Examples of using Logistical capabilities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Indeed, national militaries have advanced logistical capabilities which can greatly benefit a disaster relief operation.
Eritrea has neither the political will or interest,nor the financial wherewithal and logistical capabilities, to keep Somalia ablaze.
厄立特里亚没有让索马里战火燃烧的政治意愿或兴趣，也没有这种财力和后勤能力。MONUC logistical capabilities have been a great asset to the humanitarian community' s relief efforts in the country.
联刚特派团后勤能力一直是该国人道主义救济工作的一大帮助。Smith states that it hasproved that it is an organization with a complicated command, logistical capabilities, control, and propaganda.
史密斯说，它已经证明它是一个具有复杂命令，后勤能力，控制和宣传的组织。UNIFIL will reinforce its logistical capabilities under the mission evacuation plan to enhance its response to a crisis similar to the crisis in Lebanon in the summer of 2006.
联黎部队将强化其在特派团撤离计划下的后勤能力，以便加强其对与2006年夏黎巴嫩境内危机类似的危机作出的反应。
We also recognize that the activities of regional organizationsare sometimes limited by the lack of resources and logistical capabilities.
我们还意识到，由于缺乏资源和后勤能力，区域组织的活动有时受到限制。The three sides committed topromote measures to counter terrorist s logistical capabilities including terror-financing, recruitment and training.
三方承诺加强打击恐怖主义融资、招募和培训等后勤能力方面的合作。He or she will ensure the effective integration of the mission' s civilian,military and police administrative and logistical capabilities.
支助主任将确保特派团的文职、军事和警察的行政和后勤能力的有效整合。These direct flights between the two capitals will enhance the operational and logistical capabilities of UNMEE and reduce the safety risks to its personnel.
两国首都之间的直航将加强埃厄特派团的业务活动能力和后勤能力，并减少特派团人员面临的安全危险。In the spring of 1946 the President and Congress decided to give SSU's duties, responsibilities, personnel, overseas field stations,communications and logistical capabilities to CIG.
年春，总统和国会决定将ssu的职责、人员、海外战地站、通讯和后勤能力交给中央情报组。They will also provide specialist advice andoperational planning support for aviation logistical capabilities(utility and transport aircraft) at current or new missions.
他们还将为当前特派团和新建特派团的航空后勤能力（通用运输飞机）提供专业咨询和业务规划支助。Although the centre' s communications capacity and mobility have improved,its operational effectiveness continues to be hampered by limited financial and logistical capabilities.
虽然中心的通讯能力和调动能力有所改善，但其行动效力仍因财政和后勤能力有限而受到妨碍。Enhanced arrangements with private contractors and standby partners with advanced logistical capabilities and air services would assist in overcoming such recovery difficulties in the early stages.
为此，与具有先进后勤能力和空中服务能力的私营承包商和待命伙伴加强种种安排，从而有助于在早期阶段克服这些困难。Competing for the EU's more discriminating consumers would force Ukrainian producers to improve their competitiveness by raising productivity,quality control and marketing and logistical capabilities.
The overall security situation improved and the insurgents'freedom of movement, logistical capabilities and leadership were further degraded.
整体安全局势改善，反叛分子的行动自由、后勤能力和领导层进一步削弱。This is accentuated by the fact that the large operations in the former Yugoslavia included a number of contingents that were transported by their own means andcame to the field with advanced logistical capabilities.
在前南斯拉夫的大型活动中,一些特遣队由本身的工具运送,他们抵达任务地点时已配备先进的后勤能力。这一事实突出说明了上述的情况。The proposed modernization plan includes a comprehensive overhaul andupgrade of the army's fire-power, logistical capabilities and other aspects of the China border deployment.
所提议的现代化计划包括对陆军军备、后勤保障以及印中边境军力部署其他方面进行全面的革新和升级。Adequate funding should be allocated from the national budget to cover the operational costs of the Electoral Council in order to build the management,the administrative and the logistical capabilities of the electoral body.
应从国家预算分配适当资金，支付选举委员会的运作费用，以便建立该选举机构的管理、行政和后勤能力。The strength of the Public Order Battalion needs to be increased to at least 300 officers andits operational and logistical capabilities enhanced to make it fully operational before the full reconstitution phase.
该营编制至少应增至300名警官，并加强其行动和后勤能力，使之在充分重建阶段之前充分运作。On the police side, many countries that are willing to contribute formedpolice units do not have the logistical capabilities required to fulfil the mandated tasks.
在警察问题上，许多表示愿意派遣建制警察部队的国家不具备履行规定任务所需的后勤能力。The Special Committee strongly recommends that the Security Councilbe fully advised on the availability of the operational and logistical capabilities which would be necessary for the success of a peacekeeping operation.
特别委员会强烈建议向安全理事会充分通报是否具备成功实施维持和平行动所需的行动能力和后勤能力。In 2007, my Government launched the Italian African Peace Facility, whose purpose is to strengthen the institutional,operational and logistical capabilities of the African Union to prevent, mediate and resolve conflicts.
年，我国政府发起了"意大利非洲和平倡议"，旨在加强非洲联盟预防、调解和解决冲突的体制、行动和后勤能力。The Military Logistics Capability Development Officers will review and analyse existing andevolving military logistical capabilities with a view to considering their introduction at United Nations field missions.
军事后勤能力发展干事将定期审查和分析现有和变化中的军事后勤能力，以期在联合国各外地特派团建立军事后勤能力。The Secretariat, through the Office of Operations integrated operational teams,advises the Security Council on the operational and logistical capabilities required for the successful implementation of a peacekeeping operation.
秘书处通过行动厅统筹行动小组为安理会提供有关成功实施维持和平行动所需的业务和后勤能力建议。Every effort is being made to restore the Mission's logistical capability.
目前正在尽力恢复特派团的后勤能力。The support package outlined above would offer significant logistical capability to AFISMA.
上述一揽子支援计划将使非洲支助团具备强大的后勤能力。While significant logistical capability resides within African Member States, it has not been tapped.
非洲会员国自身拥有大量后勤能力，却没有得到利用。UNMOVIC retains the logistical capability of supporting an average of five to eight inspection teams per day, visiting 10 sites per day.
监核视委保有的后勤能力，能够每天支持平均五至八个检查队每天检查10个场址。Notwithstanding these efforts, the development of the capability of F-FDTL is hampered by a lack of experienced and skilled personnel, proper training and equipment,and a very limited logistical capability for deployment.
尽管作出了这些努力，但由于缺乏有经验和技能的人员、缺乏适当的培训和设备，加上部署的后勤能力十分有限，从而阻碍了武装部队能力的发展。
