What is the translation of " PREFIGURED " in Chinese?

• 预示
• 预言

Examples of using Prefigured in English and their translations into Chinese

Joseph's life, too, prefigured that of Jesus.
所以，约瑟的生命，也是预表了后来我们的主耶稣。

They prefigured political demands that have become ever more mainstream.
他们预示了越来越主流的政治要求。

I argued that so small borgfs victory prefigured a total victory.
我认为，这一小部分胜利预示着全面胜利。

To him, that prefigured the possibility of policing conscientious objections to military service.
在他看来，这预示着可能对良心拒服兵役现象进行控制。

But all of the sacrifices, they prefigured the sacrifice of Jesus.
及所有献祭的牺牲，都是预表耶稣基督。

In the new covenant, Christ has been revealed as the one whom the Law prefigured.
新约启示基督就是律法所预表的那一位。

Animal sacrifices in the OT prefigured the final sacrifice of Christ.
旧约的动物献祭预示着基督最后的献祭。

I was really frightened, for all these earlier killings had either hastened doom towards me or prefigured it.
我真的被吓着了，因为早先时候那一次次的杀戮，要么使我的厄运更快地到来，要么预示了那样的厄运。

The experiment, he believed, prefigured evolutionary changes to the human organism.
他相信，该实验预示着人类身体进化的变革。

Mr. Grewgious looked much disgraced by being prefigured in this pickle.
Grewgious看起来多蒙羞被预示泡菜。

The innovation prefigured the layout of most contemporary supermarkets, and was fabulously successful.
创新预示着大多数现代超市的规划，并会取得惊人的成功。

It wasn't hard to understand that the Son of David- Jesus, whom David often prefigured- would desire the same thing.
不难理解大卫的儿子-大卫经常预言的耶稣-会希望同样的事情。

In many ways, the Cairo declaration prefigured the Millennium Development Goals on maternal and child health.
失败的开罗在许多方面，开罗宣言预示了关于孕产妇和儿童健康的千年发展目标。

Before the high drama of Roberts's switch in time, two remarkable events prefigured the demise of Roosevelt's bill.
在罗伯茨及时转变的戏剧高潮出现前，有两件值得注意的事件预示了罗斯福这一提案的终结。

Taylor's ideas prefigured modern quality control, total-quality management, and- through Taylor's student Henry Gantt- project management.
泰勒的思想预示着现代质量控制，全面质量管理，以及通过他的学生HenryGantt推广的项目管理。

That phenomenon, the dreaded“bank run,” was a direct outcome of the fractional-reserve banking prefigured by John Law.
这种现象，即可怕的「银行挤兑」，是约翰·劳预言的部分准备金银行制度的直接后果。

He only said this in his anger, but it prefigured a possible course of action and attitude well enough.
他在愤怒,只说这但这预示可能的行动和态度很好。

The Red Army soldier did come from a society and a system whose hardness and brutality prefigured and replicated military life.
红军士兵确实来自一个社会和一个系统，它的残酷和残酷预示和复制了军事生活。

She relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends- persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
她喜欢死亡的预兆,预示灾难的friends-persistently她想法的妮可的悲剧命运。

Those begotten of holy spirit from then on looked forward to life in the heavenly city prefigured by earthly Jerusalem.
从那时起，由灵而生的人期望到天上去，在由属地的耶路撒冷所预表的属天之城里生活。

We may discover, as we look back, that sex prefigured what it means to be lost in intimacy with Christ.
我们可能会发现,当我们lookback,性预示什么是迷失在亲密与基督。

He developed a system for classifying species of whales and made estimates of commercial marine stocks that prefigured later work in fisheries biology.
他制定了鲸鱼的分类系统，估算了预示渔业生物学后期工作的商业航海储存量。

The titular work Earth Roots(1994) prefigured his reengagement with representational painting and his conceptual projects involving performance, video, and installation after 2000.
点题作品《地脉》（1994年）预示着他对于具象绘画的回归，2000年后的观念表演、视频和装置亦在此初见端倪。

Not the swarming of the divergent, parallel and finally coalescent armies, but a more inaccessible, more intimate agitation that they in some manner prefigured.
不是成群的发散者，平行并最终联合的军队，但更难以接近的，他们以某种方式预示的更加亲密的激动。

The titular work Earth Roots(1994) prefigured his reengagement with representational painting after 2000 and his conceptual projects involving performance, video, and installation.
点题作品《地脉》（1994年）预示着他对于具象绘画的回归，2000年后的观念表演、视频和装置亦在此初见端倪。

(7) Fitzmaurice made the first proposal for a separate provision on the legal effects of a reservation, which largely prefigured the first two paragraphs of the current article 21.
(7)菲茨莫里斯首次提议一个关于保留的法律效果的单独条款，这个条款在很大程度上预示现在的第21条的头两款。

These letters do not indicate or prefigure what the pages will say….
这些字母并不表示或预示页面将要说什么。

Such discourse could prefigure new restrictions on speech in Hong Kong, a possibility that seems to be inching incrementally closer.
此种说法，可能预示香港会出现新的言论管制，而这种可能性似乎正在逐渐逼近。

Its images constitute some of the earliest sacred art from Egypt, prefiguring the classic imagery of pharaonic religion by as much as a thousand years.
它的图像构成了埃及最早的一些神圣艺术，预言法老宗教的经典意象达一千年之久。

At one time they are the bestowers of God's law, at another they actually prefigure the Redeemer Whose divine purpose they are helping to mature.
一次他们是上帝的法律，共襄盛举，在另一他们实际上预示救世主是谁的神圣目的，他们正在帮助成熟。