MAIN OBJECTIVE OF THE PROGRAMME in Chinese Translation

A main objective of the programme is to effectively reach out to users.

比较方案的一个主要目标是有效地接触用户。

Including increased cooperation with developedcountries would fully take into account the main objective of the programme, which is to mobilize the international community as a whole.

把增加同发达国家的合作包括进去将充分考虑到了该方案的主要目标，即调动整个国际社会。

The main objective of the programme is the management of conflicts of interest.

该方案的主要目标是管理利益冲突。

The main objective of the programme is to find ways to meet society' s basic needs in a sustainable way.

方案的主要目的是找到办法以可持续的方式满足社会的基本需要。

The main objective of the programme is to rescue human and professional self-esteem, intellectually and emotionally.

方案的主要目标是从理智和感情上树立人的自尊和职业自尊。

The main objective of the programme has been to prepare a National Employment Action Plan and related subprogrammes.

方案的主要目标是制定一项全国就业行动计划以及有关的次级方案。

The main objective of the programme is to coordinate the efforts and use of resources for infrastructure development.

这一方案的主要目标是协调基础设施发展方面的各项努力和资源的使用。

The main objective of the programme is to reduce the unemployment of persons over 55 years of age by increasing their employment.

该方案的主要目的是通过增加就业机会减少55岁以上失业人数。

The main objective of the programme was to take the inheritance laws to the people and ensure that they were effectively utilised.

该方案的主要目标是向人民群众介绍继承法，并确保其得到有效利用。

The main objective of the programme is to produce a new generation of effective sport managers with both strategic and operational skills.-.

该计划的主要目标是生产出新一代的具有战略和操作技能的有效体育管理者。

A main objective of the programme is to disseminate and analyse information about social conflict, as a means to help promote democratic governance.

该方案的一个主要目标是传播并分析有关社会冲突的信息，作为一种帮助促进民主施政的方法。

The main objective of the programme is to formulate and implement gender-sensitive employment policies and programmes, aimed at eradicating poverty.

该方案的主要目标是制定和执行对性别问题敏感的就业政策和方案，以消除贫穷。

The main objective of the Programme was to reduce the number of working children through education alternatives and inclusive education.

该方案的主要目标是通过教育替代措施和包容性教育减少工作儿童的人数。

The main objective of the programme is to shrink the gender-based wage gap from the level of 20 per cent in 2006 by at least five per cent until 2015.

方案的主要目标是，把基于性别的工资差距从2006年的20%至少缩小至2015年的5%。

The main objective of the programme is to recover and protect ecosystems affected by illicit crops, while promoting the sustainable use of natural resources.

该方案的主要目标是在提倡可持续地利用自然资源的同时恢复和保护受非法作物影响的生态系统。

The main objective of the programme is to deliver IT knowledge and specific skills needed for effective information systems management in a fast changing world.

这项计划的主要目标是提供IT知识和在一个快速变化的世界所需要的有效的信息系统管理的具体技巧。

The main objective of the Programme of Action is to enable half of the least developed countries to reach the stage of graduation by 2020.

行动纲领》的主要目标是使一半的最不发达国家在2020年之前达到毕业阶段。

The main objective of the programme is to promote the integration of environment and sustainability concerns into teaching across disciplines, research, community engagement and management in universities and other tertiary institutions.

该方案的主要目标，是推动将环境和可持续性关切融入大学和其它高等院校的跨学科教学、研究、社区参与和管理。

The main objective of the programme was to assist Member States in promoting a comprehensive approach to the problem, establishing clear channels of communication, improving information-sharing and transferring international best practices.

该方案的主要目标是协助会员国促进对该问题采取综合做法，建立明确的沟通渠道，改进信息交流，以及转让国际最佳做法。

The main objective of the programme is to contribute to the development of Latin America and the Caribbean by collaborating interactively with member Governments in the comprehensive analysis of development processes and in the provision of operational services.

方案的主要目标是与会员国政府协作配合,全面分析发展进程,提供业务服务,以此协助拉丁美洲和加勒比区域的发展。

The following are the main objectives of the programme:.

以下是方案的主要目标：.

The main objectives of the programme are:.

该方案的主要目标是：.

The main objectives of the programmes are" facilitating and strengthening trade".

方案的主要目标是"促进和发展贸易"。

The main objectives of the programme are to promote:.

扫盲方案的主要宗旨是促进：.

The main objectives of the programme, published in 2005, are to improve the quality of life and to promote the social integration of people living in Roma settlements or ghettos.

年公布的该方案的主要目标是，改善罗姆人住区或贫民窟居民的生活质量并促进其社会融入。

The main objectives of the programme are:.

这一方案的主要目标如下：.

The main objectives of the programme are as follows:.

这一方案的主要目标如下：.

(d) The main objectives of the Programme are:.

(d)规划署的主要目标是：.

One of the main objectives of the programme is to contribute to the strengthening of the capacities of indigenous peoples.

该方案的一个主要目的是协助加强土著民族的能力。