What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT PROCESS " in Chinese?

• 参与发展进程
• 参与发展过程

Examples of using Participation in the development process in English and their translations into Chinese

Popular participation in the development process;
人民参与发展进程；.

(e) Strengthening democratic institutions and ensuring full participation in the development process;
(e)加强民主体制和确保充分参与发展进程;

Participation in the development process was considered a key issue.
参与发展进程被视为一个重要问题。

Projects are underway to enhance the private sector participation in the development process.
政府正在制订项目，以加强私营部门对开发进程的参与。

Transparency and public participation in the development process and in the evaluation of the Government' s operation.
透明度及公众参与发展进程和对政府运作的评价.

ECA also organized a number of training workshops to improve stakeholder participation in the development process.
非洲经委会也主办了一些训练讲习班以改善利益攸关者参与发展进程的情况。

Full participation in the development process, including national and local planning exercises and decision-making and the PRSPs.
充分参与发展进程，包括国家和地方的规划、决策以及减贫战略文件。

First, efforts should be made to promote women's entrepreneurship, employment and equal participation in the development process.
第一，促进妇女创业就业，平等参与发展进程。

Citizen Participation- The citizens and their participation in the development process have to be an integral part of social development..
公民参与----公民及其参与发展进程必须是社会发展的组成部分。

Highlight the persistent barriers that block indigenous peoples' effective participation in the development process;
突出地说明阻碍土著人民有效参与发展进程的长期障碍；.

Its full participation in the development process, as well as that of civil society at large, was key to sustained economic growth and sustainable development..
私营部门以及一般民间社会充分参与发展过程对持续经济增长和可持续发展都是至关重要的。

The most salient phenomena that affect the situation of women and their participation in the development process are as follows:.
影响妇女地位和影响她们参与社会发展进程的主要因素有：.

Women' s participation in the development process through credit to women microentrepreneurs translates into improved health and educational outcomes for their families and children.
向妇女微型企业家提供信贷使妇女参加发展进程，导致其家庭和子女的健康和教育状况得到改善。

Those aspects formed the social and political basis of human development and of grass-roots participation in the development process.
这些方面是人的发展和基层参与发展进程的社会和政治基础。

Promoting popular participation in the development process, the development of a society based on the rule of law and good governance as prerequisites to stability and economic, social and political progress.
促进人民参与发展进程，建立在法制和良好管理之上的发展社会是稳定与经济、社会和政治进步的先决条件。

It had also promoted the concepts of gender equality and full participation in the development process as a prerequisite for economic growth.
它也促进了两性平等观念以及全面参与发展进程是经济增长的先决条件这样一个观念。

JS1 noted that more than 50 per cent of Sierra Leone' s women were illiterate, which was a major factor impeding their active participation in the development process.
JS1指出，50%以上的塞拉利昂妇女是文盲；这是一个影响到妇女积极参与发展进程的重要因素。

However, the elements that enable its full emergence and full participation in the development process remain limited in many developing countries.
但是，在许多发展中国家，允许私营部门充分崛起和充分参与发展进程的各种因素仍然受到限制。

The Committee also provides them with a full range of opportunities for training, rehabilitation, employment and participation in the development process.
该委员会还为其提供培训、康复、就业和参与发展等各种机会。

Through its work, the organization helps to strengthen women' s voices and participation in the development process by providing them with the ability to express themselves through their writing.
对联合国工作的贡献：通过其工作和通过向妇女提供利用写作表达自己意见的能力，国际妇女写作协会协助加强妇女的话语权及其对发展进程的参与。

Indigenous peoples continue to be marginalized in decision-making processes and to be denied meaningful participation in the development process.
土著人民仍被排斥在决策过程之外，并被剥夺对发展过程有意义的参与。

The number of policy frameworks and programmes established for increasing stakeholder participation in the development process increased to 11 during 2006-2007(from 4 in 2005).
为加强利益攸关者参与发展进程而制定的政策框架和方案数目在2006-2007年期间增加至11个（2005年有4个）。

The Society for International Development is an international network of individuals and organizations founded in 1957 to promote social justice and foster democratic participation in the development process.
国际开发学会创建于1957年，是一个由个人和组织组成的国际网络，旨在促进社会正义，推动民主参与发展进程。

The right to development contains several dimensions, including the principle of active, free and meaningful participation in the development process(art. 2) and non-discrimination(arts. 5 and 6).
发展权包含了若干个层面，包括积极、自由和有意义地参与发展进程(第2条)和不歧视(第5和第6条)的原则。

The OD recognizes the need to protect indigenous peoples against potential harm or damage from development projects and promotes indigenous participation in the development process;
业务指令承认，必需保护土著人民免遭发展项目可能带来的损害，推动土著人民参与发展过程；.

Mr. Saadi(Algeria) said that his Government attached great importance to the rights of persons with disabilities and to their participation in the development process.
Saadi先生（阿尔及利亚）说，阿尔及利亚政府高度重视残疾人的权利以及他们参与发展进程的情况。

Analyse the role of the donor community and the private sector in enhancing or weakening indigenous peoples' participation in the development process.
分析捐助界和私营部门在增强或削弱土著人民参与发展进程中的作用。

His Government implemented those decisions and sought peace and security at home in order to ensure an environment conducive to the people' s active participation in the development process.
埃塞俄比亚政府执行了这些决定，并致力于实现国内的和平和安全，以确保一个有助于人民积极参与发展进程的环境。

In Samoa, a new development strategy" Opportunities for All"(2002-2004), emphasizes the need for targeting community groups so as to define more clearly their participation in the development process.
萨摩亚的新发展战略"人人享有机会"（2002-2004）强调需要以社区群体为目标，更明确规定他们参与发展进程。

Several delegations noted that, in recognition of the opportunity presented by the demographic dividend, there was a need to fulfil the aspirations of youth and ensure their full participation in the development process.
若干代表团指出，鉴于人口红利提供的机会，有必要满足青年人的愿望并确保他们能够充分参与发展进程。