What is the translation of " PAPER NOTES " in Ukrainian?

• паперові купюри
• паперові банкноти

Examples of using Paper notes in English and their translations into Ukrainian

Why am I keeping old paper notes?
Для чого зберігають старі газети?

Eliminating paper notes was my original motivation for trying OneNote.
Усунення документі наголошується, був моїм початковим мотивом за спробу OneNote.

At first, people were skeptical of paper notes.
Спочатку люди скептично відносилися к паперовим банкнотам.

These paper notes and metal coins produce different emotions of different people.
Адже ці паперові купюри або металеві монетки у різних людей викликають різні емоції.

Australia is the first state which has replaced paper notes with the plastic.
Австралія- це перша держава, яке замінило паперові банкноти на пластикові.

As the paper notes, human urban centers currently only account for about 1 percent of Earth's surface area.
Як зазначається в документі, міські центри в даний час займають лише близько 1 відсотка площі Землі.

The Bank said polymer, also used with the new fiver, was more durable and cleaner than paper notes.
В банку сказали, полімер, також використовується новий п'ятак, був більш міцним і чистіше, ніж паперові купюри.

Now in every country in the world there are coins and paper notes, but quite often the goods are simply exchanged, not sold.
Зараз у кожній країні світу ходять монети і паперові банкноти, але досить часто товари просто обмінюють, а не про­дають.

During the post-study leave period, students will have unrestricted access to work, the strategy paper notes.
У період відпустки після навчання студенти матимуть необмежений доступ до роботи",- зазначає документ із стратегії.

And upon this deposit, the paper notes officially become legal tender money, adding ten billion to the US money supply.
І в результаті цього вкладу паперові банкноти офіційно стають законним засобом платежу, додаючи 10 мільярдів до обсягу грошової маси США.

In life, it's objectively necessary that we work as hard as we can to earn these paper notes we use to buy food.
У житті об'єктивно необхідно, щоб ми намагалися з усіх сил заробити ці паперові купюри, які ми використовуємо для покупки продуктів харчування.

Negotiable paper notes and coins(cash) limit the ability of Central banks to apply negative rates on deposits.
Вільно обертаються паперові банкноти і монети(готівкові гроші) обмежують спроможність центральних банків застосовувати негативні ставки за депозитами.

Fiat or fiduciary money is the usual means of payment, ordinary paper notes, money on our bank cards that we use daily.
Фіатні або фідуціарні гроші- це звичні засоби оплати, звичайні паперові купюри, гроші на наших банківських картах, якими ми користуємося щодня.

The paper notes that most polling stations are located in schools, and the commissions include teachers, head teachers and directors.
Видання зазначає, що більшість виборчих дільниць розташовується в школах, а до складу комісій входять вчителі, завучі і директори.

Many prefer not to carry in your purse Large paper notes, because they can at any time remove or thieves slip on a fake surrender.
Багато хто віддає перевагу не носити у своєму гаманці великі паперові купюри, адже їх в будь-який момент можуть витягнути злодії або підсунути фальшивку на здачу.

If one country starts doing so, Bitcoin reserves could become a global practice as no government would want to be left high and dry with its paper notes.
Якщо одна країна почне робити так, резерви в біткоіни можуть стати світовою практикою, так як жодна держава не захоче залишатися кинутим напризволяще зі своїми паперовими купюрами.

Freely circulating paper notes and coins(cash) limits the ability of the central banks to force negative deposit rates.
Вільно обертаються паперові банкноти і монети(готівкові гроші) обмежують спроможність центральних банків застосовувати негативні ставки за депозитами.

The chemicals themselves could kept in"self-contained cartridges, requiring limited user interaction to produce the desired products on demand," the paper notes(paywall).
Самі хімічні препарати можуть зберігатися в«автономних картриджах, що вимагають обмеженої взаємодії з користувачем для отримання бажаних продуктів за запитом»,- наголошується у звіті.

Interestingly the paper notes that the Morrison Formation, in which both the original Apatosaurus ajax and Brontosaurus excelsus were found, has yielded about three-quarters of the diplodocid genera reported so far!
Цікаво, що в статті зазначається, що формування Моррісона, в якому були знайдені як оригінальні Apatosaurus ajax, так і Brontosaurus excelsus, дало близько трьох чвертей родів диплодоцидів, про яких повідомлялося досі!

This design was also used on the"Continental dollar"(issued as coins of unknown real denomination, and in paper notes of different fractional denominations) in February 1776.
Цей дизайн був також використаний на«континентальному доларі»(випускався як у вигляді монет без позначення номіналу, так і у вигляді паперових купюр з різними дробовими номіналами) в лютому 1776.

Also in the paper notes the need to increase financing for the Armed Forces of Ukraine and to enhance their alertness, withdrawal of Ukraine to Russia for consultations, the withdrawal of Ukraine from the Commonwealth of Independent States and the closure of airspace for military aircraft in Russia.
Також у документі зазначається необхідність збільшення фінансування Збройних сил України та підвищення їхньої боєздатності, відкликання посла України в Росії для консультацій, виводу України з СНД та закриття повітряного простору для всіх військових літаків Росії.

Also in the paper notes the need to increase financing for the Armed Forces of Ukraine and to enhance their alertness, withdrawal of Ukraine to Russia for consultations, the withdrawal of Ukraine from the Commonwealth of Independent States and the closure of airspace for military aircraft in Russia.
Також у документі відзначається необхідність збільшення фінансування збройних сил України та підвищення їх боєготовності, відкликання посла України в Росії для консультацій, виходу України зі Співдружності Незалежних Держав і закриття повітряного простору для всіх військових літаків Росії.

After that, both Ministers that, as the paper notes, are“the most influential figures among the representatives of the countries-oil producers involved in OPEC+, lobbied for support of the initiative on the extension of this agreement” among the rest of the participating countries, and discussed this initiative with the countries of the Persian Gulf members of OPEC.
Після цього обидва міністри, які, як зауважує газета, є"найбільш впливовими фігурами серед представників країн-виробників нафти, що беруть участь в ОПЕК+, лобіювали підтримку ініціативи про продовження цієї угоди" серед інших країн-учасниць, а також обговорювали таку ініціативу з країнами Перської затоки, що входять в ОПЕК.

Paper note in one of chocolates.
Паперова записка в одній з шоколадних цукерок.

If there is an error on a paper note or coin- its price will be higher than the same bill but without error.
Якщо на паперовій купюрі або монеті є помилка- ціна її буде вище, ніж та ж купюра, але без помилки.

The paper note with Charles Darwin was issued in 2000 and withdrawn from circulation in March 2018.
Папери записка з Чарльзом Дарвіном була випущена в 2000 році і вилучена з обігу в березні 2018 року.

The Australian white paper noted China's remarkable economic growth and asserted that it had challenged the US's position as the dominant power in the Indo-Pacific.
У білій книзі відзначається значне економічне зростання Китаю і стверджував, що він кинув виклик позиції США в якості домінуючої сили в індо-Тихоокеанському регіоні.

The papers note that the alleged pirate copies contain the distinctive“skips, pops and crackles” sounds that come from vinyl, which suggests they have been copied from a record instead of the original master tapes.
Документи зазначають, що передбачувані піратські копії містять відмінні«пропуски, тріск і тріск» звуків, які походять з вінілу, що свідчить про те, що вони були скопійовані з запису замість оригінальних майстер-касет.

In 2006 Kevin Lafferty of the University of California, Santa Barbara, published a paper noting a correlation between levels of neuroticism established by national surveys in various countries and the level of Toxoplasma infection recorded in pregnant women(a group who are tested routinely).
У 2006 році Кевін Лафферті з Каліфорнійського університету, Санта-Барбара, опубліковав статтю, відзначивши кореляцію між рівнем невротичних розладів, встановлених національним дослідженнями в різних країнах, і рівнем інфікування Toxoplasma, зареєстрованим у вагітних жінок(групи, які регулярно перевіряються).

It is also possible to construct a zk-SNARKs proof of state transitions. For some computational constructions, a bitmap on state transitions may also be necessary in the reduce step(therefore more than one bit can be used per UTXO/account for these use cases). Withdrawals from Plasma chains could be secured by zk-SNARKs which gives the benefit of optionally not requiring the bitmap, which may allow for very small balances to be transferred,” the paper noted.
Також можливо побудувати доказ стану переходів з zk-SNARKs. Для деяких обчислювальних конструкцій на етапі скорочення може також знадобитися бітова карта на переходах станів(тому для цих випадків використання для UTXO/ облікового запису може використовуватися більше одного біта). Виведення з Plasma ланцюгів може бути захищене zk-SNARK, що дає переваги не пред'явлення бітової карти, а це може дозволити переводити дуже невеликі суми»,- наголошується в документі.