What is the translation of " IS HARD TO QUANTIFY " in Chinese?

• 很难量化
• 难以量化

Examples of using Is hard to quantify in English and their translations into Chinese

The human cost of global warming is hard to quantify.
全球变暖对人类的影响很难量化。

How much is hard to quantify, but every hacker knows it when they see it.”.
这很难度量，但是每个黑客在看到它的时候就能知道。

The economic impact of the sale of fake goods in Iran is hard to quantify.
伊朗的假货销售造成的经济影响很难量化。

The value of these trademarks to the Trumps is hard to quantify, but it could well be many millions of dollars.
这些商标对特朗普家族的价值难以量化，但很可能高达成百上千万美元。

Flash's influence on the modern video game landscape is hard to quantify.
Flash对当代游戏市场的影响很难量化。

This is hard to quantify but claims Hong Kong banks have on mainland counterparts give an approximation of the size of these yield-seeking structured products.
这类资本很难量化，但从香港银行业对中国大陆银行的求偿权可以估计出这些追逐收益的结构性产品的规模。

Competition between China and the USA in A.I. development is hard to quantify.
中国和美国在人工智能发展方面的竞争很难量化。

The impact on the migrating mother who leaves family behind is hard to quantify, but it is likely to involve emotional and social costs.
对离家的移民母亲的影响很难量化，但可能会包括情感和社会成本。

This is where the economic value proposition of pair programming is founded, and also why it is hard to quantify.
这就是结对编程价值论建立的基础，也是它为什么难以量化的原因。

While it is hard to quantify the impact of the travel ban, it is an important part of the sanctions regime against Al-Qaida, the Taliban and their associates.
尽管难以量化旅行禁令的影响，但它是对基地组织、塔利班及其同伙实行的制裁制度的一个重要部分。

Hansen, Thomas J. Sargent, and coauthors have recently developed methods for modeling economic decision-making in environments in which uncertainty is hard to quantify.
汉森、托马斯·萨金特及其合作者最近开发了在不确定性难以量化的环境中对经济决策进行建模的方法。

Facebook's influence in Myanmar is hard to quantify, but its domination is so complete that people in Myanmar use“internet” and“Facebook” interchangeably.
我们很难量化Facebook在缅甸的影响力，但是它的普及程度已经让缅甸人将「Facebook」用作「互联网」的代名词。

However, social damage, in terms of loss of human life, injury and adverse psychological impacts, is hard to quantify and is, for many, an indescribable source of hardship.
然而，在人类生命损失、受伤和严重的心理影响方面造成的社会破坏难以量化，而且对许多人来说，其中的艰辛和痛苦根本无法言说。

The synergy among the three functions of United Nations Knowledge/Learning would gradually intensify, leading to greater volume of substantive services, although such an increase is hard to quantify at this stage.
联合国知识学习署三项职能的协同增效作用将逐渐加强，从而促成实质服务量的增加，尽管现阶段还难以对增幅进行量化。

But it has been hard to quantify just how much methane was being released.
但是，现在很难量化海洋到底释放了多少甲烷。

It's hard to quantify, but part of it becomes subconscious.”.
这很难量化，但其中一部分变得潜意识。

These people are harder to quantify;
这些人难以量化;

These losses are intangible and are hard to quantify.
只不过这些损失是无形的，很难量化。

But ample reserves are hard to quantify.
但充足的准备金很难量化。

Hate speech can be hard to quantify, because people should be able to say whatever the hell they want.
仇恨言论很难量化，因为人们应该能够说出他们到底想说什么。

NH: It's hard to quantify in terms of lap-time- but for sure we have developed the car since.
NH：在圈速时间方面难以量化-但我们确定自那以后我们开发了这款车。

Not many invest in leadership skills, because they are hard to quantify, so rather they invest in developing skills for specific tasks.
没有多少人投资于领导技能，因为它们很难量化，所以他们宁愿投资于特定的某项技能。

The consequences of these leadership gaps are hard to quantify but are broadly summarized in the OIOS report.
这些领导出缺的后果难以量化，但监督厅的报告对此做了大体扼要说明。

But the environmental impact of HEVs is harder to quantify, particularly since they are still relatively new to the automobile market.
但HEVs的环境影响很难量化，尤其因为它们在汽车市场仍然相对较新。

But as executives leading businesses, the value of delivering such an experience is often a lot less clear, because it can be hard to quantify.
但是，尽管执行官们正带领着企业发展，提供此种体验的价值却通常不甚清晰，因为它难以量化。

Volunteers also have a social impact, which is harder to quantify, but which contributes to community stability and recovery, particularly during conflict.
志愿者还有一种社会影响，这种作用难以量化，但它有助于社会稳定和复原，特别是在武装冲突期间。

You have several skills that people are willing to pay you for right now, but those skills can be hard to quantify.
你有多项技能，客户愿意为此付费，但是很难量化。

Our existing assessment frameworks are not well-suited to the complex realities we find on the ground, and important political outcomes can be hard to quantify.
我们现有的评估框架不太适合我们在当地看到的复杂现实，而且重要的政治成果会难以量化。

Goal 8 has been hard to quantify without specific targets, and progress has been lagging behind.
目标8没有具体目标，难以量化，进展一直落后。

While these benefits are attractive for grid operators, sometimes they can be hard to quantify using traditional utility models.
虽然这些好处对电网运营商来说很具吸引力，但有时使用传统的电力模型很难量化。