PAPER NOTES in Chinese Translation

In his days there were golden coins, not paper notes.

在那时候还有金币，而不是纸钞。

The practice of issuing paper notes spread to the other colonies.

此发行纸张钞票的措施，辗转流传到其它殖民地。

Paper notes can be lost easily, but those written on mirrors are hard to forget or lose.

纸张笔记可以很容易丢失，但那些写在镜子上很难忘记或丢失。

Germany has no influence on the exchange rate andapplies no protectionist measures," the paper notes.

德国没有对汇率施加影响，也没有采取保护主义措施，”论文强调。

For instance, the paper notes that exactly 28 meetings are scheduled for this session.

例如，这个文件指出，为本届会议共安排了正好28次会议。

And in this time long before email,communications among the team often relied on handwritten paper notes.

在很久以前的电子邮件时代，团队之间的交流常常依赖于手写的纸笔记。

The paper notes that increased income inequality can dampen the impact of growth on reducing poverty.

报告指出，收入不平等加剧可能抑制经济增长对减贫的影响。

Other banks, building societies and The Post Office may continue to accept andexchange Scottish paper notes after the deadline.

其他银行，建筑协会和可能会在截止日期后继续接受并交换苏格兰纸币。

The paper notes that construction cost of high speed rail in China tends to be lower than in other countries.

论文指出，中国的高铁建设成本往往低于其他国家。

With respect to the incidents described in theHuman Rights Council Fact-Finding Report, the Paper notes that, prior to the publication of the Report, Israel was investigating 22 of the 34 incidents it addresses.

关于《人权理事会实况调查报告》，本文指出，在《报告》发表前，以色列正在调查它处理的34个事件中的22个事件。

Since the paper notes would be backed by the goldthat Sam was holding, everyone would consider them to be valuable.

因为这些纸币是受到山姆持有的黄金背书的，所以每个人都会认为它们是有价值的。

Life on Earth, the paper notes, arose relatively quickly after Earth first formed, just over 4.5 billion years ago.

该论文指出，地球上的生命在地球首次形成之后相对较快地出现，仅在45亿年前。

In Belgium, the paper notes that industrial wood pellet demand has remained relatively stable over the past several years.

报告指出，在比利时，工业木颗粒的需求在过去几年里保持相对稳定。

The paper notes, however, that progress in these areas is of high importance for making use of an improved information flow.

然而，本文件指出，这些领域的进程对于利用改进后的信息流极其重要。

The paper notes the importance of long-lasting batteries for such vehicles as robotaxis, long-haul trucks and transit buses.

该论文指出了持久电池对于诸如机械手，长途卡车和公交车等车辆的重要性。

The paper notes other robots at CMU and elsewhere that have demonstrated how automation of such work could proceed.

该论文指出了CMU和其他地方的其他机器人，这些机器人已经演示了如何进行此类工作的自动化。

The paper notes that the decade between 2000 to 2010 marked the U.S. 's largest decline in manufacturing jobs in its history.

论文称2000年至2010年的10年是美国历史上制造业岗位流失最为严重的一个时期。

But the IMF paper notes:“The leverage ratio in China is significantly higher than in countries with similar levels of development.”.

但国际货币基金组织的论文指出：“中国的杠杆率明显高于同等发展水平国家。

The paper notes that several infants who had no obvious problems at first showed abnormal MRI brain scans over time and should be followed closely.

该论文指出，一些初期没有明显问题的婴儿脑MRI扫描异常，应密切关注。

However, the paper notes that such an effort would be impossible to keep secret, and that other major nations might decide to stop the project.

然而，该报告指出，这样的努力将不可能保密，其他较大的国家可能会决定停止该项目。

The group's paper notes this method initially enabled them to whittle 761 candidates down to a list of 56 suspected gravitational lenses.

该团队发表的论文指出，这种方法一开始就能让他们将761个候选项缩减为包含56个疑似引力透镜的清单。

In the old days, coins and paper notes may have checked the dominant positions of the large, global payment firms- banks, clearinghouses, and network operators.

过去，硬币和纸币可能限制了全球大型支付企业（银行、票据交换所和网络运营商）的主导地位。

The HLCM paper notes that many organizations are actively seeking to reduce the unit costs of administrative services by relocating these to lower-cost countries.

HLCM的文件指出，许多组织正在积极设法通过将行政服务搬迁到低消费国家来降低单位成本。

The paper notes that thanks to e-procurement prices can be reduced by 10 to 20 per cent due to increased competition and transaction costs may fall by 50 to 80 per cent.

该文件指出，电子采购可将价格降低10至20%，因为竞争加剧了，交易成本可降低50至80%。

The paper notes that the transition to IFRS is expected to have a positive impact on the competitiveness of Polish companies and their integration into capital markets in the European Union.

本文指出，过渡到《财务报告准则》预期将会对波兰公司的竞争力和它们融入欧盟资本市场产生积极影响。

Last year' s paper noted that co-sponsors would present a more detailed working paper at the Third Preparatory Committee.

去年的文件指出，共同提案国将向筹备委员会第三届会议提交一份更详细的工作文件。

However, the paper noted that such an effort would be impossible to keep secret, and other, larger nations might decide to stop the project.

然而，该报告指出，这样的努力将不可能保密，其他较大的国家可能会决定停止该项目。

Five years ago these services either were available only from traditional banks ornot available at all, the paper noted.

文件指出，5年前，这些服务还是要么只有传统银行能够提供，要么是完全无法使用的。