Examples of using Migration will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mass illegal migration will become unstoppable.
Regional cooperation on climate-change-induced migration will be essential.
International migration will be governed better,” she said.
国际移民将受到更好的治理，“她说。All indicators available to the international community suggest that global migration will continue for the future.
国际社会所能看到的所有指标都显示出，在未来，全球性的迁移会不断地持续下去。The migration will be completed during the weekend of Dec. 10-12.
That's because international migration will likely increase in coming decades.
从各种可能性来看，在今后的几十年中国际移民将继续增加。Migration will restart in the spring, possibly putting pressure on our borders.
移民将在春季重启，可能对我们的边界施加压力。Since urban areas offer more and better opportunities for socio-economic mobility of the poor,rural-urban migration will continue.
由于城市地区为穷人的社会-经济流动提供更多和更好的机会，农村-城市移徙将会继续下去。Cloud migration will inevitably involve the retirement of some hardware.
云迁移将不可避免地涉及某些硬件的淘汰。These demographic realities, combined with the economic difference between the developed and the developing world,ensure that international migration will continue to increase and that it is necessary.
人口的实际情况，加上发达国家和发展中国家之间的经济差异，确保国际移徙将继续增加，这是必要的。Cloud migration will inevitably involve the retirement of some hardware.
云迁移将不可避免地涉及一些硬件的消除。Given globalization, climate change, conflicts, changing demographics and people's aspirations,our workshop participants predicted that urbanization and cross-border migration will grow in importance.
鉴于全球化、气候变化、冲突、人口特征和人们的愿望变化，研讨会的参与者预测城市化和跨境移民将大幅增长。The migration will be done in stages and will continue through January 2013.
本次迁移将分阶段进行，并会持续到2013年1月。Burkina Faso firmly believes, however, that with common determination and genuine cooperation between States and regional and international organizations,international migration will no longer be a scourge.
但布基纳法索坚定地认为，如果各国、各区域组织和国际组织间有共同的决心并开展真诚的合作，国际移徙将不再是一种祸患。Migration will continue to influence and shape development prospects and the MDGs in the years ahead.
未来几年，移徙将继续影响和决定发展前景和千年发展目标。Starting in 2030, international migration will be the biggest driver of population growth in the U.S., exceeding natural increases.
从2030年开始，国际移民将成为美国人口增长的最大推动力，超过自然增长。This migration will allow our database and server architectures to operate more efficiently with higher availability.
这种迁移将使我们的数据库和服务器架构，更高的可用性更有效地运作。Labour migration will be the topic of the General Discussion at the International Labour Conference in Geneva in 2004.
劳工移徙将作为2004年日内瓦国际劳工大会的一般性讨论主题。Live migration will make Microsoft's virtualization solutions comparable with those of VMware at"one third of the cost," he said.
在线迁移将使微软的虚拟化解决方案可与VMware的产品相媲美，而费用却只有其“三分之一”他说。This migration will result in a more flexible and powerful environment and in lower costs, which have been reflected in the 2010-2011 proposal.
这次迁移将带来更为灵活而有利的环境，并且费用更低，这已反映在2010-2011年预算中。Rural migration will continue to be an essential element of economic and social development for both destination and origin countries, the report argues.
报告认为，农村移民将继续成为目的地和来源国经济与社会发展的一个必不可少的因素。This migration will create an increasingly urban India that is expected to attract more than 200 million rural inhabitants to"secondary cities" by 2025.
移民将创造一个越来越城市化的印度，预计到2025年，将吸引超过两亿农村居民到城市中心。Further, migration will ensure Australia remains a highly skilled nation, as it will have led to a 60.4 percent increase in people with a university education.
此外，移民将确保澳洲是一个高技能国，受过大学教育的人口将增加60.4%。This migration will become a potential source of serious conflict if the Ngok Dinka displaced population is unable to return before the end of the planting season, which has already begun.
如果恩哥克-丁卡族流离失所者在播种季节结束之前不能回返，这次迁移将可能而且已开始造成严重冲突。Migration will need to be fully integrated into this new agenda, with special attention to the most vulnerable and with the important contributions of migrants to development taken into account.
需要将移徙问题充分纳入这一新议程，其中应特别关注最易受伤害者，并应考虑到移民在发展方面所起的重要作用。These migrations will erode the geographic barriers that once separated human populations,” Solomon writes.
这些移民将逐渐消除曾经将人口分开的地理障碍，”所罗门博士说道。Exchange Migrations will be seamless and smooth, as we saw with the side-by-side capability of Exchange 2013 and Exchange 2016.
迁移将是无缝的，正如我们在Exchange2013和2016的并行功能中看到的那样。These steady migrations will require a comprehensive cyber security strategy to properly protect against the evolving threat landscape, including DDoS.
这些稳定的迁移将需要一个全面的网络安全策略，以妥善保护包括DDoS在内的不断演变的威胁。With hardship and mass migrations will come epidemics, which are likely to kill millions.
艰辛的生活和大规模人类迁徙会导致流行病的肆虐，将有数百万人随之丧生。
