What is the translation of " MAIN OBJECTIVE OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• objetivo principal del programa
• objetivo principal de el programa
• objetivo fundamental del programa

Examples of using Main objective of the programme in English and their translations into Spanish

The main objective of the Programme for 2008-2010(see annex 1) is.
El objetivo central del Programa 2008-2010(véase anexo 1) es.

Including increased cooperation with developed countries would fully take into account the main objective of the programme, which is to mobilize the international community as a whole.
Al incluirse el aumento de la cooperación con los países desarrollados se tendría plenamente en cuenta el objetivo principal del Programa, que consistía en movilizar a la comunidad internacional en su conjunto.

A main objective of the programme is to effectively reach out to users.
Un objetivo principal del programa es llegar eficazmente a los usuarios.

They also suggested that the reduction of inequality become the main objective of the programme and the inclusion of citizen security or regional public goods as important work areas for the new programme.
Asimismo, se ha recomendado que la reducción de las desigualdades se convierta en el objetivo principal del programa regional y que se incorporen en el nuevo programa, como esferas de actividad importantes, la seguridad ciudadana y los bienes públicos regionales.

A main objective of the programme is to disseminate and analyse information about social conflict, as a means to help promote democratic governance.
Uno de los principales objetivos del programa es difundir y analizar información sobre el conflicto social como medio para promover la gobernanza democrática.

Science and technology for development 10A.128 The main objective of the programme is to enhance the capacity of member States, particularly developing countries, to manage scientific and technological change in achieving sustainable development objectives.
El principal objetivo del programa es aumentar la capacidad de los Estados miembros, particularmente de los países en desarrollo, para gestionar los cambios científicos y tecnológicos a fin de lograr sus objetivos en materia de desarrollo sostenible.

The main objective of the programme is to find ways to meet society's basic needs in a sustainable way.
El objetivo principal del programa es encontrar maneras de satisfacer las necesidades básicas de la sociedad de forma sostenible.

The main objective of the programme is to reduce the unemployment of persons over 55 years of age by increasing their employment.
El objetivo principal del programa es reducir el desempleo de personas de más de 55 años de edad aumentando el empleo de ese grupo.

The main objective of the programme was to take the inheritance laws to the people and ensure that they were effectively utilised.
El principal objetivo del programa era dar a conocer las leyes sobre la herencia entre los habitantes y cerciorarse de que se aplicaran eficazmente.

The main objective of the programme is to bring down the population growth rate from 3.1 per cent in 1991-92 to 2.6 per cent by 2000.
El principal objetivo de este programa es disminuir la tasa de crecimiento demográfico del 3,1% en 1991-1992 al 2,6% para el año 2000.

The main objective of the programme is to promote an integrated approach to economic, social and environmental aspects of development.
El objetivo principal del programa es promover un enfoque integrado de los aspectos económicos, sociales y ambientales del desarrollo.

The main objective of the programme of activities is to produce an optimum, integrated all-mode transport infrastructure master plan for Africa.
El principal objetivo del programa de actividades es crear un plan maestro de infraestructura de transporte multimodal óptima e integrada.

The main objective of the programme is to shrink the gender-based wage gap from the level of 20 per cent in 2006 by at least five per cent until 2015.
El principal objetivo del Programa es reducir en un 5% como mínimo para 2015 la diferencia salarial, que era todavía del 20% en 2006.

The main objective of the programme of activities is to produce an optimum, integrated allmode transport infrastructure master plan for Africa.
El principal objetivo del programa de actividades es elaborar un plan maestro de infraestructura integrada óptima para todos los modos de transporte en África.

The main objective of the programme is to meet the special needs of the people living in remote, and inaccessible areas situated near the border.
El principal objetivo del programa es satisfacer las necesidades especiales de las personas que viven en zonas distantes e inaccesibles situadas cerca de la frontera.

The main objective of the programme is to recover and protect ecosystems affected by illicit crops, while promoting the sustainable use of natural resources.
El objetivo principal del Programa era recuperar y proteger los ecosistemas afectados por los cultivos ilícitos, a la vez que se promovía el uso sostenible de los recursos naturales.

The main objective of the programme in the West Bank and Gaza Strip was to target assistance to those areas where the beneficiaries required significant short-term improvements.
El objetivo principal del programa en la Ribera Occidental y en Gaza consistía en orientar la asistencia hacia las zonas en que los beneficiarios requiriesen mejoras considerables a corto plazo.

The main objective of the Programme is to enhance people's involvement to improve their living conditions and basic needs and to have access to income-generating activities.
El principal objetivo del programa es promover la participación de las poblaciones en la mejora de sus condiciones de vida y la satisfacción de sus necesidades básicas, y darles acceso a actividades de generación de ingresos.

The main objective of the programme is to facilitate trade by strengthening the customs administrations' operational capacity to carry out their fiscal and control missions through automation.
El principal objetivo del programa es facilitar el comercio reforzando, mediante la automatización, la capacidad operativa de las administraciones aduaneras para llevar a cabo sus funciones tributarias y de control.

The main objective of the programme is to plan, attract, develop and retain the competent and productive work force that the United Nations Secretariat requires in order to discharge its responsibilities under the Charter.
El objetivo principal del programa es planificar, atraer, perfeccionar y retener al personal competente y productivo que necesita la Secretaría de las Naciones Unidas para desempeñar sus funciones previstas en la Carta.

The main objective of the programme is to plan, attract, develop and retain the competent and productive work force that the United Nations Secretariat requires in order to discharge its responsibilities under the Charter.
El objetivo fundamental del programa es planificar actividades y contratar, capacitar y mantener al personal productivo que necesita la Secretaría de las Naciones Unidas para cumplir las funciones que le encomienda la Carta.

The main objective of the programme is the comprehensive development of the course participants' knowledge and competences to enable them to substantially enhance their career development and meet professional challenges.
El objetivo fundamental del programa es el desarrollo integral de los conocimientos y competencias de las personas participantes con el fin de permitir una mejora sustancial en su desarrollo y para poder afrontar retos profesionales.

The main objective of the programme is to enable these local institutions to more effectively participate in the delivery and coordination of humanitarian assistance, through the provision of financial and technical support and training.
El objetivo principal del programa es lograr que las instituciones locales puedan participar con más eficacia en la distribución y coordinación de la asistencia humanitaria mediante la aportación de capacitación y apoyo financiero y técnico.

The main objective of the programme is to help all decisions-makers and planners concerned to design and implement national strategies for the protection of children's rights and the prevention of violence against children.
El principal objetivo del programa es ayudar a todos los encargados de adoptar decisiones y a los planificadores que se ocupan de elaborar y aplicar estrategias nacionales destinadas a la protección de los derechos de los niños y la prevención de la violencia contra los niños.

The main objective of the programme is to reduce morbidity due to acute respiratory infections and mortality due to pneumonia by promoting specific preventive measures to improve the situation of child health in Nepal by the year 2001.
El principal objetivo del Programa es reducir la morbilidad debida a las infecciones agudas de las vías respiratorias y la mortalidad por neumonía, mediante la promoción de medidas preventivas específicas que permitan mejorar para 2001 la situación de la salud infantil.

The main objective of the programme is to contribute to the development of Latin America and the Caribbean by collaborating interactively with member Governments in the comprehensive analysis of development processes and in the provision of operational services.
El principal objetivo del programa es promover el desarrollo de la región de América Latina y el Caribe mediante la colaboración con los gobiernos de los Estados miembros en el análisis de los procesos de desarrollo y la prestación de servicios operacionales.

The main objective of the Programme is to carry out an in-depth analysis of the African energy situation with a view to defining a regional energy sector development strategy as well as an optimal development programme for the sector.
El objetivo principal del Programa es realizar un análisis a fondo de la situación energética de Africa con miras a definir la estrategia regional de desarrollo del sector de la energía, así como un programa de desarrollo óptimo para el sector.

The main objective of the programme is to promote the integration of environment and sustainability concerns into teaching across disciplines, research, community engagement and management in universities and other tertiary institutions.
El objetivo principal del programa es promover la integración de las preocupaciones sobre el medio ambiente y la sostenibilidad en el aprendizaje de distintas disciplinas, las investigaciones, la participación comunitaria y la gestión en universidades y otras instituciones de enseñanza terciaria.

The main objective of the Programme is to reduce the risk of poverty and improve the quality of life of individuals and families on the one hand, and to increase social cohesion and social inclusion of all population groups on the other.
El objetivo principal del Programa es reducir el riesgo de pobreza y mejorar la calidad de vida de las personas y las familias, por una parte, e incrementar la cohesión social y la inclusión social de todos los grupos poblacionales, por la otra.

The main objective of the Programme of Action of the Government in the social sector is to create an environment that ensures human development, improve the living standard of citizens, enhance access to social services and reduce unemployment and poverty.
El principal objetivo del Programa de Acción del Gobierno en el sector social consiste en crear un entorno que permita el desarrollo humano, mejore el nivel de vida de los ciudadanos, facilite el acceso a los servicios sociales y reduzca el desempleo y la pobreza.