Examples of using Macworld in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Boston Macworld.
波士顿MacWork.Macworld praised its"impressive" feature set and design.
Macworld大会称赞其“令人印象深刻”的功能设置和设计。The Boston Macworld.
到波士顿MacWork.WWDC and Macworld Expo come only twice a year- and that's too bad.
In addition,Jobs did not deliver his keynote speech at Macworld Expo 2009.
乔布斯没有在2009年Macworld展会上发表主题演讲。Macworld reported on the results it found from iPhone XR benchmarks….
Macworld报道了iPhoneXR的基准测试结果。A magical device that launched the year prior at Macworld Expo in San Francisco.
一年前在旧金山Macworld博览会上推出的神奇设备。The Boston Macworld in early August, they had produced a rough version.
到8月初波士顿MacWork的时候，他们制作了一个粗略的版本。Apple first released the system at the Macworld conference on January 9, 2007.
Apple于2007年1月9日在Macworld大会上首次宣布该系统。IDG® is also a leading producer of more than 700 technology-related events,including Macworld|.
IDG®也超过700的主要生产商与技术有关的事件,包括Macworld|.But for now, we will keep trading off CES and MacWorld, and earnings hit or misses.
但是现在,我们会继续交易CES,MacWorld和收益击中或错过。At his 1998 Macworld keynote, Steve Jobs heralded Apple's then-newly simplified product strategy.
在1998年的Macworld大会主题演讲中，史蒂夫·乔布斯预示着苹果公司新的简化产品策略。Ben Long is an award-winning photographer and senior editor at Macworld magazine.
BenLong是一位获奖摄影师，也是Macworld杂志的高级编辑。By the time of the Boston Macworld in early August, they had produced a rough version.
到8月初波士顿MacWork的时候，他们制作了一个粗略的版本。Ben Lengthy is an award-successful photographer and senior editor at Macworld journal.
BenLong是一位获奖摄影师，也是Macworld杂志的高级编辑。Since its founding in 1985, the Macworld Expo has become the most influential Apple ecosphere in the world.
自1985年创立以来，Macworld博览会已经成为全球最具影响力的苹果生态圈的盛会。Horii and Nakamura came across the RPG Wizardry at a Macworld Conference& Expo.
堀井和中村在MacworldConference&Expo上见到了RPG《巫术》。Macworld Expo Best of Show two Mac Observer Editors' Choice Awards an iPhone Alley Editors' Choice award.
Macworld博览最佳两MacObserver编辑优选奖一iPhoneAlley编辑优选奖。Apparently this device caused quite a stir at Macworld this year, and it was supposed to be available by May 2007.
显然，今年这个设备在Macworld引起了很大的轰动，它本应在2007年5月上市。Macworld analyzed the performance of this year's new iPhone, based on TSMC's new 7-nanometer process technology.
MacWorld对今年新款iPhone的性能进行了分析，这次分析主要根据台积电TSMC全新的7纳米工艺技术。Four weeks previous to that, 25-members of the team went to China toassemble each of the first 200-devices to be shown at MacWorld.
在此前4周，团队一行25人专门去中国找人手工打造将在Macworld上展示的首批200台机子。In a comparison with Parallels Desktop 7, Macworld chose VMware Fusion 4 as the best way to run Windows on a Mac.
通过与ParallelsDesktop7比较，Macworld将VMwareFusion5评选为在Mac上运行Windows的最佳方式。For the first time in a decade, I'm getting to spend the holiday season with my family,rather than intensely preparing for a Macworld keynote.
在这10年里，我将第一次与家人一起度过假期，而不是紧张地为Macworld主题演讲做准备。Over the last decade weall made an enormous effort to transform Macworld editorial from a magazine mentality to a web site mentality.
在过去10年间，我们做出了巨大努力以试图转变《Macworld》编辑的心态，帮他们从杂志思维转向网站思维。Macworld, that venerable print publication that has covered all things Apple for decades, finally reached the end of its run in September.
Macworld是一份值得尊敬的出版物，几十年来，它覆盖了苹果公司的一切，今年9月它走到了生命的尽头。To get more information about Parallels, let's go to the Parallels Macworld booth at the National Conference Center in August 21st.
想要了解更多关于Parallels的相关信息，不妨8月21日前往国家会议中心ParallelsMacworld展台一探究竟。Marty O'Donnell We were going to do a behind-closed-doors showing at E3 in 1999,before the game's public debut at Macworld in July.
MartyO'Donnell：1999年，游戏在7月份MacWorld大会上首次公开亮相前，我们准备在E3展期间做一次闭门展示。An update at Macworld New York in June 2000 added a 500MHz processor, FireWire and iMovie 2, as well as a gleaming white Snow color.
年6月份的MacworldNewYork纽约展上，它再次获得更新，增加了一个500MHz处理，还有FireWire和iMovie2，以及新的雪白色版本。Keynote began as a computer program for Apple CEOSteve Jobs to use in creating the presentations for Macworld Conference and Expo and other Apple keynote events.
Keynote是苹果电脑CEO史蒂夫·乔布斯在为MacworldConferenceandExpo和其他苹果公司的活动中主题演讲使用的演示软件。The Made for iPod program was launched at the Macworld Expo on 11 January 2005, although some products released just before the Dry announcement carried a"Ready for iPod" label instead.
原MadeforiPod于2005年1月11日在MacworldExpo（英语：MacworldExpo）推出，尽管在此之前的一些产品采用称为“ReadyforiPod”的标签发布。
