Examples of using Manual page in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Here is the manual page explanation:.
From a 64-bit browser, download 64-bit Java from the manual page.
在64位浏览器中，从手册页下载64位Java。This manual page explains the groff tmac.
Detailed documentation can be found in the proc(4) manual page.
详细文档请参考proc(4)manualpage。The manual page on this topic includes many examples as well.
此主题的手册页也包括很多例子。See the profiles(1) manual page for more information.
请参阅profiles(1)手册页面以了解更多信息。The FreeBSD APM driver is documented in the apm(4) manual page.
FreeBSDAPM驱动在apm(4)手册页中有描述。See the mt(1) manual page for a complete list of options.
有关选项的完整列表，请参阅mt（1）手册页。For others, you should determine which program they belong to and read the manual page for that program.
其他的你应该知道它们属于哪个程序，并阅读该程序的man页。You read a system manual page(man page) roff is working in the.
当你阅读一份手册页(manpage)时，roff工作在后台。For full instructions on how to use this command-line interface program,check out the OpenSSH manual page.
有关如何使用此命令行界面程序的完整说明，请检查OpenSSH手册页。The manual page for shutdown describes the other command-line arguments that are available.
关机的手册页描述了其他可用的命令行参数。At the time, the availability of online documentation through the manual page system was regarded as a great advance.
当时，手册页系统带来的联机文档可用性被认为是一项伟大的进步。An excellent manual page is included that provides detailed descriptions of its options and usage.
其优秀的手册页中对其选项和使用方法进行了详细描述。More information on various supported and available facilities may be found in the syslog.conf(5) manual page.
更多关于各种被支持并可用的facility能在syslog.conf(5)手册页中找到。The manual page for the trash command states that to restore a file you should use the following command:.
Trash命令的手册页指出要恢复文件，您应该使用以下命令：.If your provider has some unusual setup,you might need one of the other options that the fetchmail(1) manual page tells you about.
如果你的供应商有一些不寻常的设置,您可能需要的其他选项之一fetchmail(1)手册页告诉你。Please refer to the syslog(3) manual page for a full list of available facilities and priorities.
请参阅syslog(3)手册页以获得一个完整可用的facility与优先级列表。(Actually, GNU tar has facilities to read or write tar files automatically from other machines over the network;see the tar(1) manual page for details.).
实际上，GNUtar具有通过网络从其他机器自动读取或写入tar文件的功能；有关详细信息，请参阅tar（1）手册页。Even a simple task like reading a manual page will start up nine processes to filter, decompress, and view it.
甚至阅读一个manpage也会使用九个进程来过滤、解压缩、然后显示文件。Rpmkeys(8)- The manual page for the rpmkeys utility describes the way this program can be used to verify the authenticity of downloaded packages.
Rpmkeys(8)-rpmkeys用于解释实用程序的手册页解释这款程序可用来验证下载程序包真伪的方法。Older versions do not sign commits,only tags(see the-s option in git-tag(1) Manual page) UTF-8 filenames are supported as of version 1.7.10(MSysGit release notes).
更老的版本不对提交签名，仅标签（见git标签（1）手册页（英文）中的-s选项）自1.7.10版本起支持UTF-8文件名（MSysGit发布说明（英文））。Installs this manual page in/usr/man for all to use(note the use of the .1 filename extension, instead of. man).
这将安装该man手册页到/usr/man中供所有人使用（注意使用.1扩展名而不是.man）。Installs this manual page in/usr/man for all to use(note the use of the .1 filename extension, instead of. man).
命令：在/usr/man中安装此手册页供所有人使用（注意.1文件名扩展名的使用，而不是.man。In this example, we write a manual page for a mythical command coffee, which controls your networked coffee machine in various ways.
在这个示例中，我们为一个神秘的命令咖啡编写了一个手册页，它以各种方式控制您的网络咖啡机。In this example, we write a manual page for a mythical command coffee, which controls your networked coffee machine in various ways.
在这个例子中，我们将为一个虚构的命令coffee编写man手册页，它用于以各种方式控制你的联网咖啡机。If you can't copy manual page sources directly to/usr/man,you can create your own manual page directory tree and add it to your MANPATH.
如果无法将手册页源直接复制到/usr/man，您可以创建自己的手动页目录树并将其添加到MANPATH。If you can't copy manual page sources directly to/usr/man, you can create your own manual page directory tree and add it to your MANPATH.
如果你不能直接复制man手册页的源文件到/usr/man（比如说你不是系统管理员），你可创建你自己的man手册页目录树，并将其加入到你的%MANPATH。To read a manual page for a Unix command, a user can type: man<command_name> Pages are traditionally referred to using the notation"name(section)": for example, ftp(1).
为查阅某个Unix命令的手册页，用户可以在命令行界面执行如下命令：man<command_name>例如，“manftp”。
