What is the translation of " POLYAMOROUS " in Chinese?

• 多角恋者
• 多病态

Examples of using Polyamorous in English and their translations into Chinese

Chicken Soup for the Polyamorous Soul.
鸡汤的多汁灵魂.

Polyamorous or open relationships can be healthy and loving.
多角恋或者开放的关系可以是健康和有爱的。

For some, queer means they are polyamorous.
对他们来说，朋克意味着你是同性恋。

But even polygamous or polyamorous relationships aim for long-term.
但即使是一夫多妻制或多病态的关系也要着眼于长期。

So I guess we won't be seeing Chicken Soup for the Polyamorous Soul….
所以我想我们不会看到鸡汤的多汁灵魂….

It's unfortunate that polyamorous people are judged morally by society.
不幸的是，一夫多妻制的人被社会从道德上评判。

For thousands of years, humans lived in 150 person polyamorous tribes.
几千年来，人类生活在150个多民族部落中。

Polyamorous people came to Las Vegas to visit us and befriend us.
新朋友出现了多样化的人来到拉斯维加斯参观我们并与我们交往。

Coming out publicly as a polyamorous person/couple.
公开作为一个多孔的人/夫妇.

By the time our kids met her they had known for a bit that we were polyamorous.
到我们的孩子见到她的时候，他们已经有点知道我们是多婚的。

Your studies about polyamorous marriages are surely not statistically significant.
你对多角恋婚姻的研究肯定没有统计学意义。

If you're able to be in love with two people at the same time, you may be polyamorous.
如果你能同时爱上两个人，那么你可能是多角恋者。

A polyamorous author and philosopher trying hard to justify her life decision through iffy logic.
一位多元论作家和哲学家试图通过模糊的逻辑来证明她的人生决定是正确的。

If you're able to be in love with two people at the same time, you may be polyamorous.
如果你觉得自己有能力同时爱上两个人，你可能是多角恋者。

If you feel you may be polyamorous, see if there is a polyamory discussion group that meets in your area.
如果你觉得自己可能是多角恋者，看看你所在的地区是否有多角恋的讨论小组。

I have spent a lot of time this month hanging out in Las Vegas with polyamorous people.
我在这个月度过了很多时间，在拉斯维加斯和多民族人聚会。

If you are polyamorous, you should feel comfortable exploring your feelings on the subject without feeling guilt.
如果你是多角恋者，你应该在不感到内疚的情况下探索自己的感受。

PolyMatchMaker- This is an online dating site specfically for polyamorous people.
PolyMatchMaker-这是一个在线约会网站，专门为多民族人士服务。

Many people find they are polyamorous, and try to date people who are okay with open or semi-open relationships.
许多人发现自己是多角恋者，并且试着和那些对开放或者半开放关系没有问题的人约会。

If you feel capable of being in love with and committed to two people at once, you may be polyamorous.
如果你觉得自己有能力同时爱上两个人，你可能是多角恋者。

Anyway, all this was to say that the idea of an open or polyamorous relationship is incomprehensible to me.
不管怎样，所有这些都是说，一段开放的或多病态的关系对我来说是不可理解的。

Polyamorous people are open to having multiple romantic relationships at once, as long as all parties consent to this kind of romance.
多角恋的人对同时拥有多段恋情持开放态度，只要所有人都同意这种浪漫关系就行。

With same-sex marriage on the books, we can now ask whether polyamorous relationships should be next.
随着同性婚姻得到法律承认，我们现在可以问一下，下一步是否应该是多角相爱关系。

The love life of robots will be polyamorous rather than monogamous:“There will be all sorts of relationships between robots.
机器人的爱情将是多元多重的，而不是一夫一妻制：“机器人之间会有各种各样的关系。

Our discussion forums have seen a significant increase in new posts about relationship topics, polyamorous or otherwise.
我们的讨论论坛已经看到关于关系主题，多媒体或其他方面的新职位大幅增加。

His wife tells me that Carl considers himself polyamorous, and had invited one of his girlfriends over to their apartment.
他的太太告诉我卡尔认为自己是多边恋，他邀请了一位女朋友到他的公寓。

You somehow seem to have a problem understanding the difference between a casual relationship and a polyamorous or polygamous relationship.
你似乎很难理解一段随意的关系和一段多夫或一夫多妻的关系之间的区别。

But for the philosophically polyamorous, jealousy presents an opportunity to examine the insecurities that opening a relationships lays bare.
但对于哲学上的多元论者，嫉妒为我们提供了一个机会，让我们审视开启一段关系所暴露出来的不安全感。

Of course it could be these societies had all evolved away from earlier human polyamorous traditions, but I doubt it personally.
当然也有可能这些社会都是从早期人类多角恋的传统进化而来的，但我个人对此表示怀疑。