What is the translation of " MONITORING TASKS " in Chinese?

• 监测任务
• 监视任务

Examples of using Monitoring tasks in English and their translations into Chinese

The Monitoring Tasks.
监测任务.

Where access permits, they will also conduct verification and monitoring tasks.
在有机会进入时，它们还将承担核查和监测任务。

The Monitoring Tasks comes next closely followed by the Remote Reporting option.
监测任务随之而来紧随其后的是远程报告选项。

The role of the framework is to keep any tedious monitoring tasks out of the hands of the business logic implementor.
框架的作用是使业务逻辑实施者摆脱任何繁琐的监视任务。

We reaffirm our support for IAEA, which should be granted the necessary means to implement its monitoring tasks.
我们重申支持原子能机构，应当赋予该机构开展监测工作所需的必要手段。

For example, routine monitoring tasks could be hindered by foggy or cloudy weather.
例如常规的监测任务可能会受到雾天或多云天气的阻碍。

It is quite timely to re-examine what is available in monitoring instrumentation and how to streamline monitoring tasks.
现在很及时地重新检查在监视工具中可用的内容以及如何简化监视任务。

Both parties retain forces in the border area, and monitoring tasks remain vital with regard to Joint Integrated Units.
双方在边境地区都保留了部队，而且监督任务对于联合整编部队来说依然至关重要。

The versatility of the applications enabled a wide use of the AC drives in various process control and monitoring tasks on the Oasis.
应用程序的通用性使得变频器能广泛用于绿洲号上的各种过程控制和监视任务。

Consequently, it will be necessary to prioritise monitoring tasks and to deploy remote, automatic technology wherever it is.
因此，有必要对监测任务进行优先排序，并在成本效益高的地方部署远程自动技术。

Glider AUVs such as the Slocum and Sea Glider have attributes that make them well suited for environmental monitoring tasks.
像斯洛克姆(Slocum)和SeaGlider这样的自动滑行潜航艇的特性使其非常适于环境监测任务。

Consequently, it will be necessary to prioritise monitoring tasks and to deploy remote, automatic technology wherever it is cost-effective.
因此，有必要对监测任务进行优先排序，并在成本效益高的地方部署远程自动技术。

In this release, Red Hat introduced a new web-based management console that simplifies various server management and monitoring tasks.
在此发行版中，RedHat引入新的基于Web的管理控制台，以简化各种服务器管理和监视任务。

The network monitoring tasks are currently spread across the hypervisor, legacy management tools, and some newer infrastructure monitoring tools.
目前的网络监视任务遍布管理程序、旧的管理工具，以及一些新的基础设施的监控工具。

The key responsibilities include coordinating meetings/schedules, communication flow, expense management, monitoring tasks completion and timelines.
主要职责包括协调会议/日程安排，通信流程，费用管理，监控任务的完成和时间表。

This includes monitoring tasks, restarting failed tasks, speculatively running slow tasks, and calculating total values of application counters.
这包括监视任务，重新启动失败的任务，推测性地运行慢速任务以及计算应用程序计数器的总值。

Disease prevention and control institutions above the county level shall bear the administrative departments of public health public health hazards monitoring tasks.
县级以上疾病预防控制机构应当承担卫生行政部门下达的公共场所健康危害因素监测任务。

This includes monitoring tasks, restarting failed tasks, speculatively running slow tasks, and calculating total values of application counters.
这包括监视任务，重新启动失败的任务，推测性地运行缓慢的任务，以及计算应用程序计数器值的总和。

Traditional COM port monitoring solutions often leave developers experiencing latency and time-lagging issues that make their monitoring tasks more difficult.
传统的COM端口监控解决方案通常会让开发人员遇到延迟和时间滞后的问题，这使得他们的监控任务变得更加困难。

In addition to its established monitoring tasks, it has carried out mediating roles to prevent conflicts and reduce tensions in incidents of hostage-taking and looting of cattle.
除了固有的监测任务外，非盟特派团还发挥了调停作用，以防止冲突和降低劫持人质和抢夺牲口事件引起的紧张状态。

Restrictions imposed on UNMEE operations by the Eritrean authorities continue to hamper the Mission' s ability to carry out its mandated tasks, including essential monitoring tasks.
厄立特里亚当局对埃厄特派团活动的限制继续妨碍特派团履行其授权任务，包括重要监测任务的能力。

Action plans include concrete measures and monitoring tasks primarily in the field of employment, housing, education and health, as well as on horizontal areas embracing more programmes.
行动计划包括主要集中于就业、住房、教育、卫生等领域的具体措施和监测任务以及关于包含更多方案的横向领域的措施和任务。

I therefore recommend that the Security Council amend the mandate of UNISFA to include these additional border monitoring tasks, so that the United Nations may provide this important support.
因此，我建议安全理事会修正联阿安全部队的任务规定，纳入这些额外的边界监测任务，以便联合国提供这一重要的支持。

Th"monitoring reporting requirements," monitoring by the environmental protection authorities, should come up with clear and specific monitoring tasks and required to submit monitoring reports.
根据《环境行政处罚办法》第三十五条“环境保护主管部门组织监测的，应当提出明确具体的监测任务，并要求提交监测报告。

Mismatching technology to the monitoring task at hand is another problematic area.
与手头的监测任务不匹配的技术是另一个有问题的领域。

SV 102A+ Class 1 Dual Channel Dosimeter is presenting new approach to occupational health and safety acoustic monitoring task.
SV102A+第一级双通道剂量计正在为职业健康和安全声学监测任务提供新的方法。

As for paragraph 2, of the same article, the Ministry of Family and Justice is currently considering how the monitoring task will be established.
至于该条第二款，目前，家庭和司法部正在考虑如何确定监测任务。

They must ensure they can communicate with their sensors through their network, so that ends up being a real-time monitoring task.
他们必须确保能够通过网络与传感器进行通信，从而最终实现实时监控任务。

Requests the Executive Director to continue to organize regular briefings of the Committee of Permanent Representatives on the programme and budget performance of each subprogramme to enable the Committee to perform its monitoring task adequately;
请执行主任继续组织向常驻代表委员会定期通报每一次级方案的方案和预算执行情况，以使该委员会得以充分履行其监测任务；.