What is the translation of " LEAD RESPONSIBILITY " in Chinese?

• 的主要责任
• 的领导责任
• 牵头责任

Examples of using Lead responsibility in English and their translations into Chinese

Lack of clear criteria for assigning lead responsibility for field missions.
为外地特派团指派牵头责任缺乏明确的标准.

IPU has the lead responsibility for implementing the plan in cooperation with the host, Qatar.
议会联盟有责任与东道国卡塔尔合作，牵头执行该计划。

At the national level, national statistical offices have the lead responsibility.
在国家一级，国家统计机构担负首要责任。

And the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country.
伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在对他们国家的安全负有主要责任。

Lead responsibility for the criminal aspects of domestic violence in England and Wales rests with the Home Office.
英格兰和威尔士家庭暴力刑事方面的领导责任由内政部承担。

The National Science Foundation awarded the University of Wisconsin lead responsibility in building IceCube.
美国国家科学基金会委托威斯康辛大学牵头负责IceCube的建造。

Since the Afghan security forces assumed lead responsibility for security nationwide, ISAF casualties have continued to decrease.
自阿富汗安全部队承担全国安全的主要责任以来，安援部队的伤亡人数继续减少。

GEF had therefore developed a matrix specifying the agencies that would be given lead responsibility for each type of project.
环境基金因此制定了一个矩阵，其中列明将对每类项目承担牵头责任的机构。

In future the regional directors will have lead responsibility for the implementation of a single UNEP programme in the region.
今后，区域主任将在实施单个环境署区域方案方面承担领导责任。

Strengthen the capacity of Afghanistan's security forces and the Afghan Government so that they can take lead responsibility for Afghanistan's future.
我们必须加强阿富汗安全部队的能力，使其能够担负起阿富汗未来的主要责任。

They have lead responsibility for security nationwide and are on track to successfully assume full security responsibility by the end of 2014.
他们承担了全国安全的主要责任，并将在2014年底前成功地承担全部安全责任。

Operation Iraqi Freedom is over and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country.
伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在对他们国家的安全负有主要责任。

The Joint Inspection Unit should continue to maintain a modest stand-by capacity in investigations, without major investment or assuming lead responsibility.
联合检查组应在调查工作中继续保持适当的备用能力，但不做重大投资或承担牵头责任。

On 1 November 2002 the Department of Peacekeeping Operations assumed the lead responsibility for UNAMA from the Department of Political Affairs.
年11月1日，维持和平行动部从政治事务部接过了联阿援助团的领导职责。

UNMAS has the lead responsibility for clearing mines and unexploded ordnance in emergency peacekeeping settings, in accordance with mandates of the Security Council.
地雷行动处拥有在紧急维和背景下按照安理会的授权清除地雷和未爆弹药的领导责任。

President Obama:“Operation Iraqi Freedom is over, and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country.
奥巴马说：“伊拉克自由行动已经结束，伊拉克人民现在要对自己国家的安全负起主要责任。

UNCTAD carried the lead responsibility for priority(ii), coordinating the implementation of activities in this area with the full participation of ITC and WTO.
贸发会议履行优先领域（二）的主要职责，在国际贸易中心和世贸组织是充分参与下协调这个领域的活动的实施。

And we must strengthen the capacity of Afghanistan's security forces and government so that they can take lead responsibility for Afghanistan's future.
我们必须加强阿富汗安全部队的能力，使其能够担负起阿富汗未来的主要责任。

Ongoing lead responsibility for the strategy transferred from the Ministry of Health to the Office for Disability Issues within the Ministry of Social Development on 1 July 2002.
目前实施该战略的领导责任已于2002年7月1日由卫生部移交社会发展部内的残疾问题办公室。

The quarter was marked by a significant waypoint in the ISAF campaign when, on 18 June at the Milestone 2013 ceremony, ANSF assumed lead responsibility for security nationwide.
在本季度中，国安部队在6月18日的2013年里程碑仪式上承担了全国安保的指挥责任。

The Office of the Special Representative has been given the lead responsibility for following up and mainstreaming the implementation of the aforementioned resolutions of the Security Council.
特别代表办公室被赋予的首要责任是跟进安理会上述决议并将其执行工作主流化。

This programme is supported in each state and the Northern Territory by organizations that have lead responsibility for ensuring services are delivered according to an annual service plan.
在每个州和北部地区，该方案由对确保根据年度服务计划提供服务负主导责任的组织支助。

Furthermore, the basis upon which lead responsibility for a particular mission is assigned to the Department of Peacekeeping Operations or to the Department of Political Affairs is not clear.
此外，将某一特派团的牵头责任交予维持和平行动部还是政治事务部的依据不十分明确。

With the end of the United Nations peacekeeping mandate in Angola, the lead responsibility for UNOA within the Secretariat was transferred in January 2000 from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Political Affairs.
随着联合国在安哥拉维持和平行动任务的结束，2000年1月，秘书处内联安办事处的主导责任已从维持和平行动部转移到了政治事务部。

Review the means necessary to fully discharge its sectoral lead responsibilities for the relevant cluster in the Inter-Agency Standing Committee framework.
审查充分履行其在机构间常设委员会框架内相关分组的部门领导职责的必要手段.

Mr. Farren joined Ivanhoe Mines in June 2014, assuming lead responsibilities for the various engineering and development activities.
Farren先生在2014年6月加入艾芬豪矿业，负责领导各项工程和开发活动。

In paragraph 207, the Board recommended that UNICEF review the means necessary to fully discharge its sectoral lead responsibilities for the relevant cluster in the Inter-Agency Standing Committee framework.
在第207段中，委员会建议儿童基金会对在机构间常设委员会框架内充分履行其对相关集群的部门领导责任的必要手段进行审查。

She said that UNICEF took its cluster lead responsibilities very seriously and was looking to regularize cluster-related positions within the context of the next biennial support budget.
她说，儿童基金会非常重视其组群牵头责任，将在下一个两年期支助预算中设法规范与组群有关的职位。

(i) Review the means necessary to fully discharge its sectoral lead responsibilities for the relevant cluster in the Inter-Agency Standing Committee framework(para. 207);
(i)审查必要的办法，以充分履行其在机构间常设委员会框架中有关分组的部门领导责任（第207段）；.

While governments will need to assume many lead responsibilities for SAICM implementation, other constituencies in society have critical roles to play within their spheres of operation and influence.
虽然政府需要承担许多SAICM实施的领导职责，但是社会各界在其工作和影响的领域内，也都可以发挥出相当重要的作用。