What is the translation of " NEW SUBPROGRAMME " in Chinese?

• 新的次级方案
• 一个新的次级方案
• 新次级方案

Examples of using New subprogramme in English and their translations into Chinese

Mine action coordination is being proposed as a new subprogramme 4.
拟将排雷行动协调列为一个新的次级方案4。

This new subprogramme will be implemented by the African Centre for Women.
这个新次级方案将由非洲妇女中心执行。

A The office proposes to create a new subprogramme(see para. 28C.8).
A该厅建议设立一个新的次级方案（见第28C.8段）。

A new subprogramme 4, Policy, evaluation and training, is also proposed.
此外还提议设立一个新的次级方案4（警务、评价和培训）。

A The office proposes to create a new subprogramme(see para. 28C.8).
A该厅拟议建立一个新的次级方案（见第28C.8段）。

A new subprogramme 4, Policy, evaluation and training, is also proposed.
另外还拟议设立一个新的次级方案4，"政策、评价和培训"。

Replace the text of the paragraph with the following, as a new subprogramme:.
以下文取代原案文,将其作为一个新的次级方案:.

The Centre will implement the new subprogramme on promoting the advancement of women.
妇女中心将执行提高妇女地位的新的次级方案。

Subprogramme 5, Information and communications technology strategic management and coordination(new subprogramme).
次级方案5(信息和通信技术战略管理与协调)(新的次级方案).

The Centre will implement the new subprogramme, Promoting the advancement of women.
中心将执行促进提高妇女地位的新次级方案。

After new subprogramme 2, insert the heading" Strategy" and add the following new paragraph:.
在新次级方案2后插入标题"战略"，并加入新段落如下：.

These issues will be addressed through the establishment of a new subprogramme 4, entitled" Financing human settlements".
这些问题将通过制订一项新次级方案4，题为"为人类住区筹资"来解决。

Accordingly, a new subprogramme 3 is proposed under the title" Regional and technical cooperation".
因此，兹建议增列一项新次级方案3，题为"区域和技术合作"。

In early 2003, the Financing for Development Office was established as a separate office to implement a new subprogramme on financing for development.
年初设立支助的发展筹资办公室，是负责执行关于发展筹资的新次级方案的独立部门。

The centres will implement the new subprogramme on promoting subregional activities for development.
这些中心将执行促进分区域发展活动的新的次级方案。

The objectives, strategy, expected accomplishments and indicators of achievement related to mine action coordination are thus proposed to be transferred to the new subprogramme.
因而，与排雷行动协调相关的目标、战略、预期成果和成绩指标拟移交给新的次级方案.

After new subprogramme 1, insert the heading" Strategy", and add the following new paragraph:.
在新的次级方案1后，加插标题"战略"和增添下列新段落：.

For the biennium 2002-2003, resources have been redistributed to reflect the new subprogramme structure of the ECLAC medium-term plan for 2002-2005.
两年期期间，重新调配了有关的资源，以体现拉加经委会2002-2005中期计划的新的次级方案组成。

The new subprogramme 3 has since 2004 combined normative and operational activities at the regional, national and local levels.
自从2004年以来，新的次级方案3已在区域、国家和地方各级将规范活动与业务活动结合起来。

As a result of the restructuring of DPKO, military and civilian police expertise were consolidated under a new subprogramme 4, Military and civilian police advice and planning.
由于重组维和部，军事和民警专门知识合并到新的次级方案4（军事和民警的咨询和规划）。

The establishment of the new subprogramme 9, dealing with training and infrastructure development, was supported.
订立关于培训和基础设施发展的新的次级方案9得到了支持。

A new subprogramme had been included to enhance the continuing work of INSTRAW in the area of women and water resources management.
增列一项新的次级方案,以加强提高妇女地位研训所在妇女和水资源管理领域继续开展的工作。

The Sustainable Development Report on Africa is now a non-recurrent publication under new subprogramme 3, Innovations, technologies and management of Africa' s natural resources.
非洲可持续发展报告》现在是新次级方案3：革新、技术和非洲自然资源的管理下一份非经常出版物。

The inclusion of proposed new subprogramme 9 will be subject to the endorsement of the Economic Commission for Africa at its session scheduled for May 2002.
插入拟订的新次级方案9须获订于2002年5月举行的非洲经济委员会届会的核可.

Similarly, in paragraph 1.24, under subprogramme 1.6(new subprogramme 1.5), Decolonization, it was pointed out that references to the same activities were also included.
同样,有人指出在次级方案1.6(新次级方案1.5),非殖民化之下的第1.24段中也提到同样的活动。

The new subprogramme, 2, Sustainable urban development, would generally incorporate subprogrammes 2 and 3 of the programme budget for the biennium 1998- 1999, namely, Urban management and Environment and infrastructure.
新的次级方案2,城市可持续发展基本上包括了1998-1999两年期方案预算中的次级方案2和3,即城市管理及环境和基础设施。

The decision to establish the new subprogramme on Africa and to strengthen the relevant unit was a landmark decision.
建立关于非洲的新次级方案和加强有关单位的决定是一个划时代的决定。

The Advisory Committee notes that this new subprogramme would be staffed essentially through a series of redeployments and the establishment of one new P-3 post.
咨询委员会注意到这项新的次级方案员额配置主要是一系列的调动和新设一名P-3员额。

The centres will implement the new subprogramme, Promoting subregional activities for development, and together, will account for about 35 per cent of the resources under the programme of work.
这些中心将执行新的次级方案,推动分区域活动促进发展,它们将占工作方案下的资源大约35%。

A number of delegations supported the initiative to create a new subprogramme especially devoted to carrying out subregional activities in South America, based on comparable experiences for Central America and the Caribbean.
若干代表团支持设立一个新的次级方案，根据中美洲和加勒比相仿的经验在南美洲开展次区域各项活动。