What is the translation of " PRESENT DRAFT RESOLUTION " in Chinese?

• 本决议草案

Examples of using Present draft resolution in English and their translations into Chinese

The present draft resolution raises two major issues.
本决议草案提出两大问题。

It would therefore abstain from voting on the present draft resolution as a whole.
因此，它将对该决议草案全文投弃权票。

The present draft resolution is primarily of a humanitarian nature.
本决议草案主要具有人道主义性质。

It is my sincere hope that the present draft resolution will be adopted by consensus.
我真诚希望该决议草案将以协商一致方式通过。

The present draft resolution gives us a unique opportunity to act.
该决议草案使我们有一个采取行动的绝妙机会。

It had been thought that such a reference was perhaps unnecessary in the present draft resolution, but GRULAC would have no objection to its inclusion.
据认为或许没有必要在本决议草案中提及该宣言,但拉丁美洲和加勒比国家组对列入该内容没有异议。

The present draft resolution merely contains a technical updating of last year' s version.
本决议草案仅对去年的文本作了一项技术性更新。

In that regard, we commend the efforts of the Chairman of the IAEA Board of Governors and hope that the present draft resolution will be adopted by consensus.
在这方面，我们赞扬原子能机构理事会主席的努力，希望本决议草案将获得一致通过。

The text of the present draft resolution is now clear.
目前的决议草案案文现在很明确。

The present draft resolution would approve a further allocation of $250,000 from the contingency fund.
本决议草案将核准从应急基金中再拨款250000美元。

This is precisely the reason for which the sponsors have decided to submit the present draft resolution, and we earnestly appeal to all Member States to ensure its smooth adoption.
正是出于这一原因，提案国决定提交本决议草案，我们诚恳地呼吁所有会员国确保该决议草案的顺利通过。

As the present draft resolution did not adequately deal with them, his delegation had voted against it.
本决议草案未能适当地处理这些问题，因此加拿大代表团对其投了反对票。

Mr. Bar(Israel): First, I would like to congratulate India on its initiative to submit the present draft resolution and the First Committee on adopting it without a vote.
巴尔先生（以色列）（以英语发言）：首先，我要祝贺印度主动提出了目前的决议草案，并祝贺委员会不经表决通过了该决议草案。

Furthermore, the present draft resolution has many deficiencies, particularly in the preambular part.
此外，目前的决议草案有很多欠缺，特别是在序言部分。

The present draft resolution just means to impose pressure on Syria and even threaten to use sanctions against it.
当前这项决议草案一味对叙利亚施压甚至威胁使用制裁.

The sponsors of the present draft resolution want to make the CWC a model for other, future organizations.
本决议草案提案国希望《化学武器公约》成为今后其他组织的效仿模式。

The present draft resolution was based on General Assembly resolution 54/107, which had been adopted by consensus.
现提出的决议草案以协商一致方式通过的大会第54/107号决议为基础。

Considering, furthermore, that the present draft resolution is basically procedural in nature, I am convinced that the Assembly will adopt it by consensus.
此外，考虑到本决议草案基本上是程序性的，我相信大会将予协商一致通过。

The present draft resolution welcomes the entry into force of the Moscow Treaty and describes the results of continuing efforts by the United States and Russia to reduce strategic nuclear warheads through its implementation.
目前这项决议草案欢迎《莫斯科条约》生效，并阐述了美国和俄罗斯通过执行条约裁减战略核弹头的各项持续努力取得的种种成果。

We trust that the present draft resolution will not become an annual occurrence, resulting in unnecessary duplication of work and of reporting.
我们相信，本决议草案将不会每年提出，造成工作和报告的不必要的重复。

The present draft resolution, in its paragraph 6, reaffirms the normal practice of having a three-week substantive session of the Commission for 2003.
本决议草案第6段重申了在2003年举行三周的委员会实质性会议的正常做法。

The present draft resolution fulfilled the mandate of resolution 68/304 and established clear modalities for its implementation.
本决议草案履行了第68/304号决议的任务规定，并为其执行确立了明确的模式。

Finally, we present draft resolution A/64/L.16, which has been negotiated and agreed by consensus, to the plenary of the General Assembly.
最后，我们向大会全体会议提交决议草案A/64/L.16，该草案经过谈判获协商一致同意。

The present draft resolution was based in large part on resolution 64/133, and contained no controversial or contentious elements.
本决议草案在很大程度上是基于第64/133号决议，并且未载有具有争论和争议性质的内容。

The present draft resolution, in its paragraph 6, reaffirms the normal practice of having a three-week substantive session of the Commission in 2003.
本决议草案在第6段中重申了在2003年举行为期三星期的委员会实质性会议的正常做法。

The present draft resolution reaffirms the funding target of $500 million by 2008 and urges all Member States to consider contributions to the CERF.
本决议草案重申到2008年筹资5亿美元的目标，并敦促所有会员国考虑向中央应急基金捐资。

In adopting the present draft resolution, Member States had demonstrated their collective resolve to make agricultural knowledge and know-how more accessible.
在通过本决议草案时，会员国表明了其促使农业知识和专门技术更便于利用的共同决心。

The present draft resolution is intended to strengthen the efforts of the African Union through cooperation with the United Nations and the international community in that regard.
本决议草案意在通过与联合国和国际社会在此领域合作，加强非洲联盟的努力。

However, the present draft resolution failed to comprehensively address the concerns of developing countries with regard to the attainment of the internationally agreed development goals.
但是，本决议草案没有全面应对发展中国家对于实现国际商定的发展目标的顾虑。

Mr. Al-Shami(Yemen) presented draft resolution A. /C.3/65/L.11 on behalf of the Group of 77 and China.
Al-Shami先生(也门)代表77国集团加中国提交决议草案A/C.3/65/L.11.