Examples of using Peer educators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Peer educators.
个同伴教育者.UNOCI personnel were trained as HIV/AIDS peer educators.
Peer educators trained.
名同伴教育者受到培训.A training manual was developed for HIV/AIDS peer educators.
为艾滋病毒/艾滋病同伴教育人员编制了培训手册。Peer educators trained.
Community based outreachapproach will be applied to train peer educators.
基于社区的普及法将适用于培训教育者同行。So far, 339 peer educators have been trained.
迄今为止，共有339名同侪教育人员接受了培训。Reached 98,000 of targeted groups through training by 400 peer educators.
名同侪教员通过培训，使目标群体的98000人受益.Diversity Peer Educators are now accepting diversity presentation requests!
多样性是现在接受同伴教育的多样性要求演示！!The organization has trained over 50 community counsellors and peer educators.
本组织培训了50多名社区参事和同伴教育者。The Unit trained 84 peer educators from UNOCI military contingents.
该股培训了联科行动军事特遣队的84名同侪教员。The city also hopes to recruit some of the mothers and fathers as peer educators.
该市还希望征集一些家长，作为同伴教育者。The project also trained peer educators and teachers to spread prevention messages.
这个项目也训练同侪教育家和教员传播预防信息。Field peer education of 822Roma about HIV/AIDS prevention provided by trained peer educators;
经过培训的人员对822名罗姆人开展了有关预防艾滋病毒/艾滋病的实地同伴教育；.More recently, boys have been trained as peer educators across the country.
最近，在全国对男孩进行培训，使其成为同龄教育工作者。UNOCI also sensitized 456 members of its staff on HIV/AIDS prevention andtrained 53 peer educators.
联科行动还对其456名工作人员进行了关于加强对预防艾滋病毒/艾滋病的认识的宣传，并培训了53名同伴教育员。During the reporting period, 33 youth peer educators underwent training for trainers in Hargeysa.
在本报告所述期间，有33个青少年同侪教育人员在哈尔格萨接受了培训员训练。Mission personnel(including 192 women)were provided with HIV/AIDS awareness training and 288 peer educators were trained.
向427名特派团人员(包括192名妇女)提供艾滋病毒/艾滋病宣传培训，并培训了288名同伴教育人员.Peacekeepers were trained as HIV/AIDS Peer Educators, and 34 HIV/AIDS counsellors graduated.
名维持和平人员接受培训，成为艾滋病/艾滋病毒同伴教育人员，34名艾滋病/艾滋病毒咨询人员毕业.Voluntary peer educators have been trained(31 in Kassala, 34 in Nyala, 33 in Juba, 32 in Rumbek and 30 in Abyei).
培训了160名自愿同伴教员（Kassala31人，Nyala34人，朱巴33人，Rumbek32人，Abyei30人）。It also collaborates in the training of trainers,secondary school teachers and peer educators and the refresher courses.
它还协助培训训练员、中学师资和同行教育者及举办进修班。The Unit trained 218 HIV/AIDS peer educators, and more than 12,000 participated in sensitization programmes.
该股训练了218名艾滋病毒/艾滋病同伴教员，12000多人参加了宣传方案。The agency worked with over 80 youth non-governmental organizations(NGOs)on strengthening and expanding a peer educators' network in the West Bank and Gaza.
该机构同80余个青年非政府组织共同工作，加强和扩大西岸和加沙同侪教育网络。The HIV/AIDS Unit launched a peer educators training programme and 90 peer educators from military contingents have been trained.
艾滋病毒/艾滋病股举办了教育者同行培训方案，来自军事特遣队的90名教育同行接受了培训。Mission personnel attended HIV/AIDS awareness-training sessions; 75 peer educators and 42 HIV/AIDS counsellors served as trainers.
名特派团人员参加了艾滋病毒/艾滋病意识培训班；75名同伴教育人员和42名艾滋病毒/艾滋病辅导员担任辅导员.UNOCI conducted training of peer educators, voluntary confidential counselling and testing of the awareness-raising, as well as surveys of military and civilian personnel.
联科行动对同伴教员进行培训，提供自愿保密咨询，测试认知程度，以及对军事人员和文职人员进行调查。In Asia, within the context of a comprehensive prevention approach,outreach programmes and peer educators have proven a valuable mechanism to facilitate youth access to condoms.
在亚洲，事实证明，通过综合预防办法，外展方案和同伴教育是促进青年取用安全套的有益机制。During the reporting period, UNMEE trained 92 peer educators and also carried out campaigns promoting HIV/AIDS awareness among the host population.
在本报告所述期间，埃厄特派团培训了92名同侪教员，并开展了旨在推动东道国民众认识艾滋病毒/艾滋病的各种活动。CHCF activities are conducted by its staff and peer educators, who are trained on talking with Latinos about HIV/AIDS prevention.
委员会的活动由工作人员和同伴教育工作者开展，他们都受过同拉美裔人谈论有关预防艾滋病毒/艾滋病的训练。Under the programme, inter alia,peer education trainers and peer educators have been trained and an electronic peer education network has been established.
该方案培训同龄相互教育的培训人员和同龄教育者，并设立了同龄相互教育的电子网络。
