Examples of using Migration will in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Org migration will occur after the fandom.
Delve deeper into details about how the actual migration will take place.
Finally, the customer migration will be completed in February 2019.
Abschließend wird die Teilnehmer Migration im Februar 2019 abgeschlossen sein.All indicators available to the international community suggest that global migration will continue for the future.
Alle Erkenntnisse, über The next media seminar on migration will take place in Vienna in November 2016.
Das nächste Medienseminar zum Thema Migration wird im November 2016 in Wien stattfinden.
People also translate
Migration will most likely be oriented not towards the border region, but to the centres, only commuting might be a subject to deal with.
Die Migration wird aller Wahrscheinlichkeit nach nicht auf die Grenzgebiete abzielen sondern auf die Zentren, lediglich der Transitverkehr könnte eine zu klärende Thematik sein.The Euro-African Summit on migration will take place next week in Rabat.
Der Gipfel Europa-Afrika über Migration wird in der kommenden Woche in Rabat stattfinden.The migration will not solve existing organisational IT problems in the day-to-day administrative business.
Die Umstellung wird die organisatorischen IT-Probleme im alltäglichen Verwaltungsgeschäft nicht lösen können.As regards Syria, a bilateral dialogue on migration will be initiated once the Association Agreement is signed.
Mit Syrien wird ein bilateraler Dialog über Migration aufgenommen, sobald das Assoziationsabkommen unterzeichnet ist.The migration will make the entire network infrastructure much more powerful and, above all, future-proof.
Durch die Umstellung wird die gesamte Netzinfrastruktur deutlich leistungsfähiger und vor allen Dingen zukunftssicher.In the coming decades, forced and voluntary migration will remain a key challenge in our increasingly globalized world.
Erzwungene und freiwillige Migration wird ein Megathema in der globalisierten Welt der kommenden Jahre und Jahrzehnte bleiben.As long as we destroy the livelihoods of so manypeople in other countries for our export records, migration will not go down, it will increase.
Solange wir weiterhin vielen Menschen in anderenLändern für unsere Exportrekorde Good governance of migration will also bring vast development benefits.
Auch ein„gutes Regieren“ im Bereich der Migration wird sich sehr vorteilhaft auf Skylarks have already reached the northern coast, the migration will no longer be stopped even by a"lark's winter.
Feldlerchen haben bereits die nördliche Küste erreicht, der Zug wird nicht mal mehr durch einen"Lerchenwinter" unterbrochen Migration will end when we see the last announcers of spring, and I'm referring to cuckoos and bee-eaters, beautifully colored birds, which normally arrive in Romania in early May or late April.
Die Migration wird enden, wenn wir die letzten Frühlingsverkünder und den Frühling sehen. Ich beziehe mich auf den Kuckuck und die Bienenfresser, sehr bunte Vögel, die Anfang Mai oder Ende April ankommen In connection with globalisation, the issue of migration will likely also reach the new Member States.
Im Kontext Legal migration will play an important role in enhancing the knowledge-based economy in Europe, in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
Legale Zuwanderung wird eine wichtige Rolle beim Ausbau der wissensbestimmten Wirtschaft in Europa und bei der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung spielen und dadurch einen Beitrag zur Durchführung der Lissabonner Strategie leisten.The actual implementation of the Global Compact on international migration will happen not in meeting rooms but at grassroots level.
Die tatsächliche Umsetzung des Globalen Abkommens zur internationalen Migration wird nicht in den Besprechungsräumen geschehen, sondern auf gesellschaftlicher Basis.The completion of this migration will see all of Close Asset Finance's leasing portfolios being managed on ALFA Systems.
Nach Abschluss dieser Migration wird dann das gesamte Leasing-Portfolio von Close Asset Finance auf ALFA Systems verwaltet.Instead of attempting to conserve the cultural past,we should accept that migration will adapt much of what we consider"European" to its own image.
Anstatt zu versuchen, unsere kulturelle Vergangenheit zu konservieren, sollten wir uns vielleicht mit einem anderen Gedanken anfreunden:Das Phänomen Migration wird vieles von dem, was wir für"typisch europäisch" halten, dem eigenen Erscheinungsbild einverleiben.Migration will not go away: it is driven by the heady cocktail of despair and hope, it follows the law of supply and demand, but it has the capacity, if properly managed, to enrich and energise Europe.
Die Migration wird nicht aufhören: Sie Wars over resources such as water and over values such as freedomof thought, famines and migration will bring Europe a hundred million refugees from the crisis countries threatened by climate change.
Kriege um Rohstoffe wie Wasser, um Werte wie geistige Freiheit,auch Hungersnöte und Landflucht werden Europa hundert Millionen Flüchtlinge aus den vom Klimawandel bedrohten Krisenländern bescheren.The upcoming Euro-Med ministerial meeting on migration will be a good opportunity to underline the added value of the regional cooperation framework, stressing the need for continued progress by all Partners to achieve the strategic goal of optimising the social and economic benefits of migration for countries of origin, transit and destination, as well as continued cooperation in efficiently tackling illegal immigration.
Die bevorstehende Euro-Med Ministertagung über die Einwanderung wird eine gute Gelegenheit sein, den verstärkten Wert eines regionalen Zusammenarbeitsrahmens zu betonen, indem man den Bedarf für andauernden Fortschritt aller Partner hervorhebt, um das strategische Ziel, die sozialen und wirtschsftlichen Vorteile der Some regions are migrating from TETRA frequencies to the 700-800 MHz range of the LTE spectrum, but the migration will take years to complete-with progress across global markets varying, sometimes greatly.
Manche Regionen stellen von TETRA-Frequenzen auf den 700-800 MHz-Bereich des LTE-Spektrums um. Aber diese Migration wird Jahre dauern und der Fortschritt variiert über die globalen Märkte hinweg zum Teil erheblich.She believes that"disorderly migration will continue as long as governments focus on short-term solutions.
Sie glaubt, dass«ungeordnete Migration weiter stattfinden wird, solange Regierungen sich auf kurzfristige Lösungen konzentrieren.».It will promote mobility of citizens of the partner countries through visa facilitation and readmissionagreements; the EU, in line with its Global Approach to Migration, will also take gradual steps towards full visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries on a case-by-case basis provided that conditions for well‑managed and secure mobility are in place.
Sie The annual report on asylum and migration will constitute an important input to the European Migration Network database.
Der Jahresbericht zu Asyl und Migration wird einen wichtigen Beitrag zu der Datenbank des Europäischen Netzwerks für But the global movements of flight and migration will very probably influence the situation as much as they have done it in the last five years.
Doch die globalen Flucht- und Migrationsbewegungen werden höchstwahrscheinlich die Entwicklungen so maßgeblich beeinflussen, wie es sie in den letzten fünf Jahren bereits getan haben.
