What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT PROCESS " in French?

• participation au processus de développement

Examples of using Participation in the development process in English and their translations into French

Strengthening participation in the development process.
Renforcer la participation au développement.

Are improvements possible with a different level of participation in the development process?
Des améliorations sont-elles possibles si l'on modifie le niveau de participation au processus d'élaboration?

Popular participation in the development process;
Participation populaire au processus de développement;

Projects are underway to enhance the private sector participation in the development process.
Des projets visant à renforcer la participation du secteur privé au processus de développement sont en bonne voie.

Child participation in the development process.
La participation des enfants dans le processus de développement.

Strengthening democratic institutions and ensuring full participation in the development process;
Le renforcement des institutions démocratiques et la possibilité de participer pleinement au processus de développement;

Participation in the development process was considered a key issue.
La participation au processus de développement a été considérée comme une question clef.

Target: Decentralized governance and increased public participation in the development process by 2007.
Cible: décentralisation de la gouvernance et participation accrue du public au processus de développement d'ici à 2007.

To increase their participation in the development process, notably through an education aiming to promote equality of opportunity in matters of education and of employment open to both sexes.
Accroître sa participation au processus de développement, notamment par une éducation visant à promouvoir l'égalité des chances en matière d'éducation et d'emploi pour les deux sexes.

Processes of life-long discrimination against women effectively limit their full participation in the development process.
La discrimination dont souffrent les femmes toute leur vie limite effectivement leur pleine participation au processus de développement.

Encourage youth participation in the development process;
Participation des jeunes dans le processus de Développement;

It has embarked on reform of regional and local government to ensure broad-based participation in the development process.
Il a lancé un programme de réforme au niveau des collectivités régionales et locales pour assurer une large participation au processus de développement.

State Parties shall promote citizen participation in the development process through appropriate structures.
Les Etats parties assurent la promotion de la participation des citoyens au processus de développement, par des structures appropriées.

The status of women in the Niger is cause for particular concern in terms of participation in the development process.
La situation de la femme nigérienne est particulièrement préoccupante en matière de participation au processus de développement.

To ensure effective participation in the development process, UNDP will support government efforts to make reliable and timely disaggregated data available to the citizenry.
Pour assurer l'efficacité de la participation au processus de développement, le PNUD soutiendra les efforts déployés par le Gouvernement pour mettre à temps à la disposition des citoyens des données ventilées et fiables.

ECA pays special attention to the enhancement of mass participation in the development process.
La CEA accorde une attention particulière au renforcement de la participation de l'ensemble de la population au processus de développement.

PHAST uses methods and materials that stimulate participation in the development process. It relies heavily both on training and on the development of graphic materials(sets of which are called"tool kits") that are modified and adapted to reflect the actual cultural and physical characteristics of communities in a particular area.
Elle fait appel à des méthodes et du matériel qui favorisent la participation au processus de développement et repose pour beaucoup sur la formation et la mise au point de matériels graphiques() qui sont modifiés et adaptés afin de tenir compte des caractéristiques physiques et culturelles des communautés d'une région déterminée.

Mr. Saadi(Algeria) said that his Government attached great importance to the rights of persons with disabilities and to their participation in the development process.
Saadi(Algérie) dit que son Gouvernement attache une grande importance aux droits des personnes handicapées ainsi qu'à leur participation au processus de développement.

Civil-society provides part of the backbone and foundation for efforts to achieve the MDGs in Africa and its participation in the development process is essential to achieving progress.
La société civile est au coeur et à la base des efforts visant à atteindre les OMD en Afrique et sa participation au processus de développement est indispensable pour progresser.

Several delegations noted that, in recognition of the opportunity presented by the demographic dividend, there was a need to fulfil the aspirations of youth and ensure their full participation in the development process.
Plusieurs délégations ont noté qu'étant donné l'atout que représentait le dividende démographique, il convenait de répondre aux aspirations des jeunes et d'assurer leur pleine participation au processus de développement.