What is the translation of " IS SET FORTH " in Chinese?

• 规定
• 案载
• 的规定
• 则载
• 载列

Examples of using Is set forth in English and their translations into Chinese

This rule is set forth in numerous military manuals.
这一规则规定在许多军事手册中。

The possession assigned to this tribe is set forth in Josh.
分配给这个部落拥有载于乔希。

A summary of the dialogue is set forth in annex III to the present proceedings.
该对话的概述载于本议事录附件三。

The list of those nominated Stockholm Convention centres is set forth in table 1.
被提名的《斯德哥尔摩公约》中心的清单载列于表1。

A summary compilation of the workplans is set forth in table 4 in the annex to the present note.
工作计划汇编载列于本说明附件表4。

The calculation of the recommended award with respect to OCC' s non-interest losses is set forth in Table 12.
关于OCC公司非利息损失建议赔偿额的计算载于上文表12。

The detailed work plan and budget is set forth in annex IV to the present note.
本说明附件四列出了详细工作计划和预算。

A draft text prepared pursuant to that decision for possible insertion in the Guide to Enactment of the Model Law is set forth in Annex II to this note.
根据这项决定为列入《示范法颁布指南》而编拟的案文草案，现载于本说明附件二。

The procedure for compensation of injury is set forth in article 40 of the Ukrainian Civil Code.
乌克兰民法典第40条规定了赔偿损伤的程序。

The same principle is set forth in Article 6 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania of.
同一原则载于《立陶宛共和国刑事诉讼法典》第6条。

The obligation to respect cultural property is set forth in numerous military 42 manuals.
尊重文化财产的义务也规定在许多军事手册中。

The formulation of questions that go beyond what is set forth in the respective international treaties, resulting in encroachment on the competence of other treaty bodies.
委员会超越相关国际文书有关拟订问题的规定，因此僭越了其他条约机构的主管权限。

The obligation of such staff members to file such statements is set forth in staff regulation 1.2(n).
工作人员条例1.2(n)规定这些工作人员有义务提交这些报表。

The procedure to be followed by the Court of Appeal is set forth in the Criminal Procedure Act, therefore also meeting the requirement that the review be conducted" according to the law" under article 14, paragraph 5.
该上诉法院遵循了《刑事诉讼法》规定的程序，因此符合第十四条第5款关于"依法"复审的要求。

The appropriate procedures for taking such samples is set forth in the annex to this manual.
本手册的附件中列述了进行取样的适宜程序。

A draft decision on the Strategic Plan is set forth in chapter III of document UNEP/CHW.8/2.
关于《战略计划》的决定草案载于文件UNEP/CHW.8/2第三章。

Greenhouse gas" means any greenhouse gas for which a global warming potential(GWP) is set forth in Annex C of this Protocol.
温室气体"指本议定书附件C列出其全球升温潜能值的任何温室气体。

A summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in the proceedings of the Governing Council at its twenty-third session.
理事会主席关于一般性辩论的概述载于理事会第二十届会议议事录。

In drawing up the list, the contracting authority shall apply only the manner of rating that is set forth in the pre-selection documents.
订约当局在拟定该简短名单时应当仅仅采用预选文件中规定的定级方法。

The legal basis for the implementation of the Security Council sanctions is set forth in Act No. 93/2008 on the implementation of international sanctions.
实施安全理事会制裁措施的法律依据载于关于实施国际制裁措施的第93/2008号法令。

A summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in annex VI to the present report.
本报告附件六内载有理事会主席关于一般性辩论的概述。

One of the powers provided for in the Statues of Autonomy governing the autonomous communities is set forth in article 148.1.20 of the Constitution, which includes" social assistance" as an aspect of the right to equal opportunities.
在列入《自治区章程》的权限之中，《宪法》第148.1.20条规定将"社会援助"作为机会平等的一个组成部分。

The requirement that aliens be not subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment is set forth in General Assembly resolution 40/144.
不得对外国人施加酷刑或残忍、不人道或侮辱性待遇的规定。

The proposed programme of work for 2011-2013 is set forth in parts XII to XVIII of the report.
年拟议工作方案载于本报告第十二至第十八部分。

A complete listing of GEF project activities in the climate change area is set forth in Annex C(see FCCC/CP/1998/12/Add.1).
气候变化领域全环基金项目活动的详细清单载于附件C(见FCCC/CP/1998/12/Add.1)。

The safeguarding of equal opportunities and the principle of prohibition of discrimination is set forth in Article 5 of the Law of the Republic of Lithuania on Education.
保障机会均等和禁止歧视原则载于《立陶宛共和国教育法》第5条。

A draft text prepared pursuant to that decision for possible insertion in the guide to enactment of the Model Law is set forth in annex II to the note prepared by the Secretariat(A/CN.9/450).
依照这项决定编写的可能供插入《示范法颁布指南》的案文草案载在秘书处编写的说明(A/CN.9/450)附件二。

Article 6 confirms the principle of the equality between women and men in the enjoyment of political rights, which is set forth in article 5 as follows:" Suffrage is universal, equal and secret.
第6条进一步确认了第5条中行使政治权利方面的男女平等，规定："投票是普遍的、平等的和保密的。