What is the translation of " NEW SUBPROGRAMME " in Russian?

• новую подпрограмму
• новой подпрограммы
• новая подпрограмма
• новой подпрограмме

Examples of using New subprogramme in English and their translations into Russian

To new subprogramme.
В новую подпрограмму.

Add the following new subprogramme.
Включить следующую новую подпрограмму.

Add a new subprogramme, as follows.
Добавить следующую новую подпрограмму.

Add the following new subprogramme.
Добавить следующую новую подпрограмму.

Create a new subprogramme with the following objectives.
Создать новую подпрограмму со следующими целями.

After paragraph 8.6, insert the following new subprogramme.
После пункта 8. 6 вставить следующую новую подпрограмму.

Moved to new subprogramme 28.7.
Перенесено в новую подпрограмму 28. 7.

Subprogramme 1.6 Decolonization New subprogramme 1.5.
Подпрограмма 1. 6 Деколонизация новая подпрограмма 1. 5.

Create a new subprogramme for the right to development;
Разработать новую подпрограмму, посвященную праву на развитие;

A The office proposes to create a new subprogramme see para. 28C.8.
A Управление предлагает создать новую подпрограмму см. пункт 28C. 8.

Proposed new subprogramme 1.8 of programme 1 of the medium-term.
Предлагаемая новая подпрограмма 1. 8 программы 1 среднесрочного плана.

Subprogramme 1.7 Question of Palestine new subprogramme 1.6.
Подпрограмма 1. 7 Вопрос о Палестине новая подпрограмма 1. 6.

This new subprogramme will be implemented by the African Centre for Women.
Эта новая подпрограмма будет осуществляться Африканским центром по проблемам женщин.

Move paragraph 3.11 to proposed new subprogramme 4 see para. 3.19 below.
Включить пункт 3. 11 в предлагаемую новую подпрограмму 4 см. пункт 3. 19 ниже.

A new subprogramme 4, Policy, evaluation and training, is also proposed.
Предлагается также включить новую подпрограмму 4<< Политика, оценка и учебная подготовка.

The Centre will implement the new subprogramme, Promoting the advancement of women.
Центр будет осуществлять новую подпрограмму« Содействие улучшению положения женщин».

The new subprogramme on Economic Cooperation and Integration and related issues.
Новая подпрограмма по экономическому сотрудничеству и интеграции и соответствующие вопросы.

The UNECE reform established a new subprogramme on Economic Cooperation and Integration.
В рамках реформы ЕЭК ООН была учреждена новая подпрограмма по экономическому сотрудничеству и интеграции.

The new subprogramme seeks to strengthen regional economic cooperation in the promotion of trade, investment and technology linkages, and the acceleration of industrial development.
Новая подпрограмма направлена на укрепление регионального экономического сотрудничества в области развития торговли, поощрения инвестиций и технологических связей и ускорения промышленного развития.

One delegation proposed the addition of a new subprogramme, to be entitled"Internal oversight.
Одна делегация предложила включить в эту программу новую подпрограмму, озаглавленную" Внутренний надзор.

After new subprogramme 1, insert the heading"Strategy", and add the following new paragraph.
После новой подпрограммы 1 вставить заголовок<< Стратегия>> и добавить следующий новый пункт.

These issues will be addressed through the establishment of a new subprogramme 4, entitled"Financing human settlements.
Эти вопросы будут решаться посредством создания новой подпрограммы 4<< Финансирование населенных пунктов.

The inclusion of a new subprogramme 8, Development planning and administration, was welcomed.
Включение новой подпрограммы 8<< Планирование развития и управление>> было воспринято положительно.

These developments are reflected in the proposal to establish the new subprogramme 2,"Monitoring the Habitat Agenda.
Эти изменения отражены в предложении о создании новой подпрограммы 2<< Контроль за осуществлением Повестки дня Хабитат.

The establishment of a new subprogramme 9, Sustainable forest development, was welcomed.
Члены Комитета с удовлетворением отметили создание новой подпрограммы 9<< Устойчивое развитие лесов.

It is proposed to redeploy one P-4 post from this programme to new subprogramme 14, Regional cooperation and integration.
Предлагается перевести одну должность класса С- 4 из данной программы в новую подпрограмму 14 Региональное сотрудничество и интеграция.

Accordingly, a new subprogramme 3 is proposed under the title"Regional and technical cooperation.
Поэтому в программу предлагается включить новую подпрограмму 3<< Региональное и техническое сотрудничество.

The Commission agreed that the Executive Committee would discuss the new subprogramme at its first substantive meeting in early April 2006.
Комиссия постановила, что Исполнительный комитет рассмотрит новую подпрограмму на его первом основном заседании в начале апреля 2006 года.

Proposal for a new subprogramme 3 entitled"Implementation of the Declaration on the Right to Development";
Предлагается добавить новую подпрограмму 3, озаглавленную" Осуществление Декларации о праве на развитие";

Within this framework, the Commission made a decision to establish a new subprogramme on economic cooperation and integration and to set up a Committee on Economic Cooperation and Integration.
Исходя из этого Комиссия приняла решение о создании новой подпрограммы экономического сотрудничества и интеграции и учреждении Комитета по экономическому сотрудничеству и интеграции.