What is the translation of " MITIGATION ACTION " in Chinese?

• 缓解行动
• 减缓行动

Examples of using Mitigation action in English and their translations into Chinese

Nationally appropriate mitigation action(NAMA).
国家适当减缓行动(NAMA).

Mitigation action is subject to measurement, reporting, and verification, as reflected in Appendix 2.
缓解行动要接受附录2中规定的衡量、报告和核实。

Catalysing and maximizing mitigation action to reduce GHG emissions;
促进和尽量扩大减少温室气体排放的减缓行动；.

Parties also agreed on an immediate work programme to increase mitigation action.
各缔约国还商定了一个即期工作方案，以开展更多减排行动。

Mitigation action is subject to measurement, reporting and verification, as reflected in an appropriate Appendix.
缓解行动要接受适当附录中规定的衡量、报告和核实。

(a) A workshop on the nationally appropriate mitigation action(NAMA) work programme;
关于适合本国的减缓行动工作方案的研讨会；.

Mitigation action plans have been launched, with a focus on promoting renewables and raising energy efficiency;
已启动缓解行动计划，重点是倡导使用可再生能源和提高能源效率；.

(d) Enhancing transparency on implementation of developing countries' mitigation action.
增进发展中国家缓解行动执行的透明度[。][；].

Parties should use an asterisk(*) to indicate that a mitigation action is included in the'with measures' projection.
缔约方应使用星号(*)表示某项缓解行动包括在"有措施"预测中。

To meet those challenges, we have adopted a 134point adaptation and mitigation action plan.
为了应对这些挑战，我们采取了134点适应和减缓行动计划。

Abbreviations: NAMA= nationally appropriate mitigation action, R& D= research and development, VC= venture capital.
缩略语：NAMA=适合本国的缓解行动，R&D=研究与开发，VC=风险资本。

Afterwards, countries submitted non-binding emissions reductions pledges or mitigation action pledges.
之后，各国提交了减排承诺或减缓行动承诺，所有承诺都不具有约束力。

Effective mitigation action in soil requires the assurances that the carbon sequestered can be measured, reported and verified(MRV).
有效的土壤缓解行动需要如下保证：固碳量可进行衡量、报告和核实。

Countries later submitted emissions reductions pledges or mitigation action pledges, all non-binding.
之后，各国提交了减排承诺或减缓行动承诺，所有承诺都不具有约束力。

Mitigation action plans have been launched in some countries, with a focus on energy use, energy efficiency and the use of renewable energy.
一些国家已推出缓解行动计划，以能源的使用、能源效率及可再生能源的使用为重点。

Parties shall implement their respective nationally appropriate mitigation action(s) reflected in Appendix 1;
缔约方应执行附录1中反映的各自适合本国的缓解行动；.

Frameworks for mitigation action by all Parties(including schedules, low carbon development strategies and measurement, reporting and verification).
所有缔约方的缓解行动框架(包括时间表、低碳发展战略以及衡量、报告和核实).

Developed country Parties shall enhance reporting on their mitigation action under the Convention as follows:.
发达国家缔约方应加强关于其在《公约》之下的缓解行动的报告，具体如下：.

(e) The amount and type of support(financial, technology and capacity-building) required to prepare and/or implement the mitigation action;
筹备和/或执行缓解行动所要求的支助数量和类型(资金、技术和能力建设)；.

Developed country Parties[shall][will] enhance reporting on their mitigation action under the Convention as follows:.
发达国家缔约方[应][将]加强关于其在《公约》之下的缓解行动的报告，具体如下：.

For each validated nationally appropriate mitigation action and its corresponding support, the register shall in particular contain the following information:(to be determined).
对每项核证的适合本国的缓解行动及相应支助，登记册应特别包含下列信息：(待定).

UNFCCC Parties may decide on modalities for advocating implementation of climate change adaptation and mitigation action in drylands.
气候公约》缔约方可以决定宣传在旱地实施气候变化适应和缓解行动的方法。

The secretariat' s prototype of the nationally appropriate mitigation action registry has the potential to help to increase the transparency of support and impact.
秘书处开发的适合本国的缓解行动登记册原型可能有利于提高支助和影响的透明度。

According to the representative of CAN, capacity is the front end of the implementation pipeline and it is where all mitigation action must begin.
该网络的代表指出能力是执行阶段的首要问题，这是所有缓解行动的起点。

Inasmuch as both domestic and foreign investment are sought in implementing national mitigation action, the whole investment promotion toolbox is open for governments.
在寻求本国和外国投资支持落实国家缓解行动方面，各种投资促进手段是向政府敞开的。

The international community should assist African countries in addressing the challenge of climate change by raising the resources needed to support adaptation and mitigation action.
国际社会应协助非洲各国应对气候变化的挑战，增加支持适应和减轻影响行动所需的资源。

New Zealand' s immediate climate change objective is to achieve effective and comprehensive global mitigation action to reduce emissions and to implement effective adaptation measures.
新西兰当前的气候变化目标是要采取综合有效的全球减缓行动，以减少排放并实施有效的适应措施。

Participants also stressed the importance of stringency in setting emission reduction obligations as the primary factor in ensuring that market prices remain sufficiently high to drive mitigation action.
与会者还强调严格制订减排义务的重要性，这是确保维持较高的市场价格以驱动缓解行动的主要因素。

JI provides a programme, with clear rules of engagement, which serves to incentivize and channel mitigation action, in particular among private sector actors.
联合执行就是提供了一个有清晰的互动规则的程序，有助于激励和引导缓解行动，在私营部门行为方之间尤其如此。

(a) Urging each Party that has not yet communicated a quantified economy-wide emission reduction target or nationally appropriate mitigation action, as applicable.
敦促每个尚未通报量化的全经济范围减排指标或适合本国的减缓行动的缔约方作出此种通报；.