What is the translation of " OBJECTIVE SITUATION " in Chinese?

• 的客观情况
• 客观形势

Examples of using Objective situation in English and their translations into Chinese

The objective situation changed.
客观环境都变了。

Let us return to the"objective situation".
让我们回来分析「客观的处境」。

An objective situation will force us to unite.
客观情况会逼迫我们团结起来。

Let's go back to the“objective situation.”.
让我们回来分析「客观的处境」。

The objective situation also has undergone many changes.
客观形势也有了很大的变化。

There have been changes in the objective situation.
这是客观的形势发生的变革。

This was the objective situation at that time.
这是当时的客观情况。

It guarantor to timely and accurately respond to the objective situation of things.
它保证人能够及时准确地对客观事物的状况作出反应。

This was the objective situation at that time.
这就是当时的客观情况。

All this fits into the picture of a social force that waxed and waned according to the objective situation.
所有这些都与社会力量的状况相适应，这种社会力量根据客观形势而盛衰消长。

Rosa Luxemburg confronted a different objective situation to that facing the Bolsheviks in Russia.
罗莎-卢森堡面临着与俄国布尔什维克完全不同的客观环境。

This objective situation caused us to experience an extraordinarily sharp and difficult turn in history.
这个客观情况使得我们不得不经历异常艰难、异常急剧的历史转折。

Was it the result of the objective situation?.
但这是当时客观环境造成的？?

(3) Cannot blame the objective situation of this website, resulting in the disclosure of personal data;
(3)不能归咎于本网站的客观情势，所导致的个人资料的公开;

Marxists today are struggling with a much different objective situation than 80 years ago.
马克思主义者今天正在正在与80年前截然不同的客观形势作斗争。

It corresponds to the objective situation- but if the workers won't accept this program, it will be sterile.
它符合客观形势――可是，要是工人接受不了它，那这纲领写了也是白写。

Having made one mistake they then compounded it by drawing pessimistic conclusions about the whole objective situation.
在犯了一个错误之后，他们又通过得出关于整个客观形势悲观的结论而加重了问题。

The court is required to determine the objective situation, i.e. whether the breakdown really is deep and permanent.
法院须确定客观情况，即是否真的深刻和永久破裂。

This objective situation shows the dormant force of our peasants and the need to utilize it for Latin America's liberation.
这一客观的现势，显露了我们农民蛰伏的力量，以及为拉美的解放所使用它的需求。

The slogan advanced after the October revolution of the“conquest of power,” was amended because of the change in the objective situation.
十月革命以后提出了“夺取政权”的口号，由于客观形势的变化而修正了。

Since they did not understand the objective situation they could not hold back the army, and cannot do so.
既然他们不了解客观情况，他们就无法制止军队的溃逃，他们也制止不了。

They sense that the bureaucratic plans of their leaders do not correspond at all either to the objective situation or the mood of the masses.
他们也觉得，自己的领袖提出的官僚式的计划，既不符合客观形势，也不合群众的心意。

The first defines the objective situation created by the imperialist war, the position in which world capitalism finds itself;
第一部分是说明帝国主义战争所造成的客观形势，即世界资本主义所处的状况；.

But we must analyze and classify those elements of the objective situation which can be changed by our paper and those which cannot be changed.
但我们必须去分析客观形势中的各种因素，将其分为能被我们的宣传改变的因素，和不能被改变的因素。

Third: the objective situation in the third State has indicative value, as the widespread practice of maltreatment also makes the risk to the person concerned more probable.
第三，应参考第三国的客观情况，如果虐待做法很普遍，当事人就更有可能遭受这一危险。

The section of the draft resolution concerning the Federal Republic of Yugoslavia does not reflect the objective situation in the field nor the analysis, assessments and conclusions contained in the report of Ms. Elizabeth Rehn.
该决议草案中有关南斯拉夫联盟共和国的一节既未反映出实地的客观情况，也没有反映出伊丽沙白·里恩女士报告中的分析、评估和结论。

However, the objective situation is compelling all the oppressed strata, political parties and social groups gradually to awaken and unite.
但是客观形势，正在迫着一切受压迫的阶层、党派和社会集团，逐渐地觉悟和团结起来。

A treaty which establishes an objective situation, such as a boundary or a territorial regime, belongs, by its nature, to the category of treaties creating permanent regime and status.
确定边界或领土制度等客观情况的条约按其性质属于那类创造永久制度和地位的条约。