What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL PLATFORM " in Chinese?

• 政府间平台
• 间平台

Examples of using Intergovernmental platform in English and their translations into Chinese

Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.
多样与生态服务间平台.

At the same time, this may well be supported by mandates from a future plenary meeting of the intergovernmental platform.
同时，该政府间平台的未来全体会议可以授权提供支持。

Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.
多样和生态服务间平台.

The meeting invited the General Assembly to consider its conclusions and take appropriate action for the establishment of an intergovernmental platform.
这次会议请大会审议其结论，并采取适当行动，建立一个政府间平台。

The Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.
和政府间平台ipbes.

The summaries for decision makers should be formally and prominently described as:" Reports of the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services".
决策者的摘要应正式并特别表述为"生物多样性和生态系统服务政府间平台报告"。

The Intergovernmental Platform for Biodiversity and Ecosystem Services.
多样服务间平台ｉｐｂｅｓ.

We believe that an ad hoc open-ended working group of the General Assembly should be the main intergovernmental platform for follow-up to the June Conference.
我们认为，大会特设不限成员名额工作组应当是贯彻6月会议工作的主要政府间平台。

IPBES- the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.
性和服务间平台ipbes.

The present note provides an indication of the budget requirements for the administration and implementation of an intergovernmental platform on biodiversity and ecosystem services.
本说明介绍了生物多样性和生态系统服务政府间平台的管理和实施所需预算。

Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services IPBES.
多样性和服务间平台（ｉｐｂｅｓ.

Moreover, it will also continue to serve as an intergovernmental platform for member States to forge South-South cooperation on disaster risk reduction.
此外，秘书处还将继续为成员国提供政府间平台，以便就减少灾害风险开展南南合作。

We look forward to further rapid progress towards completing that assessment, which will also promote the work of the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.
我们期待取得进一步迅速进展，以期完成该评估报告，这还将促进生物多样性和生态系统服务政府间平台的工作。

Contribution of UNCCD to the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services process.
防治荒漠化公约》对政府间生物多样性和生态系统服务纲要进程的贡献.

The Nagoya Protocol, finalized in 2010 after years of labour, must be implemented, particularly through the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.
经过多年工作于2010年定稿的《名古屋议定书》必须得到执行，特别是通过政府间生物多样性和生态系统服务平台执行。

Mr. Rossi(Switzerland) said that the intergovernmental platform had been among the most important items for his delegation.
Rossi先生(瑞士)说，瑞士代表团一直将该政府间平台作为最重要的事项。

To obtain an update and discuss the progress made on implementing decisions on the sciencepolicy interface in the form of the intergovernmental platform on biodiversity and ecosystem services;
就以生物多样性和生态系统服务政府间平台形式出现的科学-政策互动平台有关决定的实施获得最新情况并讨论进度；.

An intergovernmental platform on biodiversity and ecosystem services had been set up to address desertification and biodiversity loss.
已设立一个处理荒漠化和生物多样化丧失问题的政府间生物多样化和生态系统平台。

UNEP/Department of Environmental Policy Implementation, Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services Busan, Republic of Korea, 7-11 June 2010.
环境署/环境政策实施司政府间生物多样性和生态系统服务平台，2010年6月7日至11日，大韩民国釜山.

(c) Offering an intergovernmental platform for the adoption of regional/subregional agreements and policies on major issues of a transboundary nature;
(c)为通过有关跨界性重大问题的区域/次区域协定和政策提供政府间平台；.

Egypt believes that we need first to reach an agreement on all modalities and institutional arrangements concerning the intergovernmental platform on biodiversity and ecosystem services before it is established.
埃及认为，在设立前，我们首先需要就这个生物多样性和生态系统服务政府间平台的运作方式和体制安排达成协议。

The establishment of the intergovernmental platform had received strong support at the Pan-African Conference on Biodiversity, held in Libreville in September.
月在利伯维尔举行的泛非生物多样性大会大力支持建立政府间平台。

Kering became the first private sector company to partner with The Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) and to support biodiversity science.
开云成为首家与生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）合作并支持生物多样性科学的私营企业。

It should remain an intergovernmental platform, based on the plurality of views of its Member States and on mutual respect for their sometimes differing positions.
联合国仍然应当是一个在会员国观点多元化和互相尊重时有不同的立场基础上建立起来的政府间平台。

The Commission noted the valuable role of ESCAP as an inclusive intergovernmental platform for promoting regional cooperation, including South-South cooperation, in the field of social development.
经社会指出，亚太经社会是在社会发展领域促进包括南南合作在内的区域合作的一个包容性机构间平台发，挥了重要作用。

Global Programme of Action as an intergovernmental platform: Two interlinked functions are proposed for the Programme intergovernmental mechanism.
全球行动纲领作为一个政府间平台：针对《纲领》的政府间机制建议了两个相互联系的功能。

Important progress had been made towards setting up the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) at the first session of the plenary in Nairobi.
有关设立生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台的工作已经在内罗毕第一届全体会议上取得重要进展。

Recent exchanges between the Bureau of the CST and the Intergovernmental Platform on Biodiversity& Ecosystem Services(IPBES) on the work programme of the multidisciplinary panel of experts form another example.
科技委主席团与生物多样性和生态系统服务政府间平台之间最近关于多学科专家小组工作方案的意见交流又是一个例子。

One representative supported an intergovernmental platform under the umbrella of the Convention on Biological Diversity that was Government-driven and recognized the sovereignty of States in pursuing their own resources.
一位代表支持在政府启动的《生物多样性公约》总体框架下建立政府间平台，并且承认各国在探寻其本国的资源方面的主权。

ESCAP provides the region' s most inclusive intergovernmental platform to facilitate the collective policy leadership and cooperation required to effectively seize these opportunities and address shared challenges.
亚太经社会提供了该区域最具有包容性的政府间平台，以促进所需的集体政策领导与合作，有效地抓住这些机会，应对共同的挑战。