What is the translation of " POLYGAMOUS MARRIAGES " in Chinese?

• 一夫多妻制婚姻
• 一夫多妻婚姻
• 一夫多妻的婚姻
• 多配偶婚姻
• 多妻制婚姻
• 一夫多妻制

Examples of using Polygamous marriages in English and their translations into Chinese

The State party should prohibit polygamous marriages.
缔约国应禁止一夫多妻制。

Polygamous marriages were perceived to be good in traditional PNG society.
巴布亚新几内亚的传统社会认为一夫多妻制的婚姻不错。

However, German law does not recognise polygamous marriages.
因此，德国不应承认一夫多妻婚姻的合法地位。

Currently polygamous marriages are recognized under customary law and Mohammedan law.
目前，在习惯法和伊斯兰教法下承认一夫多妻制婚姻。

What steps are being taken to discourage polygamous marriages?
目前都采取了哪些步骤来阻止一夫多妻制婚姻？?

Polygamous marriages were not registered; accordingly, there were no statistics on them.
多配偶婚姻不得登记；因此，无此类统计数字。

Bigamy is a criminal offence, and foreign polygamous marriages are not recognised.
重婚是一种刑事犯罪，而且外国一夫多妻制婚姻不予承认。

Moreover, polygamous marriages were also described as constituting forced marriages..
另外，多妻制也被视为构成强迫婚姻。

Polygamy is not permitted by law and foreign polygamous marriages are not recognised.
法律不允许一夫多妻制，而且外国一夫多妻制婚姻不予承认。

But the federal government, like Britain, recognises relationships that have been legally recognised overseas, including polygamous marriages.
但是联邦政府，像英格兰政府承认那些已经被国外合法认可的关系，包括一夫多妻的婚姻。

However, the Constitution of Kenya recognized polygamous marriages under customary law.
但是，肯尼亚《宪法》却承认习惯法之下一夫多妻制婚姻。

She requested data on polygamous marriages and divorces, especially with regard to the age of consent to such marriages and the rate of divorce.
她要求了解关于一夫多妻婚姻和离婚的更多数据，特别是关于此类婚姻的法定承诺年龄和离婚率。

The State party should, therefore, take concrete measures to prohibit polygamous marriages.
因而缔约国应采取具体的措施禁止一夫多妻制婚姻。

In circumstances where the Bill recognizes polygamous marriages it provides for their registration.
在《法案》承认一夫多妻制婚姻的情况下，法案为登记作出了规定。

In this regard, she noted that the Law of Marriage Act recognized polygamous marriages.
在这方面她指出,《婚姻法》承认一夫多妻的婚姻。

The Committee also considered polygamous marriages to breach the provisions of article 5(a) of the Convention.
委员会还认为一夫多妻婚姻违反了《公约》第5(a)条款的规定。

Although polygamy was condemned under the criminal code, polygamous marriages were legally valid.
虽然《刑法》中谴责一夫多妻制，但一夫多妻制婚姻在法律上是合法的。

Some States parties that recognize polygamous marriages, under either religious or customary law, also provide for civil marriage, monogamous by definition.
有些缔约国依照宗教法或习惯法承认一夫多妻婚姻，同时也规定民事婚姻，后者按定义是一夫一妻制。

States parties should take all legislative and policy measures needed to abolish polygamous marriages.
缔约国应采取一切必要的立法和政策措施以废除一夫多妻婚姻。

She also wondered how many women lived in polygamous marriages and how such marriages affected their income.
她还想知道有多少妇女生活在一夫多妻的婚姻里，以及这样的婚姻生活如何影响她们的收入。

Ms. Ngoma(Gabon) said that couples had the choice of opting for monogamous or polygamous marriages.
Ngoma女士（加蓬）说，配偶可以选择一夫一妻制或一夫多妻制婚姻。

The Kyrgyz Government must ensure that the practice of bigamous or polygamous marriages through the abduction of young women was eradicated.
吉尔吉斯斯坦政府必须确保通过诱骗年轻妇女实施重婚或者多配偶婚姻的问题得以根除。

The Bill provides that, those married under Monogamous marriages cannot contract polygamous Marriages.
法案》规定，在一夫一妻婚姻制度下结婚的人不能订立一夫多妻制婚姻合约。

In 2004, the HR Committee was also concerned at the possible consequences of polygamous marriages that might nevertheless be concluded under customary law.
年，人权事务委员会31也对根据习惯法缔结的一夫多妻婚姻的可能后果表示关注。

With regard to forced or polygamous marriages, registering such marriages carried a five- to ten-year prison sentence for officials who registered or performed such marriages..
有关强迫婚姻或多配偶婚姻，登记或主持此类婚姻的官员将因此被处以五至十年监禁。

That Law defined marriage as monogamous and, consequently, polygamous marriages had no legal standing.
家庭法》规定婚姻为一夫一妻制，因此，一夫多妻制婚姻不具有法律地位。

Accordingly, with regard to women in existing polygamous marriages, States parties should take the necessary measures to ensure the protection of the economic rights of women.
因此，对已经处于一夫多妻婚姻之中的妇女，缔约国应采取必要措施，确保妇女的经济权利受到保护。

(c) Adopt without delay the draft law repealing the provision on bigamy, which is currently under preparation, so that polygamous marriages are invalidated;
(c)毫不拖延地通过正在拟订的废除重婚条款的法律草案，宣布一夫多妻制婚姻无效；.

The vulnerability to poverty increases women' s vulnerability to abuses such as forced marriages and polygamous marriages- i.e. in becoming a subsequent wife.
容易陷入贫穷使妇女更易受到虐待，例如被强迫结婚和陷入一夫多妻制婚姻----即成为妾。