What is the translation of " OBJECTIVE SITUATION " in Danish?

• den objektive situation

Examples of using Objective situation in English and their translations into Danish

What do we understand by objective situation?
Hvad forstår vi ved den objektive situation?

The objective situation is ripe for the assumption of power by the working class.
Den objektive situation er moden til, at arbejderklassen tager magten.

Our Program Must Fit Objective Situation.
Vores program må tilpasses den objektive situation.

The objective situation in Indonesia in 1964-65 could not have been more favourable.
Den objektive situation i Indonesien i 1964-65 kunne ikke have været mere favorabel.

Would have supposed the objective situation to be.
Ville have vurderet den objektive situation.

The objective situation, however, was such that on the one hand the revolution was in a state of collapse and declining fast.
Men den objektive situation var den, at revolutionen på den ene side var i meget stærk tilbagegang og stilnede mere og mere af.

All the signs indicate that the objective situation is beginning to change.
Alt dette viser, at den objektive situation er ved at ændre sig.

The increasing political volatility has roots in the objective situation.
Den stigende politiske ustabilitet har rødder i den objektive situation.

Make our program fit the objective situation or the mentality of the workers?
Få vort program til at passe til den objektive situation eller arbejdernes tankegang?

It is based on an objective analysis of the objective situation.
Det bygger på en objektiv analyse af den objektive situation.

But we must analyze and classify those elements of the objective situation which can be changed by our paper and those which cannot be changed.
Men vi må analysere og klassificere de elementer i den objektive situation, som kan ændres gennem vor pen, og dem, som ikke kan ændres.

These are the elements that went into shaping the correct tactics of boycotting the Bulygin Duma, tactics which took account of the objective situation.
Det var disse momenter, der lå til grund for den rigtige taktik, boykotten af den bulyginske duma, ud fra den objektive situation.

But from time to time the pressure of the masses or of the objective situation forces them into the path of struggle.
Men ind imellem tvinger presset fra masserne eller den objektive situation dem ind på massernes vej.

But we cannot adapt the program to the backward mentality of the workers, the mentality, the mood is a secondary factor- the prime factor is the objective situation.
Men vi kan ikke tilpasse programmet til arbejdernes tilbagestående tankegang; tankegangen, stemningen er en sekundær faktor- den primære faktor er den objektive situation.

Everywhere I ask what should we do? Make our program fit the objective situation or the mentality of the workers?
Overalt spørger jeg: Hvad bør vi gøre? Få vort program til at passe til den objektive situation eller arbejdernes tankegang?

The programme being espoused by all left-wing parties and the leadership of the trade unions is very far from the radical socialist programme that is required by the objective situation.
Det program, der forfægtes af alle venstreorienterede partier og ledelserne af fagforeningerne, er meget langt fra det radikale socialistiske program, der kræves af den objektive situation.

When there was not, and could not be, any certainty that the objective situation was of a similar kind, and when there was no certainty of a similar trend and the same rate of development, the boycott was no longer correct.
Efterhånden som der ikke var og ikke kunne være sikkerhed for tilstedeværelse af en analog objektiv situation med tilsvarende udviklingsretning og -tempo, ophørte boykot at være rigtig.

In contrast to this passive attitude of the Left and labour leaders, the objective situation has become very critical.
I kontrast til den passive attitude blandt lederne af venstreflà ̧jen og arbejderbevægelsen er den objektive situation blevet meget kritisk.

There is an enormous gulf between the objective situation, which can only be resolved through the abolition of the capitalist free market, and the programmes of the leadership of the political and trade union organisations of the working class.
Der er en enorm kløft mellem den objektive situation, der kun kan løses gennem afskaffelsen af det kapitalistiske frie marked, og programmet fra lederne af arbejderklassens politiske og faglige organisationer.

That is why we say that the program is adapted to the fundamental stable elements of the objective situation and the task is to adapt the mentality of the masses to those objective factors.
Derfor siger vi, at programmet er tilpasset de funadmentale, stabile elementer i den objektive situation, og at opgaven består i at tilpasse massernes tankegang til disse objektive faktorer.

Whereas point 8 of the second paragraph of Article 4 of Council Directive 65/65/EEC{*, as last amended by Directive 83/570/EEC(*), provides that various types of proof of the safety and efficacy of a proprietary medicinal product may be put forward in an application for marketing authorization depending upon the objective situation of the proprietary medicinal product in question;
I artikel 4, stk. 2, nr. 8, i direktiv 65/65/EØF f, senest ændret ved direktiv 83/570/EØF{ƒ, bestemmes det, at der kan anvendes forskellige bevismidler for en farmaceutisk specialitets uskadelighed og effektivitet i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til markedsføring alt efter det pågældende lægemiddels objektive situation;

We have returned to the common position of the Council to acknowledge that there actually are objective situations and contradictions with stock market law, for example, which must be considered and that this confidentiality, in some well-defined cases, can be upheld.
Vi er kommet tilbage til Rådets fælles holdning for at indrømme, at der faktisk er objektive situationer, f. eks. modsætninger i forhold til børslovgivningen, som bør overvejes, og at denne fortrolighed i visse præcise tilfælde skal bevares.

We have repeated many times that the scientific character of our activity consists in the fact that we adapt our program not to political conjunctures or the thought or mood of the masses as this mood is today, but we adapt our program to the objective situation as it is represented by the economic class structure of society.
Vi har gentaget mange gange, at den videnskabelige karakter af vores aktivitet består i det forhold, at vi ikke tilpasser vores program til politiske konjunkturer eller massernes tanker eller stemninger, således som denne stemning er i dag. Vi tilpasser vores program til den objektive situation, som den udgøres af samfundets økonomiske klassestruktur.

Besides strengthening the Red Green Alliance, such an orientation would develop SAP members who because of the objective situation and because of concrete prioritisation often lack experience in participating, building and leading extra-parliamentary struggles and movements.
Ud over at styrke Enhedslisten vil sådan en orientering også udvikle SAP's medlemmer, som både på grund af den objektive situation og på grund af konkrete prioriteringer ofte mangler erfaringer i at deltage i, opbygge og lede udenomsparlamentariske kampe og bevægelser.

Statistical criteria alone are not enough to demonstrate the real economic situation of the various European regions lagging behind in development and they are insufficient for providing tangible answers in terms of solidarity to those regions that have still to overcome the hardships due to structural difficulties or to objective situations such as insularity or peripherality.
Det statistiske kriterium alene er ikke nok til at sige noget om den reelle økonomiske situation i de forskellige europæiske regioner, der er bagefter med udviklingen, og det er utilstrækkeligt til at give konkrete solidaritetssvar til de regioner, som stadig mangler at overvinde de ulemper, der skyldes strukturelle vanskeligheder eller objektive situationer såsom østatus eller fjern beliggenhed.

The boycott proved correct at the time, not because nonparticipation in reactionary parliaments is correct in general, but because we accurately appraised the objective situation, which was leading to the rapid development of the mass strikes first into a political strike, then into a revolutionary strike, and finally into an uprising.
Dengang viste boykotten sig rigtig, ikke fordi det altid er rigtigt at afvise deltagelse i reaktionære parlamenter, men fordi vurderingen af den objektive situation var rigtig, den udviklede sig således, at massestrejkerne hurtigt forvandledes til en politisk strejke, dernæst til en revolutionær strejke og endelig til opstand.

Because they were based only on the"catchiness" of the boycott slogan and on the revulsion felt towards the brutal reaction of the June Third"pigsty".[2] The objective situation, however, was such that on the one hand the revolution was in a state of collapse and declining fast.
Fordi den kun bygger på, at parolen om boykot var"klar" og på afskyen for den ekstreme reaktion, den"svinesti", som var indført efter 3. juni[2]. Men den objektive situation var den, at revolutionen på den ene side var i meget stærk tilbagegang og stilnede mere og mere af.

The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.
Problematikken i forbindelse med situationen i mål 5b-regionerne er imidlertid meget alvorlig.

The growers whom the applicant claims to represent are affected by the obligation to pay royalties only by reason of an objective factual situation that in no way distinguishes them from other growers of the variety, since that obligation flows directly from the Community system of plant variety rights.
De producenter, som sagsøgeren hævder at repræsentere, er kun berørt af forpligtelsen til at betale vederlag på grund af en objektiv faktisk situation, der ikke adskiller dem fra andre producenter af sorten, da denne forpligtelse følger direkte af Fællesskabets system for sortsbeskyttelse.

Corresponding to this objective historical situation was the“truly national,” i.e.
Til denne objektive historiske situation svarede det daværende demokratis"i sandhed nationale", dvs.

How to use "objective situation" in an English sentence

News provided by CTOption scam are useless and most of the time do not give objective situation on the market.

Thus the hexagram is intended to designate an objective situation to which one must become accustomed, not a subjective attitude.

They can feel what opportunities current epoch gives them and use the objective situation in the world to their benefit.

They accept that those responses may have to do with their own issues, rather than the objective situation at hand.

The leaders of the two countries may be doing their best to avoid friction, but the objective situation favors competition.

Belk, Russell W., "The Objective Situation as a Determinant of Consumer Behavior," in Advances in Consumer Research, Vol. 2, ed.

The objective situation in Nigeria can best be described as a big time bomb ticking at a very fast rate.

This gap can be a reality for the individual, as well as for a group, whatever the objective situation is.

In comparison to the favourably developing objective situation and its demands, the subjective strength of the Marxist-Leninist-Maoist parties still lags.

The environment as demonstrated in the life space, refers to the objective situation in which the person perceives and acts.

How to use "den objektive situation" in a Danish sentence

Hvad forstår vi ved den objektive situation?

Få vort program til at passe til den objektive situation eller arbejdernes tankegang?

Men den objektive situation var den, at revolutionen på den ene side var i meget stærk tilbagegang og stilnede mere og mere af.

Socialdemokratiets erfaringer Men det er ikke blot den objektive situation, som er en anden i dag.

I normale tider halter bevidstheden langt bagefter den objektive situation.

Den objektive situation er moden til oprør.

Det er denne specifikke ”menneskelige” oplevelse af livssituationen og ikke den ”objektive” situation i sig selv, der er det centrale.

Det bygger på en objektiv analyse af den objektive situation.

Men vi kan ikke tilpasse programmet til arbejdernes tilbagestående tankegang; tankegangen, stemningen er en sekundær faktor – den primære faktor er den objektive situation.

Arbejderklassen lærer gennem erfaring og ved et spring kan bevidstheden indhente den objektive situation.