Examples of using Interim allocation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Interim allocation of the Kyoto Protocol.
Contributions to the Kyoto Protocol Interim Allocation 2005.
对《京都议定书》2005年临时拨款的缴款.Interim allocation for the UNFPA biennial budget, 2012-2013.
人口基金2012-2013两年期预算临时拨款.Contributions from Parties to the Kyoto Protocol Interim Allocation.
Interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2010-2011.
开发署2010-2011两年期支助预算的临时拨款.Table 3. Resource requirements for the interim allocation of the Kyoto Protocol in 2005.
表3.《京都议定书》2005年临时拨款资源需要.Interim allocation for the UNFPA biennial support budget, 2008-2009.
人口基金2008-2009两年期支助预算的临时拨款.Table 4. Staffing requirements for the interim allocation of the Kyoto Protocol in 2005.
表4.《京都议定书》2005年临时拨款人员配备需要a.Interim allocation for the UNFPA biennial support budget, 2008-2011.
人口基金2008-2009年两年期支助预算的临时拨款.Indicative scale of contributions for 2005 for the interim allocation to the Kyoto Protocol a.
京都议定书》临时拨款2005年指示性摊款比额表a.Interim allocation for the UNIFEM biennial support budget, 2010-2011.
妇发基金2010-2011两年期支助预算的临时拨款.Adopted decision 2007/14 on the interim allocation for the UNFPA biennial support budget.
通过了关于人口基金2008-2009年两年期支助预算临时拨款的第2007/14号决定。An interim allocation for the operational costs of the Kyoto Protocol has been developed.
现已制定一种《京都议定书》业务费用临时拨款做法。Approves the staffing table for the interim allocation for the Kyoto Protocol, contained in table 4 below;
核可下文表4所载《京都议定书》临时拨款员额配备表；.The interim allocation has therefore been pro-rated to 10.5 months, amounting to USD 4,773,819.
因此，临时拨款将按比例在10.5个月中分配，达4,773,819美元。Adopted decision 2011/27 on the interim allocation for the UNFPA biennial budget, 2012-2013;
通过了关于人口基金2012-2013两年期预算临时拨款的第2011/27号决定；.One JISC meeting to be convened(twomeetings to be funded through the Kyoto Protocol Interim Allocation).
举行一次联合执行监督委员会会议两次会议通过《京都议定书》临时拨款供资.Adopted decision 2007/19 on the interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009.
通过了关于开发署2008-2009两年期支助预算临时拨款的第2007/19号决定。In addition, there is a USD 1.35 million provision under the UNFCCC corebudget for work on the CDM(under the Kyoto Protocol Interim Allocation).
此外，《公约》核心预算对清洁发展机制工作的拨款为135万美元(根据《京都议定书》临时拨款办法)。Adopted decision 2007/20 on the interim allocation for the UNIFEM biennial support budget, 2008-2009.
通过了关于妇发基金2008-2009两年期支助预算临时拨款的第2007/20号决定。He expressed his appreciation that Parties recognized the need for additional resources over andabove those available under the Kyoto Protocol Interim Allocation.
他表示赞赏说，缔约方认识到除了《京都议定书》临时拨款办法下可获得的资源外，还需要更多的资源。The Executive Board adopted decision 2007/14: Interim allocation for the UNFPA biennial support budget.
执行局通过了关于人口基金2008-2009两年期支助预算临时拨款的第2007/14号决定。Notes that the interim allocation does not include any changes that may be proposed in the biennial support budget for 2006-2007;
注意到这笔临时拨款不包括2006-2007两年期支助预算中可能提出的任何变化；.The Executive Board adopted decision 2007/19 on an interim allocation for the UNDP biennial support budget, 2008-2009.
执行局通过了关于开发署2008-2009两年期支助预算临时拨款的第2007/19号决定。The Kyoto Protocol interim allocation foresaw a total of five meetings per year of the JI Supervisory Committee and the CDM Executive Board.
京都议定书》临时拨款预计联合执行监督委员会和清洁发展机制执行理事会每年共举行五次会议。The COP, by its decision 16/CP.9, approved staffing levels of 83 Professional(P) and 46.5 General Service(GS)posts under the core budget for the Convention and the Kyoto Protocol Interim Allocation in 2004- 2005.
缔约方会议第16/CP.9号决定核准在2004-2005年《公约》核心预算和《京都议定书》临时拨款之下的员额配置水平为，83个专业人员员额(P)和46.5个一般事务人员员额(GS)。The resource requirements associated with the interim allocation for the operational costs of the Kyoto Protocol are summarized in table 5.
与《京都议定书》的业务费用临时拨款相关的资金要求见表5。The interim allocation of the Kyoto Protocol in the current biennium budget was intended to cover the start-up costs immediately upon entry into force of the Protocol.
在本两年期预算中，《京都议定书》临时拨款打算用于支付《议定书》生效之时立即产生的初始费用。At present, the resources for this work come partly from the interim allocation of the Kyoto Protocol, and partly from supplementary funding.
目前，这一工作的资源部分来自《京都议定书》的临时拨款，部分来自补充基金。It includes an interim allocation to carry out activities relating to the Kyoto Protocol, which is to be added to the programme budget upon the entry force of the Protocol.
其中包括作出临时拔款以开展与《京都议定书》有关的活动。一旦《议定书》生效，将加列在方案预算中。
