasing recognition of shared mutual interests, which I hope will continue to grow.
人们日益认识到共享的相互利益，我希望相互利益将会继续增加。

Achieving sustainable development necessarily involves increasing recognition of the value of the environment, be it at the global, national or local level.
要实现可持久发展必然涉及到日益承认环境的重要性，无论是在全球、国家还是地方一级。

There is increasing recognition that the surge in terrorist actions in Afghanistan is linked to the support and sanctuaries available in the contiguous areas.
大家越来越认识到，阿富汗恐怖活动激增与毗邻区域的支持和庇护相关。

However, there was increasing recognition of the limitations of current models of development.
然而，人们日益认识到现有发展模式的局限性。

There is increasing recognition that financing for development must address both economic and social development issues.
人们越来越认识到发展筹资必须解决经济和社会发展问题。

There is now increasing recognition of the contribution of urbanization to sustainable development.
城市化对可持续发展贡献现在越来越得到认可。

This is based on increasing recognition of the risk of addiction and death in some people using opioids.
这是基于对使用阿片类药物的某些人成瘾和死亡风险的认识日益提高。

There is increasing recognition that the monitoring and verification mechanisms of the Treaty need to be strengthened and improved.
人们日益认识到，条约的监测和核查机制需要加强和改进。

There has also been increasing recognition of the special situation of developing countries and their differentiated responsibilities.
目前人们日益承认发展中国家的特殊情况和不同责任。

There is increasing recognition that the use of machines for technical survey can significantly speed up the process of releasing land.
人们日益认识到，使用机器进行技术调查，可大大加快核证土地无雷的程序。

In Kenya, there has been increasing recognition of the significant role that women play in the socio-economic and political development of society.
在肯尼亚，人们日益认识到妇女在社会经济和政治发展中所起的重要作用。

There is also increasing recognition in many such forums, and in civil society and the business community, of United Nations work on tax matters.
联合国在税务问题上的工作也日益得到诸多此类论坛、民间社会和工商界的认可。

However, there is increasing recognition of the need to price water to recover at least a significant proportion of system operation and maintenance costs.
但是，人们日益认识到必须从供水价格中至少收回相当一部分系统操作和维持费用。

There is increasing recognition that improved governance in its economic and political aspects is essential to achieving the goals of the global conferences.
人们日益认识到，改善经济和政治方面的施政对于实现全球会议的目标至关重要。

There is increasing recognition of the fact that mankind constitutes a single unit which cannot remain indifferent to a threat from any of its constituent parts.
在愈加承认人类是一个整体的前提下，不能够对来自任何组成部分的威胁无动于衷。

There is increasing recognition of the need for an appropriate degree of policy space for experimenting with domestic policy instruments and institutional innovations.
各国日益认识到需要有适当的政策空间，对国内政策工具和机构创新进行试行。

There is increasing recognition of the negative impacts and risks to future prosperity stemming from climate change and air pollution and other forms of environmental degradation.
现在人们越来越认识到气候变化、空气污染以及其他形式的环境退化对未来繁荣的负面影响和风险。

We have been glad to see increasing recognition by the General Assembly of the links between healthy ocean ecosystems, particularly coral reefs, and our sustainable development.
我们高兴地看到大会日益认识到健康的海洋生态系统，尤其是珊瑚礁，同我们的可持续发展之间的联系。

There would appear to be increasing recognition of an obligation not to expel a person to a State where they would be in danger of a serious human rights violations such as torture.
各方似乎日益承认一种义务，就是不得把一个人驱逐到他可能遭受酷刑等严重侵害人权行为之害的国家。

There is increasing recognition of the importance of gender equality and empowerment of women for effective crisis response, as well as for sustainable economic growth and development.
人们已日益认识到，两性平等和妇女赋权对于有效应对危机以及可持续经济增长和发展具有重大意义。

There is increasing recognition that a tsunami early warning system must be linked to other hazard warning systems and strongly embedded in a general disaster risk reduction approach.
人们日益认识到，必须将海啸预警系统与其他灾害警报系统连接起来，深入体现在减少灾害风险的总方针中。

There is increasing recognition that private companies are not national entities and so discussions concerning the protection of commercial satellites would need to include actors from outside government.
人们日益认识到，私营公司并非国家实体，因此，关于保护商用卫星的讨论需要包括政府以外的行为者。

Second, there is increasing recognition that the private sector and entrepreneurship are key to reducing poverty, evidenced by the strong links between private investment, economic growth and poverty reduction.
其二，人们日益认识到，私营部门和创业精神是减少贫穷的关键，私营投资、经济增长和减贫之间的有力联系表明这一点。

There has been increasing recognition of the linkages between the illicit trafficking in diamonds from Sierra Leone and the fuelling of the conflict, which has had a disproportionate impact on children and civilians.
人们日益认识到从塞拉利昂非法贩运钻石与冲突持续不断之间的关系。这种冲突已给儿童和平民造成了极为严重的影响。

At the same time, there is increasing recognition that the international community may be entering a new phase of dialogue which requires further efforts to advance and mainstream the partnership-based approach to development.
与此同时，人们日益认识到，国际社会可能正在进入一个新的对话阶段，这要求人们进一步努力，推动对发展采取以伙伴关系为基础的方法并将其纳入主流。