Examples of using Messaging apps in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Messaging apps are core services;
消息应用是核心服务；.But the growing popularity of mobile messaging apps is changing this.
但日渐流行的移动通讯应用正在改变这一切。Mainly messaging apps are used for chatting with friends and family.
社交讯息应用程式主要是用来与朋友和家人聊天。Only 10 percent of NGOs use messaging apps to communicate with donors.
只有10%的非政府组织使用消息应用与捐赠者沟通。Nearby Asian countries have already picked their favorite messaging apps.
附近亚洲国家早就有他们最喜爱的通讯app。Messaging apps have mainly been used for chatting with friends and family.
社交讯息应用程式主要是用来与朋友和家人聊天。(Smaller crypto communities exist on messaging apps Slack and Discord.).
较小的加密社区存在于消息应用Slack和Discord中。Many of the messaging apps which we compare below use the Signal Protocol.
我们下面比较的许多消息传递应用都使用信号协议。According to Spiegel,Snapchat's biggest competitors are rival messaging apps.
Social media and messaging apps became more central to more people in 2015.
年，社交媒体和通讯应用成为越来越多人生活的重心。Viber is more complex than other traditional messaging apps and offers more features.
Viber比其他传统消息传递应用程序更复杂，并提供更多功能。Messaging apps: By 2020, 5 billion people on earth will have a smartphone.
通讯应用：到2020年，地球上将有50亿人拥有智能机。It's up against other messaging apps such as Line, Kakaotalk, and Whatsapp.
这是与其他通讯应用，如线，Kakaotalk，WhatsApp的。Australia's parliament on Thursday passed a bill forcing tech firms to help the country'ssecurity agencies bypass the encryption in private messaging apps.
澳大利亚议会周四通过一项法案，要求科技公司帮助国家的安全机构绕过私人通讯应用中的加密。Let's you run messaging apps 2017 such as WhatsApp, Telegram, WeChat etc.
让我们运行消息应用程序2017，如WhatsApp，Telegram，WeChat等。When communicating with supporters,only 17 percent of respondents in Europe use messaging apps, with WhatsApp being the most popular(65 percent).
只有17%的欧洲受访者使用消息应用与捐赠者沟通，其中WhatsApp最受欢迎（65%）.But the other messaging apps can easily and quickly imitate and take the place of Line's current position," Sato said.
但其他消息应用程序可以轻松快速地模仿并代替Line的当前位置，”佐藤说。Distribution exists where people spend most of their time today-social and messaging apps, the new mobile browser for a bot-enabled world.
因为分配存在于人们如今花费最多时间的地方--社交和消息应用程序，一种用于支持bot的新型移动浏览器世界。From WhatsApp to Snapchat, messaging apps provide a free and easy service to communicate with friends, family, and co-workers.
从WhatsApp到Snapchat，消息应用程序提供免费且简单的服务，以便与朋友，家人和同事进行交流。They also found that although 91 percent of teens use regular text messaging, 40 percent also use messaging apps such as WhatsApp, Kik, or Line.
他们还发现，尽管91％的青少年使用常规短信，但仍有40％使用WhatsApp，Kik或Line等短信应用。And other social media platforms and messaging apps have one of the main mediums for daily business operations and growth.
在许多地区,社交媒体和短信应用已成为日常业务运营和增长的主要媒介之一。Other chat apps offer end-to-end encryption without Facebook's baggage: There is little that WhatsAppoffers that you can't find in other secure messaging apps.
其他聊天应用提供端到端加密，没有Facebook的包袱:WhatsApp提供的几乎没有其他安全通讯应用所没有的。In many regions, social media and messaging apps have become one of the main mediums for daily business operations and growth.
在许多地区,社交媒体和短信应用已成为日常业务运营和增长的主要媒介之一。Across Silicon Valley,investors and industry insiders say there is a possibility that the messaging apps could threaten Facebook's dominance over the next few years.
在硅谷，投资者和业内人士普遍认为，未来数年手机消息应用可能威胁到Facebook的支配地位。Although the instant video messaging apps are popular as a video calling platform, it also has some excellent instant messaging features.
虽然即时视频消息应用程序作为视频呼叫平台很受欢迎，但它也具有一些出色的即时消息功能。Representing the lowest percentage globally,only 8 percent of NGOs use messaging apps to communicate with donors; 88 percent of those organisations use Facebook Messenger.
只有8%的非政府组织使用消息应用与捐赠者沟通，该比例全球最低，其中88%的受访者使用FacebookMessenger.Through SiriKit, HomePod supports third-party messaging apps, so users can ask Siri to send a message to a friend or colleague using apps like WhatsApp.
通过SiriKit，HomePod支持第三方消息应用程序，因此用户可以要求Siri使用WhatsApp等应用程序向朋友或同事发送消息。From Kik to Line to Viber to WhatsApp, social messaging apps could come to define social media for younger generations.
从Kik到Line、Viber再到WhatsApp，社交消息应用将为年青一代“定义”社交媒体。The research also claimed that Facebook's two main messaging apps- WhatsApp and Messenger were its direct rivals in nearly every market.
研究表示，Facebook发现它的两个主要消息应用程序WhatsApp和Messenger几乎在每个市场都是竞争对手。
