Examples of using Margin of dumping in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This anti-dumping duty should not exceed the margin of dumping.
反倾销税税率不应超过倾销幅度。If the margin of dumping is less than 2% of the export price.
倾销幅度低于出口价格的2%；.This anti-dumping duty should not exceed the margin of dumping.
征收反倾销税的税率不得超过倾销幅度。(c)it determines that the margin of dumping is less than two per cent of the export price;
倾销幅度低于出口价格的2%；.This anti-dumping duty should not exceed the margin of dumping.
反倾销税的征收幅度不能高于倾销幅度。De minimis margin of dumping” means a margin of dumping amounting to 2%;
可以允许的最低倾销幅度是指比例为2%的倾销幅度。The amount of the anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping established.
最终反倾销税的幅度不应超过所测定的倾销幅度。The margin of dumping was not arrived at by comparing the export price of salmon with the comparable price in the Chilean domestic market.
通过比较鲑鱼的出口价格与智利国内市场的可比价格并未算出倾销的幅度。The amount of the anti-dumping duty should not exceed the margin of dumping determined in final decision.
反倾销税税额不得超过终局裁定确定的倾销幅度。In the case of Cuba, the margin of dumping was determined under non-market economy treatment, which, according to Cuba, should not have been applied.
对于古巴一案，倾销幅度是按照非市场经济待遇确定的，古巴认为不应采取这一做法。Article 2.2 shall be clarified in order tomake appropriate comparison with respect to the margin of dumping.".
第2.2条应加以澄清，以便在倾销幅度方面进行适当比较。".In determining the margin of dumping, the normal value based on sales in the domestic market is preferred to the other alternatives(which entail complicated calculations and may lead to high normal values).
在确定倾销幅度时，以国内市场销售量为依据的正常价值比其他替代办法(其中涉及到复杂的计算并可能致使正常价值偏高)更可取。The amount of the anti-dumping duty should not exceed the margin of dumping determined in final decision.
第二十九条反倾销税税额不得超过最终裁定确定的倾销幅度。Price increases under such undertakings shallnot be higher than necessary to eliminate the margin of dumping.
The amount of the anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping as established under Article 2.
第二十九条反倾销税税额不得超过最终裁定确定的倾销幅度。The amount of the anti-dumping duty can be equal to the dumping margin, and can also be lower than the margin of dumping. .
征收反倾销税的数额可以等于倾销幅度，也可以低于倾销幅度。The amount of the anti-dumping duty should not exceed the margin of dumping determined in final decision.
最终反倾销税的幅度不应超过所测定的倾销幅度。A key provision of Article VI of the GATT(1994), reiterated in Article 9,is that anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping established.
关贸总协定(1994年)第六条的一项关键规定在第九条中也再次提出，这就是反倾销税不得大于确立的倾销幅度。Firstly, Article 3.3 states that authorities should determine that the margin of dumping from each country is not de minimis.
首先，第3.3条规定，主管机关应确定每个国家的倾销幅度均非微量倾销。Anti-dumping duties should be determined separately on the basis of the margin of dumping for different export managers.
反倾销税应当根据不同出口经营者的倾销幅度，分别确定。Article 2.2 of the ADA" dumping margin".
反倾销协定》第2.2条，"倾销幅度"16.In the calculation of the dumping margin, there are a series of issues which may not be prima facie obvious, but are extremely important in most anti-dumping cases.
在计算倾销幅度时，有一系列问题初看起来不明显，但在大多数反倾销案件中极其重要。(4) Various necessary adjustments made for calculating the dumping margin, and the preliminary calculation result of the dumping margin;
四）为计算倾销幅度而必须作出的各种调整及倾销幅度的初步计算结果；.One of the most controversial operations in dumping margin calculations is the determination of the appropriate normal value.
倾销幅度计算中最有争议的问题之一，是如何确定适当的正常价值。Among them, the dumping margin of Chinese producers was 16.4%, and that of Ukrainian producers was 25.6%.
其中，中国生产商的倾销幅度为16.4%，乌克兰生产商为25.6%。Article 5.8 of the ADA establishes the de minimis dumping margin and the negligibility of the volume of dumped import benchmarks.
反倾销协定》第5.8条规定了最小倾销幅度和倾销进口品数量可忽略不计两项标准。(i) proceedings under Article 9.3, including the calculation of margins of dumping, in connection with anti-dumping measures adopted before accession("existing measures"); and.
