What is the translation of " IS INTENDED TO COMPLEMENT " in Chinese?

• 旨在补充

Examples of using Is intended to complement in English and their translations into Chinese

This plan is intended to complement and expand upon the Institute's strategic plan.
该计划的目的是补充和在该研究所的扩大战略计划.

The civilian militia, created in 2008 by the late former president Hugo Chavez, is intended to complement the armed forces.
由前总统查韦斯于2008年创建的民兵直接向总统报告，旨在补充武装部队。

It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management.
它的初衷是补充而不是替代操作系统的包管理系统。

The focus on freeing up the flow of non-personal data is intended to complement the bloc's long-standing rules on protecting personal data.
对放开非个人数据流动的关注，旨在补充欧盟关于保护个人数据的长期规则。

The SPI is intended to complement(not replace) it as a core metric of national performance.
社会发展指数是为了完善（而不是取代）它作为国家表现的核心指标。

His style is heavy and repetitive, but this expression is intended to complement his themes on apostasy and the trials that follow.
他的风格是沉重和重复，不过，这种表达是为了配合他有关背道和随之而来的审判等主题。

This decision is intended to complement, but not to substitute the existing relevant provisions on compliance contained in Protocols annexed to the Convention.
本决定旨在补充而非替代《公约》所附议定书中现有的相关遵约规定。

Adam Smith, chief operating officer at Automated Insights, says this technology is intended to complement, rather than replace, human expertise.
自动化洞察公司的首席运营官亚当•史密斯（AdamSmith）称：“该技术旨在补充而非替代人类的专业知识。

Note: this proposal is intended to complement the proposal submitted by Canada and Germany(PCNICC/1999/WGEC/DP.36).
注:本提案旨在补充加拿大和德国的提案(PCNICC/1999/WGEC/DP.36)。

The representatives of the Secretary-General clarified that the purchase of five additional recovery trucks is intended to complement rather than replace the existing ex-UNPF heavy recovery trucks.
秘书长代表解释说,购置另五部抢修卡车的目的是要补充而非更换现有原属前联和部队的重型抢修卡车。

The MSc in Economics is intended to complement and to deepen first-cycle education provided by first-cycle degrees in Economics.
在经济学硕士旨在补充和深化在经济第一cyle学位设置的第一周期的教育。

Importantly, the Global Compact is intended to complement and not substitute government regulation.
重要的是，全球契约意在补充而非取代政府的管理。

The study is intended to complement the UNEP Handbook by providing asimple reference guide on important decision tools, specifically to evaluate alternative adaptation strategies.
该研究旨在补充环境署的手册，就重要决策手段提供简单的参考指导，具体而言评估替代性适应战略。

The MSc in Monetary and Financial Economics is intended to complement and to deepen first cycle education provided by a degree in Economics or Finance.
货币与金融经济学硕士课程旨在补充和深化经济学或金融学学位提供的第一轮循环教育。

This synthesis report is intended to complement the technical paper, in particular in the areas of lessons learned and good practices, gaps and needs.
本综合报告旨在补充该技术文件，特别是在取得的经验教训和良好做法、差距和需要方面。

Link 4C is a fighter-to-fighter data link which is intended to complement Link 4A although the two links do not communicate directly with each other.
Link-4C是战斗机-战斗机数据链，其意图是补充Link-4A，但两种链路互相之间并不能直接通信。

The present background paper is intended to complement the two aforementioned progress reports and the reports of the meetings of the Working Group held in 2012 and 2013.
本背景文件旨在补充上述两份进度报告及工作组2012和2013年召开的会议的报告。

The present draft articles are intended to complement the 1969 Vienna Convention.
本条款草案旨在补充1969年《维也纳条约法公约》。

The Director emphasized that the code of ethics was intended to complement rather than replace the ICSC standards of conduct.
主任强调说，道德守则旨在补充而不是取代公务员制度委员会的《行为标准》。

The third global cooperation framework was intended to complement and strengthen ongoing efforts by UNDP to support programme countries to achieve the Millennium Development Goals.
制定第三个全球合作框架的目的是补充和加强开发署当前的工作，支持各方案国实现千年发展目标。

They further observed that the draft comprehensive convention was intended to complement the sectoral anti-terrorism conventions without superseding them.
它们还指出，全面公约草案旨在补充部门性反恐公约，而不是取代它们。

Therefore, the current work was intended to complement those texts, not to replace them.
因此，目前的工作是为了补充而非取代这些案文。

It was also agreed that the current work was intended to complement those texts, not to replace them(see A/CN.9/618, paragraph 69).
会议还一致认为，目前的工作是为了补充而非取代这些案文（见A/CN.9/618，第69段）。

Those activities were intended to complement the talks on a universal moratorium on executions, which Switzerland supported with the same conviction.
这些活动旨在辅助关于普遍中止执行死刑的讨论，对此瑞士也给予同样坚定的支持。

Its current work on corporate groups was intended to complement those texts, not to replace them.
贸易法委员会目前关于企业集团的工作是为了补充这些文本，而不是取而代之。

These voluntary contributions were intended to complement and not replace the Government-driven development process. They were, in any event, not sufficient to meet the development needs of our society.
这些自愿捐助旨在补充而非取代政府推动的发展进程，无论如何这些自愿援助并不足以满足我国社会的发展需要。

In that regard, it supported the Convention Plus initiative, which was intended to complement the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol.
埃及因此支持"公约附加"倡议，该项倡议的目的是补充完善1951年《关于难民地位的公约》及其1967年的《议定书》。

Mr. Mochochoko(Lesotho) said that his remarks were intended to complement the statement made on behalf of the members of the Southern African Development Community, which his delegation fully endorsed.
Mochochoko先生(莱索托)说,他的代表团充分赞成以南部非洲共同体成员国名义所作的发言,他的评论目的是补充上述发言。

The agreed format was intended to complement other forest-related reporting processes and to provide data on the contributions of forests and sustainable forest management to the achievement of the Millennium Development Goals.
商定格式是为了补充其他与森林有关的报告程序并提供数据，说明森林和可持续森林管理对实现千年发展目标的贡献。