What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL PREPARATORY PROCESS " in Chinese?

• 政府间筹备进程
• 的政府间筹备过程

Examples of using Intergovernmental preparatory process in English and their translations into Chinese

The global intergovernmental preparatory process.
B．全球政府间筹备进程.

All negotiations should preferably take place and be completed during the intergovernmental preparatory process.
最好在政府间筹备过程中进行并完成所有谈判。

The intergovernmental preparatory process should commence well in advance with the organization of a series of preparatory sessions.
政府间的筹备过程应尽早提前开始，应组织一系列筹备会议。

We look forward to your ideas on the negotiations that might ensue in this intergovernmental preparatory process.
我们期望你会随后在此政府间筹备进程中提出谈判构想。

General Assembly resolution 56/183 recommended an intergovernmental preparatory process in which other stakeholders actively participate and make contributions.
第56/183号决议建议其他利益有关者积极参与政府间筹备进程并对其作出贡献。

The EU was ready to make concrete proposals for both horizontal and specific subjects in the next phase of the intergovernmental preparatory process.
欧盟在政府间筹备过程的下一阶段会实际地建议一些平面性和具体的议题。

Resolution 56/183 recommends an intergovernmental preparatory process with active participation and direct contributions on the part of other stakeholders.
第56/183号决议建议进行一个政府间筹备过程，让其他利益有关者积极参与，直接作出贡献。

The preparations of these contributions should start well in advance and their results be made available prior to the commencement of the intergovernmental preparatory process.
应尽早预先开始编写这些文件，并在政府间筹备过程开始之前提供所编写的文件。

In that resolution, the Assembly recommended an intergovernmental preparatory process in which other stakeholders would actively participate and make contributions.
大会在该决议中建议一种政府间筹备进程，由其他利益有关者积极参与并作出贡献。

The main purpose of the Forum was to promote debate and exchanges of views on the conceptual framework of the Conference, its objectives and the intergovernmental preparatory process.
该论坛的主要目的是推动讨论并交换对会议各项的概念框架、目标及政府间筹备过程的看法。

In resolution 56/183, the Assembly recommended an intergovernmental preparatory process with active participation and direct contributions by other stakeholders.
大会第56/183号决议建议一种政府间筹备进程，由其他利益有关者积极参与并直接作出贡献。

A proposal was made to support broad participation of developing countries, in particular least developed countries, in the intergovernmental preparatory process through a trust fund.
各国政府提议设立一个信托基金，支持发展中国家尤其是最不发达国家广泛参与政府间筹备过程。

Most Governments felt that an open-ended intergovernmental preparatory process, including a number of preparatory sessions, should precede the 2002 event.
多数政府认为，在2002年审查之前，不限成员名额的政府间筹备过程应举行若干次筹备会议。

Encouraging non-governmental organizations, civil society and the private sector to further contribute to and actively participate in the intergovernmental preparatory process of the Summit and in the Summit itself.
鼓励非政府组织、民间社会和私营部门进一步推动和积极参与首脑会议的政府间筹备进程和首脑会议本身，.

The intergovernmental preparatory process for the adoption of the law, entitled" Law on control over the exports in transit of dual-use items and equipment", has recently been completed.
为通过题为"关于控制双用途物件和设备过境出口法律"的法律的政府间筹备过程最近已经完成。

Regarding UNCTAD' s contribution to the preparatory process for the final review and appraisal of the New Agenda, the UNCTAD secretariat will be making contributions to the intergovernmental preparatory process to be established for that purpose.
关于贸发会议如何协助最后审查和评估《新议程》的筹备进程，贸发会议秘书处将对为该目的设立的政府间筹备进程作出贡献。

The General Assembly could decide that for the intergovernmental preparatory process for the 2002 review, an open-ended format could be applied in the Commission to allow for participation by all Governments.
大会可决定，对于2002年审查的政府间筹备过程，委员会可采用不限成员名额的形式，以便让所有政府都能参加。

The global intergovernmental preparatory process outlined in paras. 30 to 37 of the report of the Secretary-General(A/55/120) constituted a sound basis for the Committee' s work during the current session.
秘书长报告（A/55/120）第30至37段所载列的全球政府间筹备过程为委员会本届会议的工作提供了一个良好的基础。

The outcomes of national and regional preparations should inform the global preparatory process, including intergovernmental preparatory meetings.
国家和区域筹备工作的结果应当向全球的筹备进程包括政府间筹备会议通报。

Encourages all members and associate members to participate actively in the Intergovernmental Meeting and its preparatory process;
鼓励所有成员和准成员积极参加与这一政府间会议及其筹备进程；.

It aims to support the intergovernmental negotiations of the preparatory process for the Third World Conference on Disaster Risk Reduction.
本文件旨在为第三次世界减少灾害风险大会筹备过程中的政府间谈判提供支持。

Arrangements for accreditation and participation of intergovernmental organizations in the preparatory process and in the United Nations Conference on Sustainable Development.
为认可政府间组织以及此类组织参与联合国可持续发展大会及其筹备进程所作安排.

(f) Modalities for the participation of other stakeholders, notably non-governmental organizations and the private sector, in both the preparatory process and high-level intergovernmental event;
(f)其他利害攸关方、特别是非政府组织和私营部门参与筹备进程及政府间高级别活动的方式;

(e) Modalities for the participation of institutional stakeholders in both the preparatory process and the high-level intergovernmental event;
(e)有关机构性质利害攸关方参与筹备进程及政府间高级别活动的方式；.

Accreditation of intergovernmental organizations as observers to the preparatory process and the World Summit on Sustainable Development.
认可政府间组织作为观察员参加筹备进程和可持续发展问题世界首脑会议.

(a) At its 1st meeting, on 14 January 2002, decided to accredit the following intergovernmental organizations to the substantive preparatory process and the Conference:.
(a)在2002年1月14日第1次会议上决定认可下列政府间组织参加实质性筹备进程和会议：.

The Intergovernmental Preparatory Committee will, later in the process, transform itself into the Committee of the Whole.
在进程后期，政府间筹备委员会将转变成全体委员会。

In the meantime, UNCTAD has indicated that it will provide full support to the preparatory process and will contribute to both the preparatory process and the high-level intergovernmental event.
此外,贸发会议表示将全力支持筹备进程,并对筹备进程和高级别政府间活动作出贡献。

From a political point of view, the preparation of the World Summit was an intergovernmental process led by a Preparatory Committee, the meetings of which were open to intergovernmental organizations, companies and civil society.
从政治角度看，世界首脑会议是筹备委员会领导的一个政府间进程，会议开放给各政府间组织、公司和民间社会。

In its preparatory process, the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action considered the topic of education(E/CN.4/2004/20).
有效落实《德班宣言和行动纲领》政府间工作组在其筹备阶段审议了教育的议题(E/CN.4/2004/20)。