What is the translation of " OBSERVERS NOTED " in Chinese?

• 观察员注意到
• 观察员指出

Examples of using Observers noted in English and their translations into Chinese

Several members and observers noted the importance of this work.
几位成员和观察员指出这项工作的重要性。

Observers noted challenges with the electoral process but called the result credible.
观察员注意到选举进程面临的挑战，但称结果可信。

Besides the difficulty of programming grammar's many rules and exceptions, some early observers noted a conceptual problem.
除了编程中大量的语法规则和例外带来的困难，一些早期的观察者注意到一个概念上的问题。

Observers noted that, if river channels had not remained, it would have been possible to walk across the bay unhindered by water.
观察员指出，如果海湾没有保留原有河道，那么其中的水将在大风的驱动下不受阻碍地在海湾横行。

From master(target) samples, he changed the hue, chroma(or saturation) and lightness until his observers noted a difference.
在主（目标）样本中，他改变了色调、彩度（或饱和度）和亮度，直到观察者注意到差异。

Some observers noted that provisions of the law, such as Article 12, could disproportionally affect Tibetans and other ethnic minorities.
一些观察者指出，该法律的规定，例如第12条，可能不成比例地影响藏人或其他少数民族。

The recent elections were held in a free, fair and democratic environment, as many international election observers noted in their statements.
正如许多国际选举观察员指出，最近的选举是在自由、公平和民主环境下举行的。

The observers noted, however, that one of the primary challenges was the electorate's difficulty in understanding some of the voting instructions.
但观察员注意到，选民在理解某些投票指令方面有困难，这是所遇到的主要挑战之一。

A smaller number of international and national observers noted a far smaller voter turnout, partially attributable to the opposition boycott but also to general voter fatigue.
一小部分国际和本国观察员注意到选民投票率要低得多，部分原因是反对派采取抵制行动，另外的原因是选民的热情普遍降低。

IEOM observers noted organizational problems in 6 per cent of polling station observed, mainly due to inadequate layout or poor queue control.
选举观察团观察员注意到，在所观察的投票站中6%存在组织问题，主要原因是布局安排不当或排队管理不力。

EU international election observers noted that the elections fell short of international standards due to government controls that were in place before Election Day.
欧盟国际选举观察员注意到，由于政府在选举日之前进行了控制，导致这次选举不能达到国际标准。

External observers noted that progress had been made towards the incorporation of international human rights principles in operations of the National Police of Timor-Leste.
外部观察员指出，在将国际人权各项原则纳入东帝汶国家警察业务方面已取得进展.

In the context of the elections, most observers noted the professionalism and civic sense of the Ivorian media in their coverage of the first round of the presidential elections.
在选举背景下，大部分观察员注意到了科特迪瓦媒体在报道首轮总统选举中表现出的职业精神和公民责任感。

International observers noted that some technical improvements had been made in the arrangements for the presidential election, particularly in the counting of votes.
国际观察员注意到对总统投票做了一些技术改进，尤其是在选票统计方面。

International observers noted improvements in the conduct and management of elections and reported relatively few irregularities compared with past electoral processes.
国际观察家注意到在选举的举行和管理方面所取得的一些改进，他们所报告的违规行为与以往选举进程相比相对较少。

However, foreign and local observers noted that local governments were reluctant or even hostile toward coordinating efforts with NGOs and preferred to work independently.
但国外和当地观察家指出，地方政府非常不愿意与非政府组织共同合作，甚至对它们的活动持敌视态度，它们更愿意自己独立开展工作。

ONUB human rights observers noted a very significant rise in Bujumbura rural in November, mainly as a result of the Government' s intensified pursuit of FNL members and sympathizers.
联合国布隆迪行动人权观察员注意到11月份布琼布拉省的犯案量大幅度上升，主要是由于政府加紧了追捕民解成员和同情者的行动。

Observers note this is the largest LRA defection since 2008.
观察员指出，这是自2008年以来规模最大的上帝军叛逃事件。

One civil society observer noted that one of the difficulties that the Durban process faced was the lack of political will to implement the Durban Declaration and Programme of Action.
一名公民社会观察员指出，德班进程面临的一大困难是缺乏执行《德班宣言和行动纲领》的政治意愿。

However, independent observers note that Kavanaugh's earlier rulings as a judge are generally considered conservative.
然而，独立观察员指出，卡瓦诺先前作为法官的裁决通常被认为是保守的。

UNOCI military observers note that these newly settled areas are frequently the scene of intercommunal armed violence and roadside banditry.
联科行动军事观察员注意到，这些新定居地区经常发生族裔间武装暴力和拦路抢劫事件。

One observer noted that some regional fisheries management organizations had made progress towards instituting mechanisms for apprehending contravening vessels under flags of non-members States.
一个观察员指出，某些区域渔业管理组织在建立扣押悬挂非成员国旗的违规船舶的机制方面取得了进展。

Observers note the administration has proposed raising the scholarship and training fee without increasing the annual level of H-1B visas.
观察员注意到政府已提议在不增加H-1B签证年度额度的情况下提高奖学金和培训费。

Many industry observers note that while resource potential remains enormous, it will take more capital and technology to bring these to market.
许多行业观察家指出，资源潜力仍然是巨大的，这将需要更多的资金和技术来使其进入市场。

One observer noted that national agendas for research, science and technology lacked a focus on people of African descent as well as a dedicated budget.
一名观察员指出，国家的研究、科学和技术议程缺乏对非洲裔人的关注，也缺乏专门的预算。

United Nations observers note that handling and processing losses remain within the acceptable limit of 2 per cent at all points on the distribution chain.
联合国观察员注意到在整个分发环节的所有各点，搬运和处理的损耗仍在2％的可接受限度内。

Independent observers note that most Arab refugees left either on the orders of the Arab League or panic:.
独立观察员指出，大多数阿拉伯难民要么接受阿拉伯联盟的命令，要么恐慌：.

One observer noted that the present Manual was too complex and that it would be very difficult to make it simple yet accurate.
一位观察员指出，目前的手册太复杂，但很难使其既简单又准确。

One observer noted that there had been a high level of absenteeism and that voting booths had been set up in only 7,000 of the 19,000 communities.
一位观察员指出，选举弃权率很高，19,000个社区中仅有7,000个设有投票站。