What is the translation of " MY DELEGATION WOULD LIKE TO EXPLAIN " in Chinese?

• 我国代表团要解释
• 我国代表团希望解释
• 我国代表团想解释
• 我国代表团谨解释

Examples of using My delegation would like to explain in English and their translations into Chinese

Mr. Qazi(Pakistan): My delegation would like to explain its vote on two draft resolutions under this cluster.
卡齐先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我国代表团要解释其对本组中两项决议草案的投票理由。

Mr. Amoros(Cuba)(spoke in Spanish): In the context of the review of the current report, my delegation would like to explain its position concerning draft resolutions II and V.
阿莫罗斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：在审查本报告方面，我国代表团要解释其对决议草案二和五的立场。

Finally, my delegation would like to explain our national policy and practice with regard to anti-personnel mines.
最后，我国代表团想解释我们对杀伤人员地雷的国家政策和做法。

Ms. Leong(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its vote on draft resolution A/C.1/61/L.55.
莱昂女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）（以西班牙语发言）：我国代表团要解释其对决议草案A/C.1/61/L.55的投票立场。

My delegation would like to explain its abstention in the voting on draft resolution A/C.1/61/L.47/Rev.1, regarding the Ottawa Convention on Landmines.
我国代表团希望解释它对关于地雷问题《渥太华公约》的决议草案A/C.1/61/L.47/Rev.1投的弃权票。

Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its position on draft resolution A/C.1/59/L.56.
加拉洛佩斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：我国代表团要解释其在决议草案A/C.1/59/L.56上的立场。

My delegation would like to explain our vote on the important draft resolution A/57/L.23/Rev.1, entitled" Cooperation between the United Nations and the Council of Europe".
我国代表团谨就题为"联合国同欧洲委员会的合作"的重要决议草案A/57/L.23/Rev.1解释我们的投票立场。

Ms. Poroli(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its vote on draft resolution A/C.1/66/L.40/Rev.1.
波罗利女士(阿根廷)(以西班牙语发言)：我国代表团愿解释它对决议草案A/C.1/66/L.40/Rev.l的投票。

Mr. Heinsberg(Germany): My delegation would like to explain its vote on draft decision A/C.1/57/L.19, which we have just taken.
海因斯贝格先生（德国）（以英语发言）：我国代表团谨对我们刚才通过的决定草案A/C.1/57/L.19作解释性发言。

Mr. Gala(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its vote on draft resolution A/C.1/58/L.4.
加拉先生（古巴）（以西班牙语发言）：我国代表团谨解释其对决议草案A/C.1/58/L.4的投票。

Mr. Outlule(Botswana): My delegation would like to explain its vote on draft resolution I," Situation of human rights in the Democratic People' s Republic of Korea".
奥特卢尔先生(博茨瓦纳)（以英语发言）：我国代表团要解释其对决议草案一"朝鲜民主主义人民共和国人权状况"的投票理由。

Mr. Al-Hebsi(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): My delegation would like to explain its position on paragraph 62 of the resolution just adopted.
赫布斯先生（阿拉伯联合酋长国）（以阿拉伯语发言）：我国代表团希望解释它对刚通过的决议草案的第62段的立场。

It is in that spirit that my delegation would like to explain its understanding of some of the provisions of the resolution.
正是本着这种精神，我国代表团想解释对其中一些决议条款的理解。

Ms. Halabi(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation would like to explain its position on draft resolutions A/63/L.48 and A/63/L.49.
阿拉比女士(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言)：我国代表团谨解释我们对于决议草案A/63/L.48和A/63/L.49的立场。

Mr. Issa(Egypt)(spoke in Arabic): My delegation would like to explain its position on the report of the Disarmament Commission, which the Committee has just adopted.
伊萨先生（埃及（以阿拉伯语发言）：我国代表团要解释我们对委员会刚刚通过的裁军审议委员会报告的立场。

Mr. Malmierca Díaz(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its position on the draft resolution that we have just adopted.
马尔米耶卡·迪亚斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：我国代表团愿就我们刚刚通过的决议草案作解释立场发言。

Mr. Labbé(Chile)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its position on draft resolution XVIII as a whole.
拉维先生（智利）（以西班牙语发言）：我国代表团想解释它对整个决议草案十八的立场。

Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its position on the two draft resolutions that have just been adopted.
加拉洛佩斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：我国代表团要解释其对刚才通过的两项决议草案的立场。

Mr. Bavaud(Switzerland)(spoke in French): My delegation would like to explain its vote on the amendments contained in document A/C.1/65/L.61.
巴沃先生(瑞士)(以法语发言)：我国代表团希望解释对文件A/C.1/65/L.61所载修正案的投票理由。

Miss Abdelhak(Algeria)(spoke in French): My delegation would like to explain its vote with regard to draft resolution XV(resolution 63/182).
阿卜杜勒哈克女士(阿尔及利亚)(以法语发言)：我国代表团希望解释对决议草案十五(第63/182号决议)的投票。

Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its position on the adoption without a vote of draft resolution A/C.1/58/L.15/Rev.1.
加拉·洛佩斯先生(古巴)(以西班牙语发言)：我国代表团想解释它对不经表决通过决议草案A/C.1/58/L.15/Rev.1的立场。

Ms. Halabi(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation would like to explain its vote on draft resolution I, entitled" Moratorium on the use of the death penalty".
哈拉比女士(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言)：我国代表团谨解释其对题为"暂停使用死刑"的决议草案一的投票。

Ms. Halabi(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation would like to explain its vote with respect to the resolution just adopted entitled" Rights of the child".
哈拉比女士（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：我国代表团想解释其对刚才通过的题为"儿童权利"的决议的投票立场。

Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its vote on draft resolution A/C.1/61/L.38, entitled" Transparency in armaments".
BenítezVersón先生（古巴）（以西班牙语发言）：我国代表团要发言解释其对题为"军备透明度"的决议草案A/C.1/61/L.38的投票立场。

Concerning paragraph 9, my delegation would like to ask the sponsors to explain the meaning of.
至于第9段，我国代表团谨请提案国解释以下这句话的意思，.

Mr. Stagno(Costa Rica)(spoke in Spanish): I would like to explain my delegation' s vote on draft resolution XXVI, on the Khmer Rouge trials.
斯塔尼奥先生（哥斯达黎加）（以西班牙语发言）：我希望解释我国代表团对有关审判红色高棉问题的决议草案十二的投票立场。

My delegation would also like to explain our vote on the resolution as a whole.
我国代表团还想解释我们对整个决议的投票。

Mr. Najafi(Islamic Republic of Iran): I would like to explain my delegation' s vote on two draft resolutions.
纳杰菲先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：我谨解释我国代表团对两项决议草案的投票。

I would like to explain my delegation' s position on draft resolution A/C.1/66/L.47/Rev.1.
我要解释我国代表团对决议草案A/C.1/66/L.47/.

Ms. Tuğral(Turkey): I would like to explain my delegation' s position before taking action on the draft resolution contained in document A/58/L.18.
图拉尔女士（土耳其）（以英语发言）：我要在对文件A/58/L.18所载决议草案采取行动以前解释我国代表团的立场。