Examples of using Migration will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The migration will decrease with time.
Migrationen vil aftage med tiden.It will be in the long term that migration will truly show its negative impact.
S3 Bucket migration will scan destination bucket and not upload the object if it already exists.
S3 Bucket migration vil scanne destination spand og ikke uploade objekt, hvis det allerede findes.In connection with globalisation, the issue of migration will likely also reach the new Member States.
Som følge af globaliseringen vil spørgsmålet om migration sandsynligvis også komme til at berøre de nye medlemsstater.Their migration will become our migration. .
Deres migration vil blive vores If we remove discrepancies in income, create jobs and provide good facilities,much of the labour migration will become unnecessary.
Hvis vi fjerner uligheder i indkomster, skaber job ogsørger for gode faciliteter, vil meget af arbejdsvandringen blive unødvendig.Early migration will ruin our project.
Tidlig migration vil ødelægge projektet.During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on Asylum and Migration will dominate the work of the Council.
Under dansk EU-formandskab er Besides, non-automated mail migration will not work for complete migrations from IncrediMail to other mail applications.
Udover, ikke-automatiserede mail migration vil ikke arbejde for hele vandringen fra IncrediMail til andre postprogrammer.Clearly the problem must be tackled not as a problem but as an opportunity, because migration will be our future in the next century.
Der er ingen tvivl om, at vi ikke længere bør betragte dette spørgsmål som et problem, men som en mulighed, for indvandring vil være fremtiden i det næste århundrede.Indeed the root causes of migration will primarily be addressed through our geographic cooperation- I have just spoken about that.
Der vil primært blive taget fat på grundårsagerne til migration gennem vores geografiske samarbejde- hvilket jeg netop har talt om.However, with the adoption of the PPE and PSE amendments,I fear that Europe's forward-looking strategy on legal migration will soon vanish into thin air.
Men med vedtagelsen af ændringsforslagene fra PPE ogPSE frygter jeg, at EU's fremsynede strategi for lovlig indvandring snart vil forsvinde op i den blå luft.IncrediMail migration will start immediately and will last for some time, depending on the number of IMM files you selected, their size and the speed of your computer.
IncrediMail migration vil begynde straks, og During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on Asylum and Migration will dominate the work of the Council. Below you can read more about these matters and the EU's policy in this area.
Under dansk EU-formandskab er It is not sensible to try to build a Fortress Europe by focusing only on illegal immigrants because as long as economic development gaps will persist, migration will also be a reality.
Det er ikke fornuftigt at forsøge at opbygge et Fort Europa ved udelukkende at fokusere på illegale indvandrere, for så længe Migration will not go away: it is driven by the heady cocktail of despair and hope, it follows the law of supply and demand, but it has the capacity, if properly managed, to enrich and energise Europe.
Indvandringen vil ikke forsvinde; den er drevet af en berusende cocktail af fortvivlelse og håb. Den følger loven om udbud og efterspørgsel, men den kan, hvis den håndteres ordentligt, berige Europa og tilføre det ny energi.Now, thanks to the excellent initiative taken by the Portuguese Presidency, ministers responsible for migration will have the opportunity to take the next steps in making the cooperation more concrete.
Nu, takket være det fremragende initiativ fra det portugisiske formandskab, vil ministre, der er ansvarlige for indvandring, få lejlighed til at tage det næste skridt i bestræbelserne på at gøre samarbejdet mere konkret.You know that the policy on legal migration will not be represented next year because we have already adopted a number of proposals on legal migration, so this is not the main focus for next year.
Som De ved, bliver politikken om lovlig migration ikke repræsenteret næste år, da vi allerede har vedtaget en række forslag om lovlig Leaving aside Apple's assurances that iCloud information will not reach the curious hands of the Chinese authorities and that this migration will not create a breach of access for local authorities, this is hard to believe.
Bortset fra Apples forsikringer om, at iCloud-oplysninger ikke As partners Løves Bog- og VinCafé and Voices of Migration will encourage diverse, inclusive and tolerant communities, and we are excited to be part of this agenda."- Allan Lillelund Andersen, Head of Programmes, Løves Bog- og VinCafé- Voices og Migration partner.
Som partnere vil Løves Bog- og VinCafé samt Voices of Migration opmuntre diverse, inkluderende og tolerante samfund, og vi er glade for at være en del af denne agenda."- Allan Lillelund Andersen, programchef, Løves Bog- og VinCafé.In order to perform IncrediMail migration using IncrediMail to Outlook Converter, all you need to do in a standard situation is to start the program and click the Import button.IncrediMail migration will start immediately and will last for some time, depending on the number of IMM files you selected, their size and the speed of your computer.
For at udføre IncrediMail Home users that need a tool for one-time migration will definitely appreciate the simplicity of its MBOX import procedure, while the more advanced users who need to perform such migrations on a fairly regular basis will find it to be a real time and money saver.
Hjemmebrugere, der har brug for et værktøj til engangs migration vil helt sikkert sætte pris på enkelheden i sin MBOX import procedure, mens mere avancerede Based on the analysis performed in this project it is, however,not possible to determine how fast the migration will decrease and therefore it is assumed that in a period of days/weeks the migration will stay relatively constant.
På baggrund af analyserne i dette projekt er det imidlertidikke muligt at sige noget om, hvor hurtigt migrationen vil aftage, hvorfor det antages at i en periode på dage/uger The upcoming Euro-Med ministerial meeting on migration will be a good opportunity to underline the added value of the regional cooperation framework, stressing the need for continued progress by all Partners to achieve the strategic goal of optimising the social and economic benefits of migration for countries of origin, transit and destination, as well as continued cooperation in efficiently tackling illegal immigration.
Det forestående euromediterranske ministermøde om indvandring vil være en god lejlighed til at understrege den forøgede værdi af det regionale rammearbejde, idet man betoner behovet for fortsat fremskridt af alle partnere til at nå det strategiske mål at gøre de sociale og økonomiske fordele ved Manual mail migration does not require any third-party tools, but may be time-consuming, tedious and tiring. Besides,non-automated mail migration will not work for complete migrations from IncrediMail to other mail applications. If you are only looking to convert a few messages from IncrediMail to another email client, there is no real need to spend money on a specialized tool.
Manual mail Such migrations will inevitably require a specialized mail migration tool.
Sådanne vandringer vil uundgåeligt kræver en specialiseret mail migration tool.Very complex migrations will likely be a result of installed third-party extensions.
Meget komplekse migreringer vil oftest være et resultat af installerede tredje-parts udvidelser.
